首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡 > 枫林橘树鹧鸪声

“枫林橘树鹧鸪声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“枫林橘树鹧鸪声”出自哪首诗？

答案： “枫林橘树鹧鸪声”出自： 唐代 刘禹锡的 《酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng lín jú shù zhè gū shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“枫林橘树鹧鸪声”的上一句是什么？

答案： “枫林橘树鹧鸪声”的上一句是： 昔日居邻招屈亭 , 诗句拼音为：xī rì jū lín zhāo qū tíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“枫林橘树鹧鸪声”的下一句是什么？

答案： “枫林橘树鹧鸪声”的下一句是： 一辞御苑青门去 , 诗句拼音为： yī cí yù yuàn qīng mén qù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“枫林橘树鹧鸪声”全诗

酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡 (chóu lǎng zhōu cuī yuán wài yǔ rèn shí sì xiōng shì yù tóng guò bǐ rén jiù jū jiàn huái zhī shén shí shǒu wú jùn)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

昔日居邻招屈亭，枫林橘树鹧鸪声。
一辞御苑青门去，十见蛮江白芷生。
自此曾沾宣室召，如今又守阖闾城。
何人万里能相忆，同舍仙郎与外兄。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xī rì jū lín zhāo qū tíng ， fēng lín jú shù zhè gū shēng 。
yī cí yù yuàn qīng mén qù ， shí jiàn mán jiāng bái zhǐ shēng 。
zì cǐ céng zhān xuān shì zhào ， rú jīn yòu shǒu hé lǘ chéng 。
hé rén wàn lǐ néng xiāng yì ， tóng shè xiān láng yǔ wài xiōng 。

“枫林橘树鹧鸪声”繁体原文

酬朗州崔員外與任十四兄侍御同過鄙人舊居見懷之什時守吳郡

昔日居鄰招屈亭，楓林橘樹鷓鴣聲。
一辭御苑青門去，十見蠻江白芷生。
自此曾沾宣室召，如今又守闔閭城。
何人萬里能相憶，同舍仙郎與外兄。

“枫林橘树鹧鸪声”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
昔日居邻招屈亭，枫林橘树鹧鸪声。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一辞御苑青门去，十见蛮江白芷生。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自此曾沾宣室召，如今又守阖闾城。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何人万里能相忆，同舍仙郎与外兄。

“枫林橘树鹧鸪声”全诗注音

xī rì jū lín zhāo qū tíng ， fēng lín jú shù zhè gū shēng 。

昔日居邻招屈亭，枫林橘树鹧鸪声。

yī cí yù yuàn qīng mén qù ， shí jiàn mán jiāng bái zhǐ shēng 。

一辞御苑青门去，十见蛮江白芷生。

zì cǐ céng zhān xuān shì zhào ， rú jīn yòu shǒu hé lǘ chéng 。

自此曾沾宣室召，如今又守阖闾城。

hé rén wàn lǐ néng xiāng yì ， tóng shè xiān láng yǔ wài xiōng 。

何人万里能相忆，同舍仙郎与外兄。

“枫林橘树鹧鸪声”全诗翻译

译文：
昔日我住在与招屈亭相邻的地方，那里有枫树林、橘树和鹧鸪鸣叫的声音。
有一次我告别了御苑的青门，来到了蛮江，看到了盛开的白芷花。
从那时起，我曾经受到宣室的召唤，如今我又在守护着阖闾城。
有谁能够在千里之外记得我，我与仙郎和外兄同住一处，我们互相怀念。

“枫林橘树鹧鸪声”总结赏析

赏析：这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的《酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡》，通过表达诗人对友情、岁月和家园的深厚感情，展现了唐代士人的风采和生活哲学。
首先，诗人回忆了过去与朋友相聚的场景，招屈亭、枫林橘树、鹧鸪声，这些美好的自然景色和愉快的声音勾画出了友情的背景。然后，诗人提到了自己曾经在朝廷中仕宦，但如今又回到了吴郡城，守阖闾城。这表明诗人曾有过辉煌的仕途，但如今已经回归故乡，过上了平静的生活。这种对家园的眷恋和对平凡生活的珍视是整首诗的一个重要主题。
最后，诗人强调了友情的珍贵，他说“何人万里能相忆”，这句话表达了他对友情深切的思念之情。友情如此坚固，经得起时间和距离的考验，这是诗人在岁月长河中的一份宝贵财富。
整首诗以深情厚意、自然风景和家园情怀为主题，通过回忆过去、反思现在、展望未来，展现了诗人丰富的情感和对友情和生活的独特理解。

“枫林橘树鹧鸪声”诗句作者刘禹锡介绍：

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：“彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编爲十二卷。 刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作玄都观看花诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作重游玄都观诗。出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二。赠户部尚书，诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“枫林橘树鹧鸪声”相关诗句：

“枫林橘树鹧鸪声”每个字的意思：

包含“枫林橘树鹧鸪声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂