“聚蚊金谷皆安在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聚蚊金谷皆安在”出自哪首诗？
答案： “聚蚊金谷皆安在”出自： 宋代 朱继芳的 《次韵桥亭禊事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jù wén jīn gǔ jiē ān zài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“聚蚊金谷皆安在”的上一句是什么？
答案：
“聚蚊金谷皆安在”的上一句是： 东西更看往来人 , 诗句拼音为： dōng xī gèng kàn wǎng lái rén
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“聚蚊金谷皆安在”的下一句是什么？
答案： “聚蚊金谷皆安在”的下一句是： 若见吾徒合主臣 , 诗句拼音为： ruò jiàn wú tú hé zhǔ chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“聚蚊金谷皆安在”全诗
次韵桥亭禊事 (cì yùn qiáo tíng xì shì)
圯上还成集禊亭，杉松自古草仍新。
彩虹卧饮流杯水，白鹭飞迎入座宾。
俛仰已成今昔事，东西更看往来人。
聚蚊金谷皆安在，若见吾徒合主臣。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“聚蚊金谷皆安在”繁体原文
次韻橋亭禊事
圯上還成集禊亭，杉松自古草仍新。
彩虹卧飲流杯水，白鷺飛迎入座賓。
俛仰已成今昔事，東西更看往來人。
聚蚊金谷皆安在，若見吾徒合主臣。
“聚蚊金谷皆安在”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
圯上还成集禊亭，杉松自古草仍新。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
彩虹卧饮流杯水，白鹭飞迎入座宾。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
俛仰已成今昔事，东西更看往来人。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
聚蚊金谷皆安在，若见吾徒合主臣。
“聚蚊金谷皆安在”全诗注音
圯上还成集禊亭，杉松自古草仍新。
彩虹卧饮流杯水，白鹭飞迎入座宾。
俛仰已成今昔事，东西更看往来人。
聚蚊金谷皆安在，若见吾徒合主臣。
“聚蚊金谷皆安在”全诗翻译
译文：
圯上的集禊亭依然存在，松杉依旧苍翠。
彩虹躺卧在流水杯中，白鹭飞来欢迎坐下的宾客。
低头仰望已成为往昔，东西方向注视着来往的行人。
聚在金谷的蚊虫依然安享，若有机会见到我的学徒们与忠诚的臣子们相聚。
全诗描绘了圯上景物的恒久不变，以及人事变迁的感慨，深寓哲理。
“聚蚊金谷皆安在”相关诗句：
- 聚蚊金谷皆安在 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵桥亭禊事 》
- 聚蚊那肯追金谷 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄述怀 其一 》
- 聚蚊金谷本何人 出自 [宋] 苏轼 ·《又书王晋卿画四首 山阴陈迹 》
- 聚蚊金谷何足夸 出自 [宋] 陈造 ·《再分韵得花字 》
- 长安聚蚊儿 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其五 》
- 少日长安聚蚊梦 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其九 》
- 痴蚊安在哉 出自 [宋] 周孚 ·《晚步 》
- 当时一聚如金谷 出自 [宋] 萧立之 ·《和本县黎月罔劝农韵 》
- 正如金谷聚英材 出自 [宋] 刘攽 ·《和宋次道三馆晒书 》
- 过眼蚊蚋聚 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 百千聚飞蚊 出自 [宋] 秦观 ·《送张和叔兼简黄鲁直 》
- 雷声夜聚蚊 出自 [唐] 张祜 ·《题平望驿 》
- 两河如聚蚊 出自 [宋] 王灼 ·《送雍尧咨游青城 》
- 聚蚊喧败帐 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其二 》
- 聚蚊着瓯中 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 聚蚊充口腹 出自 [宋] 范成大 ·《蝙蝠 》
- 蚊聚竟成雷 出自 [宋] 周紫芝 ·《暑夕 》
- 成雷聚蚊蝱 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其三 》
- 蚊喧方夏聚 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔晚题 》
- 聚蚊妨袒裼 出自 [宋] 李觏 ·《堂西夜坐 》