“烟映晚山深浅青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟映晚山深浅青”出自哪首诗？
答案： “烟映晚山深浅青”出自： 宋代 严粲的 《春恨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān yìng wǎn shān shēn qiǎn qīng ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题2：“烟映晚山深浅青”的上一句是什么？
答案：
“烟映晚山深浅青”的上一句是： 飞香寂寞无寻处 , 诗句拼音为： fēi xiāng jì mò wú xún chù
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题3：“烟映晚山深浅青”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“烟映晚山深浅青”已经是最后一句了。
“烟映晚山深浅青”全诗
春恨 (chūn hèn)
马上东风吹酒醒，空将春恨到江亭。
飞香寂寞无寻处，烟映晚山深浅青。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“烟映晚山深浅青”繁体原文
春恨
馬上東風吹酒醒，空將春恨到江亭。
飛香寂寞無尋處，煙映晚山深淺青。
“烟映晚山深浅青”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
马上东风吹酒醒，空将春恨到江亭。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
飞香寂寞无寻处，烟映晚山深浅青。
“烟映晚山深浅青”全诗注音
马上东风吹酒醒，空将春恨到江亭。
飞香寂寞无寻处，烟映晚山深浅青。
“烟映晚山深浅青”全诗翻译
译文：
马上东风吹酒醒，只觉春愁萦心头，独自来到江亭。
香飘飞舞，寂寞难寻其处，烟雾映照晚山的深浅青色。这首诗描绘了一个人因春愁而醒酒，独自来到江亭，感叹寂寞难耐，美丽的景色也无法散去内心的愁苦。
“烟映晚山深浅青”相关诗句：
- 烟映晚山深浅青 出自 [宋] 严粲 ·《春恨 》
- 深红浅紫映山家 出自 [宋] 黄庚 ·《槿菊 》
- 花外青旗映浅山 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 高阳亭 》
- 浅深山色晚晴时 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山居寄友人 》
- 浅深山色晚晴初 出自 [宋] 喻良能 ·《春尽偶书 》
- 青山映烟火 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 楼台晚映青山郭 出自 [唐] 孟浩然 ·《登安阳城楼 》
- 早晚青山映黄发 出自 [宋] 苏轼 ·《今年正月十四日与子由别於陈州五月子由复至齐安以诗迎之 》
- 山色浅深烟霭里 出自 [宋] 杨杰 ·《别安廷老 》
- 烟树浅深山驿近 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 山浅村深烟日昏 出自 [宋] 葛绍体 ·《昌园 》
- 近山浅绿远深青 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过花桥入宣州界四首 其三 》
- 太华青烟晚更深 出自 [唐] 李频 ·《长安寓居寄柏侍郎 》
- 浅深俱隐映 出自 [唐] 元稹 ·《感石榴二十韵 》
- 青山澹晚烟 出自 [唐] 虞世南 ·《侍宴应诏赋韵得前字 》
- 斜阳瞥映浅深树 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 浅绿深红映夕岚 出自 [宋] 葛绍体 ·《小憩梵安寺 》
- 幽花映水浅深色 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其一 》
- 稻苗深浅映袈裟 出自 [唐] 刘商 ·《送僧往湖南 》
- 浅白深红映酒卮 出自 [宋] 项安世 ·《天申节锡宴戴花 》