“敛态愁堪绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敛态愁堪绝”出自哪首诗?
答案: “敛态愁堪绝”出自: 五代代 孙光宪的 《生查子 三》, 诗句拼音为: liǎn tài chóu kān jué 。
问题2:“敛态愁堪绝”的上一句是什么?
答案:
“敛态愁堪绝”的上一句是: 永巷寂无人 , 诗句拼音为: yǒng xiàng jì wú rén
。
问题3:“敛态愁堪绝”的下一句是什么?
答案: “敛态愁堪绝”的下一句是: 玉炉寒 , 诗句拼音为: yù lú hán ,诗句平仄:仄平平。
“敛态愁堪绝”全诗
生查子 三 (shēng chá zǐ sān)
金井堕高梧,玉殿笼斜月。
永巷寂无人,敛态愁堪绝。
玉炉寒,香烬灭,还似君恩歇。
翠辇不归来,幽恨将谁说。
平仄○平平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平,平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
“敛态愁堪绝”繁体原文
生查子 三
金井墮高梧,玉殿籠斜月。
永巷寂無人,斂態愁堪絕。
玉爐寒,香燼滅,還似君恩歇。
翠輦不歸來,幽恨將誰說。
“敛态愁堪绝”全诗注音
金井堕高梧,玉殿笼斜月。
永巷寂无人,敛态愁堪绝。
玉炉寒,香烬灭,还似君恩歇。
翠辇不归来,幽恨将谁说。
“敛态愁堪绝”全诗翻译
译文:
金井坠高梧,玉殿笼斜月。永巷寂无人,收敛的姿态愁苦难绝。玉炉冷了,香烟熄灭,仿佛你的恩宠已经消逝。翠辇不再归来,那深陷的悲哀将由谁来倾诉。
全诗概括:这首诗以描绘一种寂寞凄凉的氛围为主题。诗中运用了金井、玉殿、翠辇等古代宫廷元素,通过这些形象描绘出无人的永巷和寒冷的玉炉,表达了作者对失去恩宠和无法归来的痛苦感受,情感沉重,意境深远。
“敛态愁堪绝”相关诗句:
- 敛态愁堪绝 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 三 》
- 作态斜飞正愁绝 出自 [宋] 苏轼 ·《聚星堂雪 》
- 发词堪愁绝 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻歌者 》
- 顷刻堪愁绝 出自 [唐] 白居易 ·《送兄弟回雪夜 》
- 愁绝更堪言 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其一 》
- 愁绝不堪题 出自 [宋] 方凤 ·《东瓯雪中山茶盛开 》
- 愁绝未堪听 出自 [宋] 苏泂 ·《西陵道中 》
- 相对祗堪愁绝 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 二 》
- 愁绝不堪山上望 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其五 》
- 洞庭飞月绝堪愁 出自 [宋] 刘敞 ·《新秋 》
- 此辞听者堪愁绝 出自 [唐] 白居易 ·《劝我酒 》
- 经从似旧绝堪愁 出自 [宋] 龚茂良 ·《幽化院 》
- 敛态窗前 出自 [] 孙光宪 ·《酒泉子 三 》
- 岭云才敛态 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 碧山晴又湿 》
- 几多轻敛态 出自 [宋] 张鎡 ·《山茶花 》
- 态敛晨霞聚 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 含羞敛态劝君住 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 三 》
- 敛身千态万斝索 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 须臾破颜倏敛态 出自 [唐] 王琚 ·《美女篇 》
- 敛愁眉 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 五 》