“烟柳浅深绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟柳浅深绿”出自哪首诗?
答案: “烟柳浅深绿”出自: 宋代 陆游的 《出越城游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān liǔ qiǎn shēn lǜ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“烟柳浅深绿”的上一句是什么?
答案:
“烟柳浅深绿”的上一句是: 小艇受樵风 , 诗句拼音为: xiǎo tǐng shòu qiáo fēng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“烟柳浅深绿”的下一句是什么?
答案: “烟柳浅深绿”的下一句是: 水花颠倒红 , 诗句拼音为: shuǐ huā diān dǎo hóng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“烟柳浅深绿”全诗
出越城游 (chū yuè chéng yóu)
出郊聊旷目,小艇受樵风。
烟柳浅深绿,水花颠倒红。
秋光无远近,晚兴信西东。
欲访幽人宿,高旛古木中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“烟柳浅深绿”繁体原文
出越城遊
出郊聊曠目,小艇受樵風。
烟柳淺深綠,水花顛倒紅。
秋光無遠近,晚興信西東。
欲訪幽人宿,高旛古木中。
“烟柳浅深绿”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出郊聊旷目,小艇受樵风。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
烟柳浅深绿,水花颠倒红。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋光无远近,晚兴信西东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲访幽人宿,高旛古木中。
“烟柳浅深绿”全诗注音
出郊聊旷目,小艇受樵风。
烟柳浅深绿,水花颠倒红。
秋光无远近,晚兴信西东。
欲访幽人宿,高旛古木中。
“烟柳浅深绿”全诗翻译
译文:
出了城郊,心情畅旷,眼界开阔。坐在小艇上,感受着樵夫划船时的微风。
四周烟雾中,绿柳的色彩浅深交错,水面上的花朵在波浪中颠簸着,呈现出迷人的红色。
秋日的阳光没有近处或远处之分,晚风激发起我远行的欲望,信心满满,向西向东,不受限制。
我欲前去拜访那位隐居的幽人,寻求一宿的庇护,他居住在高耸的旗杆之下,在古老的树林深处。
“烟柳浅深绿”相关诗句:
- 烟柳浅深绿 出自 [宋] 陆游 ·《出越城游 》
- 绿深烟柳已藏乌 出自 [宋] 孔平仲 ·《口占 》
- 柳摇浅浅深深水 出自 [宋] 释元肇 ·《春日二首 其二 》
- 浅绿柳轻春 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 浅绿柳轻春 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 绿柳含烟烟不消 出自 [宋] 释希坦 ·《婆餠焦 》
- 浅深山柳围 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其二 》
- 眉浅淡烟如柳 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 四 》
- 嫩绿间浅深 出自 [唐] 崔护 ·《郡斋三月下旬作 》
- 绿杨深浅巷 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 浅碧与深绿 出自 [宋] 释智圆 ·《草 》
- 浅深栽绿崦 出自 [唐] 顾况 ·《山迳柳 》
- 浅深浮嫩绿 出自 [唐] 张复元 ·《风光草际浮 》
- 初绿间浅深 出自 [唐] 张又新 ·《郡斋三月下旬作 》
- 晴日浅深着柳 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五 》
- 弱柳萦烟作浅颦 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其二 》
- 烟添柳色看犹浅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和汴州李相公勉人日喜春 》
- 杨柳梢头浅澹烟 出自 [宋] 钱大椿 ·《春夜 》
- 碧柳随宜浅更深 出自 [宋] 许及之 ·《听转庵弹琴 》
- 菜花杨柳浅深黄 出自 [宋] 高翥 ·《晓出黄山寺 》