“侵寻鬓发斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侵寻鬓发斑”出自哪首诗?
答案: “侵寻鬓发斑”出自: 宋代 蔡襄的 《过泗州岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn xún bìn fà bān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“侵寻鬓发斑”的上一句是什么?
答案:
“侵寻鬓发斑”的上一句是: 想像音容在 , 诗句拼音为: xiǎng xiàng yīn róng zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“侵寻鬓发斑”的下一句是什么?
答案: “侵寻鬓发斑”的下一句是: 平生多善行 , 诗句拼音为: píng shēng duō shàn xíng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“侵寻鬓发斑”全诗
过泗州岭 (guò sì zhōu lǐng)
二十五年间,三回共往还。
那知临白首,相失向青山。
想像音容在,侵寻鬓发斑。
平生多善行,应不下尘寰。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“侵寻鬓发斑”繁体原文
過泗州嶺
二十五年間,三迴共往還。
那知臨白首,相失向青山。
想像音容在,侵尋鬢髮斑。
平生多善行,應不下塵寰。
“侵寻鬓发斑”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
二十五年间,三回共往还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那知临白首,相失向青山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想像音容在,侵寻鬓发斑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生多善行,应不下尘寰。
“侵寻鬓发斑”全诗注音
二十五年间,三回共往还。
那知临白首,相失向青山。
想像音容在,侵寻鬓发斑。
平生多善行,应不下尘寰。
“侵寻鬓发斑”全诗翻译
译文:
二十五年来,我们三次相聚,又分别三次。谁能想到,当我们年老白发时,却在青山间失散了。回想起彼此的声音容貌,已被岁月所侵蚀,鬓发上也生出了斑白。虽然平生多有善行,但可能无法避免尘世的纷扰。
“侵寻鬓发斑”相关诗句:
- 侵寻鬓发斑 出自 [宋] 蔡襄 ·《过泗州岭 》
- 投老侵寻两鬓斑 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其三 》
- 鬓发空侵寻 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 遂初亭 》
- 可怜鬓发已侵寻 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄刘浩然 》
- 斑白霜侵鬓 出自 [唐] 白居易 ·《闲忙 》
- 鬓发已斑白 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 一 》
- 双亲鬓发斑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《轻舟 》
- 都忘鬓发斑 出自 [宋] 张方平 ·《贻辰长老 》
- 当从鬓发斑 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题魏仲光淮山所居 》
- 罇前鬓发任斓斑 出自 [宋] 释清远 ·《题陈子美息阴堂 》
- 久矣顔衰鬓发斑 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其三 》
- 鬓发未斑缘有术 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三 》
- 鬓发斑然潘骑省 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒 》
- 世路崎岖鬓发斑 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌夜泊 》
- 忘却愁来鬓发斑 出自 [唐] 唐彦谦 ·《兴元沈氏庄 》
- 侵寻鬓边白 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 侵寻鬓已蓬 出自 [宋] 陈师道 ·《寄君玉 》
- 双鬓老侵寻 出自 [宋] 刘子翬 ·《次张守韵四首 其二 》
- 丝侵鬓边发 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其五 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》