“尔独何爲人采拂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔独何爲人采拂”出自哪首诗?
答案: “尔独何爲人采拂”出自: 宋代 金君卿的 《怪石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán wù yǐ guài jiàn zēng jí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“尔独何爲人采拂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尔独何爲人采拂”已经是第一句了。
问题3:“尔独何爲人采拂”的下一句是什么?
答案: “尔独何爲人采拂”的下一句是: 尔独何为人采拂 , 诗句拼音为: ěr dú hé wèi rén cǎi fú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“尔独何爲人采拂”全诗
怪石 (guài shí)
凡物以怪见憎嫉,尔独何为人采拂。
巉顽累叠百千状,人兽鬼魅相髣髴。
裸蛮面缚夷吾囚,日剥风皴子胥骨。
比干爱主心见剖,孙子兼人足先刖。
枯龟灼墨足兆坼,蛰蛇惊春暂蟠屈。
古器断烂犹斵雕,老木鳞皴半枯杌。
僧轩闲杀日月长,劚地挤排破烟鬰。
檐溜滴穷蛾子垤,蔓延引入蜗牛窟。
我来不以尔貌取,所爱铿然最坚质。
终当锻链持补天,安此兀兀为玩物。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,平仄仄仄平仄仄。
“尔独何爲人采拂”繁体原文
怪石
凡物以怪見憎嫉,爾獨何爲人采拂。
巉頑累疊百千狀,人獸鬼魅相髣髴。
裸蠻面縛夷吾囚,日剝風皴子胥骨。
比干愛主心見剖,孫子兼人足先刖。
枯龜灼墨足兆坼,蟄蛇驚春暫蟠屈。
古器斷爛猶斵雕,老木鱗皴半枯杌。
僧軒閑殺日月長,劚地擠排破煙鬰。
簷溜滴窮蛾子垤,蔓延引入蝸牛窟。
我來不以爾貌取,所愛鏗然最堅質。
終當鍛鍊持補天,安此兀兀爲玩物。
“尔独何爲人采拂”韵律对照
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
凡物以怪见憎嫉,尔独何为人采拂。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄○仄仄。
巉顽累叠百千状,人兽鬼魅相髣髴。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
裸蛮面缚夷吾囚,日剥风皴子胥骨。
仄平仄仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
比干爱主心见剖,孙子兼人足先刖。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
枯龟灼墨足兆坼,蛰蛇惊春暂蟠屈。
仄仄仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
古器断烂犹斵雕,老木鳞皴半枯杌。
平平平仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
僧轩闲杀日月长,劚地挤排破烟鬰。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
檐溜滴穷蛾子垤,蔓延引入蜗牛窟。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
我来不以尔貌取,所爱铿然最坚质。
平○仄仄平仄平,平仄仄仄平仄仄。
终当锻链持补天,安此兀兀为玩物。
“尔独何爲人采拂”全诗注音
凡物以怪见憎嫉,尔独何为人采拂。
巉顽累叠百千状,人兽鬼魅相髣髴。
裸蛮面缚夷吾囚,日剥风皴子胥骨。
比干爱主心见剖,孙子兼人足先刖。
枯龟灼墨足兆坼,蛰蛇惊春暂蟠屈。
古器断烂犹斵雕,老木鳞皴半枯杌。
僧轩闲杀日月长,劚地挤排破烟鬰。
檐溜滴穷蛾子垤,蔓延引入蜗牛窟。
我来不以尔貌取,所爱铿然最坚质。
终当锻链持补天,安此兀兀为玩物。
“尔独何爲人采拂”全诗翻译
译文:
凡是奇怪、让人讨厌和嫉妒的事物,你为什么单独成为一个人来捡拾它们呢?
这些怪异的事物纷纷堆叠,形态百千种,有人、有兽、有鬼、有魅。
裸体的蛮夷被缚,而吾却囚于此地,白天受日晒,寒风剥皮,形容狼狈。
比干的忠诚之心被剖开显露,孙子的脚先被刖断。
枯龟被火烧灼,足迹兆头都破裂,蛰蛇惊动,春天稍纵即逝。
古代珍贵的器物断裂残破,仍然被雕刻加工,老木贴满了鳞皮皴裂,半枯的椅子坐起来颠簸。
僧侣在闲暇时杀死了日月的光芒,地面被挖掘排山倒海,破碎了烟雾的隔膜。
屋檐上滴落着贫穷的蛾子渣滓,蔓延引入了蜗牛的窝穴。
我来的目的并非凭你的外貌判断,我所爱的东西,是坚硬而坚实的品质。
最终,我要锻造锁链来修补天空,岂愿只是消遣这些琐事。
总结:全文:文中描述了一系列奇怪和令人讨厌的事物,但主人公与众不同,对这些事物产生了独特的感悟。他不以外表取人,所爱是坚定和坚实的品质。他认为应该将时间和精力用于更有价值的事情,而不仅仅是应付琐碎的琐事。
“尔独何爲人采拂”相关诗句:
- 尔独何爲人采拂 出自 [宋] 金君卿 ·《怪石 》
- 尔独何爲 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其二 》
- 嗟尔何爲独如此 出自 [宋] 苏辙 ·《那吒 》
- 我独何妨尔汝爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《过秉文 》
- 尔独落魄今何爲 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 厨人采掇独何心 出自 [宋] 谢薖 ·《杞菊 》
- 尘土何人爲披拂 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄夷仲茶磨 》
- 千载何人爲湔拂 出自 [宋] 徐安国 ·《妙庭观 其二 》
- 人爲奈尔何 出自 [宋] 王安石 ·《美玉 》
- 椶拂徒尔爲 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 爲尔拂尘埃 出自 [宋] 陈师道 ·《沈道院有水墨壁画奇笔也惜其穷年无赏之者贾明叔请余同赋 》
- 爲尔拂尘埃 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 尔来谁爲拂颓墙 出自 [宋] 陆游 ·《城南 》
- 采采何如旧主人 出自 [宋] 许景衡 ·《亚叟惠龙脑菊二绝 其二 》
- 人生独何爲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄扬州知府钱舍人 》
- 余独何爲人 出自 [宋] 王令 ·《寄满居中衡父 》
- 若人独何爲 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其二 》
- 彼独爲何人 出自 [宋] 陈着 ·《谢国英送苦笋 》
- 采采芳芸拂秋蠹 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 十一月 》
- 采山独爲乐 出自 [宋] 许及之 ·《美可茹亭 》