“长安聚蚊儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安聚蚊儿”出自哪首诗?
答案: “长安聚蚊儿”出自: 宋代 陈造的 《次韵徐秀才十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng ān jù wén ér ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“长安聚蚊儿”的上一句是什么?
答案:
“长安聚蚊儿”的上一句是: 孺子来如家 , 诗句拼音为: rú zǐ lái rú jiā
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“长安聚蚊儿”的下一句是什么?
答案: “长安聚蚊儿”的下一句是: 车马纷嚣譁 , 诗句拼音为: chē mǎ fēn áo huá ,诗句平仄:平仄平平平。
“长安聚蚊儿”全诗
次韵徐秀才十首 其五 (cì yùn xú xiù cái shí shǒu qí wǔ)
毅毅挂榻翁,孺子来如家。
长安聚蚊儿,车马纷嚣譁。
裔孙会两穷,韶顔映苍华。
长啸叙孔李,惊翻篱角鸦。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
○平仄平平,平仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
“长安聚蚊儿”繁体原文
次韻徐秀才十首 其五
毅毅挂榻翁,孺子來如家。
長安聚蚊兒,車馬紛囂譁。
裔孫會兩窮,韶顔映蒼華。
長嘯敘孔李,驚翻籬角鴉。
“长安聚蚊儿”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
毅毅挂榻翁,孺子来如家。
○平仄平平,平仄平平平。
长安聚蚊儿,车马纷嚣譁。
仄平仄仄平,平平仄○平。
裔孙会两穷,韶顔映苍华。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
长啸叙孔李,惊翻篱角鸦。
“长安聚蚊儿”全诗注音
毅毅挂榻翁,孺子来如家。
长安聚蚊儿,车马纷嚣譁。
裔孙会两穷,韶顔映苍华。
长啸叙孔李,惊翻篱角鸦。
“长安聚蚊儿”全诗翻译
译文:
毅毅是挂榻翁,孺子来如家。
在长安聚集了许多蚊子,车马喧嚣喧哗。
裔孙聚在一起,共同经历着困苦,容颜映照着繁华的都市。
长啸中述说孔子和李白的故事,惊动了篱角上的乌鸦。
总结:
诗中描绘了毅毅和挂榻翁的情景,孺子如同回到自己家一般亲切。长安城里车马喧闹,蚊子群集。裔孙们聚在一起,共同经历贫苦,但他们的容颜反射着都市的繁华。最后,诗人以长啸的方式叙述了孔子和李白的故事,惊动了篱角上的乌鸦。诗意蕴含着对古代伟人和普通人生活的感慨。
“长安聚蚊儿”相关诗句:
- 长安聚蚊儿 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其五 》
- 少日长安聚蚊梦 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其九 》
- 风流羞死聚蚊儿 出自 [宋] 陈造 ·《诸公邀留不及赴次前韵寄谢 》
- 聚蚊金谷皆安在 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵桥亭禊事 》
- 安得山林长聚首 出自 [宋] 陈造 ·《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一 》
- 飞蚊还聚雷 出自 [宋] 韩琦 ·《一志 》
- 雷声夜聚蚊 出自 [唐] 张祜 ·《题平望驿 》
- 聚蚊充口腹 出自 [宋] 范成大 ·《蝙蝠 》
- 聚蚊秋未息 出自 [宋] 晏殊 ·《重阳夕内宿 》
- 蚊聚竟成雷 出自 [宋] 周紫芝 ·《暑夕 》
- 成雷聚蚊蝱 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其三 》
- 苴哶闭聚蚊 出自 [唐] 薛能 ·《闻官军破吉浪戎小而固虑史氏遗忽因记爲二章 二 》
- 聚蚊喧败帐 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其二 》
- 江湖一聚蚊 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 百千聚飞蚊 出自 [宋] 秦观 ·《送张和叔兼简黄鲁直 》
- 两河如聚蚊 出自 [宋] 王灼 ·《送雍尧咨游青城 》
- 过眼蚊蚋聚 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 聚蚊着瓯中 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 聚蚊妨袒裼 出自 [宋] 李觏 ·《堂西夜坐 》
- 草深聚蚊虻 出自 [宋] 俞德邻 ·《宿高邮露筋 》