“彼独爲何人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“彼独爲何人”出自哪首诗?

答案:彼独爲何人”出自: 宋代 陈着 《谢国英送苦笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí jié jiàn chū zhuó ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“彼独爲何人”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“彼独爲何人”已经是第一句了。

问题3:“彼独爲何人”的下一句是什么?

答案:彼独爲何人”的下一句是: 苦心甘自珍 , 诗句拼音为: kǔ xīn gān zì zhēn ,诗句平仄:仄平平仄平

“彼独爲何人”全诗

谢国英送苦笋 (xiè guó yīng sòng kǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 陈着

直节见初茁,苦心甘自珍。
纷纷夏箨中,独养岁寒身。
遣送从山西,冲破赤日尘。
揖入生菜筵,气味酷相亲。
譬之美人拳,彼独为何人。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄○○。
仄平仄平平,仄仄平平平。

zhí jié jiàn chū zhuó , kǔ xīn gān zì zhēn 。
fēn fēn xià tuò zhōng , dú yǎng suì hán shēn 。
qiǎn sòng cóng shān xī , chōng pò chì rì chén 。
yī rù shēng cài yán , qì wèi kù xiāng qīn 。
pì zhī měi rén quán , bǐ dú wèi hé rén 。

“彼独爲何人”繁体原文

謝國英送苦筍

直節見初茁,苦心甘自珍。
紛紛夏籜中,獨養歲寒身。
遣送從山西,衝破赤日塵。
揖入生菜筵,氣味酷相親。
譬之美人拳,彼獨爲何人。

“彼独爲何人”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
直节见初茁,苦心甘自珍。

平平仄仄○,仄仄仄平平。
纷纷夏箨中,独养岁寒身。

仄仄○平平,平仄仄仄平。
遣送从山西,冲破赤日尘。

仄仄平仄平,仄仄仄○○。
揖入生菜筵,气味酷相亲。

仄平仄平平,仄仄平平平。
譬之美人拳,彼独为何人。

“彼独爲何人”全诗注音

zhí jié jiàn chū zhuó , kǔ xīn gān zì zhēn 。

直节见初茁,苦心甘自珍。

fēn fēn xià tuò zhōng , dú yǎng suì hán shēn 。

纷纷夏箨中,独养岁寒身。

qiǎn sòng cóng shān xī , chōng pò chì rì chén 。

遣送从山西,冲破赤日尘。

yī rù shēng cài yán , qì wèi kù xiāng qīn 。

揖入生菜筵,气味酷相亲。

pì zhī měi rén quán , bǐ dú wèi hé rén 。

譬之美人拳,彼独为何人。

“彼独爲何人”全诗翻译

译文:

直至初生的嫩芽展现,经历了辛勤的呵护才能珍视。像夏天竹叶交织的盛景,唯有他独自经历严寒岁月。他从山区被带到这里,经历着炎热的阳光和尘埃。被恭敬地摆在鲜蔬宴席上,散发出独特的香气,仿佛与美味亲近。这就像美人的拳脸,究竟是为了谁而珍视呢?
全诗通过描写竹子的成长过程,寓意着一个人的成长和坚韧,以及在困难环境中保持独特和美好的品质。

“彼独爲何人”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“彼独爲何人”相关诗句: