“亭亭岩桂花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭亭岩桂花”出自哪首诗?
答案: “亭亭岩桂花”出自: 宋代 朱松的 《秋怀十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng tíng yán guì huā ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“亭亭岩桂花”的上一句是什么?
答案:
“亭亭岩桂花”的上一句是: 志士费感伤 , 诗句拼音为: zhì shì fèi gǎn shāng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“亭亭岩桂花”的下一句是什么?
答案: “亭亭岩桂花”的下一句是: 已作宫槐黄 , 诗句拼音为: yǐ zuò gōng huái huáng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“亭亭岩桂花”全诗
秋怀十首 其九 (qiū huái shí shǒu qí jiǔ)
甘菊卧风雨,枯荷暗池塘。
达人听荣悴,志士费感伤。
亭亭岩桂花,已作宫槐黄。
谅无青霞客,谁与媚孤芳。
平仄仄平仄,平○仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“亭亭岩桂花”繁体原文
秋懷十首 其九
甘菊卧風雨,枯荷暗池塘。
達人聽榮悴,志士費感傷。
亭亭岩桂花,已作宮槐黄。
諒無青霞客,誰與媚孤芳。
“亭亭岩桂花”韵律对照
平仄仄平仄,平○仄平平。
甘菊卧风雨,枯荷暗池塘。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
达人听荣悴,志士费感伤。
平平平仄平,仄仄平平平。
亭亭岩桂花,已作宫槐黄。
仄平平平仄,平仄仄平平。
谅无青霞客,谁与媚孤芳。
“亭亭岩桂花”全诗注音
甘菊卧风雨,枯荷暗池塘。
达人听荣悴,志士费感伤。
亭亭岩桂花,已作宫槐黄。
谅无青霞客,谁与媚孤芳。
“亭亭岩桂花”全诗翻译
译文:
甘菊在风雨中躺卧,枯萎的荷花隐没在池塘中。
有见识的人听了会感到悲伤,有志向的人则会感到心痛。
高高挺立的岩桂花已经变成了宫槐的颜色。
虽然不见有仙人来访,谁能与这孤芳相亲相爱。
全诗描绘了自然景物中的一些寓意,通过甘菊、枯荷、岩桂花等形象的对比,暗示了人生中的得失离合和荣辱悲欢。达人和志士听到这些景物的凋零与改变,感叹世事无常而引发伤感,而真正有才华和抱负的人则会感到内心的痛苦。最后提到岩桂花似乎已经转变成宫槐的颜色,但又没有了青霞客人的踪影,暗示着孤芳自赏的境遇。全诗意境深远,语言简练,表达了作者对人生变幻和孤寂境遇的体悟。
“亭亭岩桂花”总结赏析
《秋怀十首 其九》是朱松的诗作,这首诗表达了秋天的景色和诗人的情感。现在我来为你进行赏析:
在这首诗中,诗人描写了秋天的景象,通过精美的意象勾勒出一幅幅美丽的画面。首先,诗人描述了一个风雨中的甘菊和枯荷,这些形象传达出秋天凄凉的氛围。风雨中的甘菊和枯荷,暗示了生命的坚韧和顽强,即使在逆境中也能绽放。
接着,诗人提到“达人听荣悴,志士费感伤”,这句话表达了诗人对达人和志士的崇敬之情。他们虽然面临困境和挫折,但仍然坚持追求自己的理想和信仰,这种坚韧不拔的品质令诗人感到敬佩。
诗中还出现了岩桂花和宫槐黄,这些花卉的形象增添了诗歌的诗意和色彩。岩桂花和宫槐黄都是秋天的花卉,它们的芬芳和美丽在诗中象征着秋天的魅力。
最后两句“谅无青霞客,谁与媚孤芳”,表达了诗人的孤寂和思念之情。诗人渴望有人能够欣赏他的诗作,与他分享这美丽的秋天。
“亭亭岩桂花”相关诗句:
- 亭亭岩桂花 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其九 》
- 半岩松桂耸亭亭 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽州道中观山二首 其二 》
- 亭亭岩下桂 出自 [宋] 朱熹 ·《咏岩桂二首 其一 》
- 丹桂亭亭五十尺 出自 [宋] 郑刚中 ·《受崧兄弟赴漕司试作二十八言送之 》
- 明园护桂放亭亭 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 怀锡山药名离合二首 一 》
- 双桂亭亭傍竹斋 出自 [宋] 吕颐浩 ·《桂斋二首 其一 》
- 桂影亭亭漾碧溪 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 岩春堂 》
- 亭亭孤塔镇岩阿 出自 [宋] 陈岩 ·《永安塔 》
- 亭亭自是岩廊材 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 亭亭紫桂楼 出自 [宋] 胡宿 ·《江楼 》
- 老桂耸亭亭 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 亭亭丹桂华 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 亭亭傅氏岩 出自 [唐] 鲍溶 ·《题吴徵君岩居 》
- 亭亭傍幽岩 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 桂岩 》
- 亭亭岩上松 出自 [宋] 方翥 ·《寺中别林谦之兼寄诸郑 》
- 亭亭隠仙岩 出自 [宋] 刘子翬 ·《归田 》
- 柱脚亭亭插花里 出自 [宋] 曾巩 ·《芙蓉台 》
- 亭亭独步□枝花 出自 [唐] 白居易 ·《赞崔氏夫人(幷序○题拟) 一 》
- 花落亭亭素脸开 出自 [宋] 宋庠 ·《梅 》
- 起舞亭亭乱花影 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》