“趁无白发来侵镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“趁无白发来侵镜”出自哪首诗？
答案： “趁无白发来侵镜”出自： 宋代 周端臣的 《送人失官归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chèn wú bái fà lái qīn jìng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“趁无白发来侵镜”的上一句是什么？
答案：
“趁无白发来侵镜”的上一句是： 纵然轩冕又何如 , 诗句拼音为： zòng rán xuān miǎn yòu hé rú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“趁无白发来侵镜”的下一句是什么？
答案： “趁无白发来侵镜”的下一句是： 好买青山去荷锄 , 诗句拼音为： hǎo mǎi qīng shān qù hé chú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“趁无白发来侵镜”全诗
送人失官归 (sòng rén shī guān guī)
浮世功名总是虚，纵然轩冕又何如。
趁无白发来侵镜，好买青山去荷锄。
贤圣一丘无用土，英雄几板可疑书。
生涯傥了寒暄计，独抱遗经亦有余。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“趁无白发来侵镜”繁体原文
送人失官歸
浮世功名總是虛，縱然軒冕又何如。
趁無白髮來侵鏡，好買青山去荷鋤。
賢聖一丘無用土，英雄幾板可疑書。
生涯儻了寒暄計，獨抱遺經亦有餘。
“趁无白发来侵镜”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
浮世功名总是虚，纵然轩冕又何如。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
趁无白发来侵镜，好买青山去荷锄。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
贤圣一丘无用土，英雄几板可疑书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生涯傥了寒暄计，独抱遗经亦有余。
“趁无白发来侵镜”全诗注音
浮世功名总是虚，纵然轩冕又何如。
趁无白发来侵镜，好买青山去荷锄。
贤圣一丘无用土，英雄几板可疑书。
生涯傥了寒暄计，独抱遗经亦有余。
“趁无白发来侵镜”全诗翻译
译文：
浮世的功名终究是虚幻的，即使得到了皇权和荣冠又有何意义。
趁着还没有白发侵蚀镜中容颜，应该去购买青山，手持荷锄。
贤圣者的墓地毫无用处，英雄们的事迹也许只能成为怀疑的故事。
人的一生或许可以用来追求富贵荣华，但单独抱着残存的经典也同样是一种富余。
全诗写出了人生的短暂和功名富贵的虚幻，强调了追求内心深处的东西才是真正有价值的。
“趁无白发来侵镜”相关诗句：
- 趁无白发来侵镜 出自 [宋] 周端臣 ·《送人失官归 》
- 白发无端镜上来 出自 [宋] 张耒 ·《次韵答存之 》
- 白发无端镜上来 出自 [宋] 秦观 ·《答曾存之 》
- 白发新来满镜 出自 [宋] 喻良能 ·《茂恭见和再用前韵奉酬 其三 》
- 白发多来览镜慵 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 白发无聊病更侵 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其一 》
- 白发无情侵老境 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书每以二鼓尽爲节 》
- 铜镜无情欺白发 出自 [宋] 陆游 ·《入临川境马上作 》
- 晓日镜前无白发 出自 [唐] 白居易 ·《送蕲春李十九使君赴郡 》
- 镜里一茎无白发 出自 [宋] 释宝昙 ·《赠李磐庵文授 》
- 侵侵白发改朱顔 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵昭掾徐子美见寄二首 其二 》
- 白发侵侵生有涯 出自 [唐] 窦羣 ·《晚自台中归永宁里南望山色怅然有怀呈上右司十一兄 》
- 镜中华发侵寻矣 出自 [宋] 刘黻 ·《用韵自述 》
- 白醪趁节醅已发 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其二 》
- 白发来无情 出自 [宋] 姜特立 ·《暇日叹日月之逾迈念吾生之几何感而成章 》
- 白发来无限 出自 [唐] 白居易 ·《诏授同州刺史病不赴任因咏所怀 》
- 白发来无情 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 既皆白发侵 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 白发任相侵 出自 [宋] 郭祥正 ·《西斋二首 其一 》
- 理发侵霜白 出自 [宋] 陆游 ·《怀王美 》