“侵寻老矣成何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侵寻老矣成何事”出自哪首诗?
答案: “侵寻老矣成何事”出自: 宋代 朱翌的 《园中示客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn xún lǎo yǐ chéng hé shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“侵寻老矣成何事”的上一句是什么?
答案:
“侵寻老矣成何事”的上一句是: 恐妨飞鸟乐徘徊 , 诗句拼音为: kǒng fáng fēi niǎo lè pái huái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“侵寻老矣成何事”的下一句是什么?
答案: “侵寻老矣成何事”的下一句是: 一日华严一卷开 , 诗句拼音为: yī rì huá yán yī juàn kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“侵寻老矣成何事”全诗
园中示客 (yuán zhōng shì kè)
风急梳松堕碧钗,雨多及榻长青苔。
趁虚阿段阿稽去,挟册宗文宗武来。
不用张罗知寂寞,恐妨飞鸟乐徘徊。
侵寻老矣成何事,一日华严一卷开。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“侵寻老矣成何事”繁体原文
園中示客
風急梳松墮碧釵,雨多及榻長青苔。
趁虛阿段阿稽去,挾冊宗文宗武來。
不用張羅知寂寞,恐妨飛鳥樂徘徊。
侵尋老矣成何事,一日華嚴一卷開。
“侵寻老矣成何事”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
风急梳松堕碧钗,雨多及榻长青苔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
趁虚阿段阿稽去,挟册宗文宗武来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不用张罗知寂寞,恐妨飞鸟乐徘徊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侵寻老矣成何事,一日华严一卷开。
“侵寻老矣成何事”全诗注音
风急梳松堕碧钗,雨多及榻长青苔。
趁虚阿段阿稽去,挟册宗文宗武来。
不用张罗知寂寞,恐妨飞鸟乐徘徊。
侵寻老矣成何事,一日华严一卷开。
“侵寻老矣成何事”全诗翻译
译文:
风急地吹拂着梳子,像落下碧玉钗一样,雨多时候甚至淋湿了床榻上的青苔。
趁着空虚时,阿段和阿稽一同离去,带着他们的文宗和武宗的典籍来到这里。
无需忧虑孤独的感受,恐怕会干扰飞鸟们快乐地徘徊。
年岁已经渐长,成就又有何事可言,只需一天功夫,就能开启华严经卷。
全诗讲述了风雨交加的景象,以及阿段和阿稽两位学者趁着空闲之余前来研究文宗和武宗的典籍。诗人表达了不为孤独寂寞所扰,专心钻研学问的态度。最后,提到他们已经年老,但通过一天的功夫,便能打开华严经的卷轴,彰显了他们博学的境界。
“侵寻老矣成何事”相关诗句:
- 侵寻老矣成何事 出自 [宋] 朱翌 ·《园中示客 》
- 吾徒老矣成何事 出自 [宋] 朱翌 ·《遣兴 》
- 老景侵寻生事拙 出自 [宋] 刘应时 ·《即事 》
- 云乡何处老侵寻 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江广圣寺虚乐亭 》
- 老矣我何事 出自 [宋] 赵蕃 ·《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵爲答三首 其二 》
- 老成远矣何嗟及 出自 [宋] 刘一止 ·《李方叔侍郎挽诗一首 》
- 行藏何事老相侵 出自 [宋] 韩淲 ·《危坐 》
- 镜中华发侵寻矣 出自 [宋] 刘黻 ·《用韵自述 》
- 寻思来往成何事 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其二 》
- 何事重寻老吟伴 出自 [宋] 释文珦 ·《余与篔房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答 》
- 风露侵肌老矣身 出自 [宋] 仲并 ·《夜抵德清县偶题 》
- 甚矣今年老见侵 出自 [宋] 王十朋 ·《用韵寄二弟 其二 》
- 渐老成何事 出自 [宋] 魏野 ·《咏怀 》
- 成鱼只侵寻 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其二 》
- 无令成侵寻 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八七 》
- 信书至老成何事 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其九 》
- 老守何功享成事 出自 [宋] 程公许 ·《已尝早稻晚禾得雨亦骤长出城按行阡陌历诸寺而还成七言二章 其一 》
- 老境侵寻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三八 》
- 侵寻花事休 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十二日雨寒 》
- 吾亦老侵寻 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其五 》