“临行更酌潭中渌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临行更酌潭中渌”出自哪首诗？
答案： “临行更酌潭中渌”出自： 宋代 林表民的 《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín xíng gèng zhuó tán zhōng lù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“临行更酌潭中渌”的上一句是什么？
答案：
“临行更酌潭中渌”的上一句是： 我来石上坐忘形 , 诗句拼音为： wǒ lái shí shàng zuò wàng xíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“临行更酌潭中渌”的下一句是什么？
答案： “临行更酌潭中渌”的下一句是： 要洗多生业障清 , 诗句拼音为： yào xǐ duō shēng yè zhàng qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“临行更酌潭中渌”全诗
送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其四 (sòng zōng jìng shàng rén guī yǎn yīn jì shēng gāo jiǔ wàn sūn jì fān qí sì)
随处禅房有水声，我来石上坐忘形。
临行更酌潭中渌，要洗多生业障清。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“临行更酌潭中渌”繁体原文
送宗鏡上人歸剡因寄聲高九萬孫季蕃 其四
隨處禪房有水聲，我來石上坐忘形。
臨行更酌潭中淥，要洗多生業障清。
“临行更酌潭中渌”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
随处禅房有水声，我来石上坐忘形。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临行更酌潭中渌，要洗多生业障清。
“临行更酌潭中渌”全诗注音
随处禅房有水声，我来石上坐忘形。
临行更酌潭中渌，要洗多生业障清。
“临行更酌潭中渌”全诗翻译
译文：
随处的禅房传来水的声音，我坐在石头上忘却了俗世的一切。在离开之际，再次倒满潭中的清泉，意在洗净尘世的纷扰和业障。
总结：
诗人在禅房中感受到水声的洗净和净化，静坐石上，心境渐入宁静，忘却尘嚣。临别之际，再次酌水饮，希望以此洗去世间的烦恼和纠缠。表达了对禅意和清净生活的追求。
“临行更酌潭中渌”相关诗句：
- 临行更酌潭中渌 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其四 》
- 临风共倒樽中渌 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 更尽杯中渌 出自 [宋] 王禹偁 ·《官醖 》
- 更拟真游渌水中 出自 [宋] 邹浩 ·《世美寓展江作此简之 其二 》
- 渌水荡潭波 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十 》
- 晴云洗渌潭 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三○ 》
- 耽闲恋渌潭 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其九 》
- 北潭新涨渌 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 尊酒酌芳渌 出自 [宋] 朱松 ·《寄题叔父池亭 》
- 樽渌拚深酌 出自 [宋] 洪适 ·《和景严约赏木犀 》
- 酒行已彻更须酌 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 愿借前筹酌酃渌 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》
- 顽盆更酌酒中兵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其二 》
- 明月中庭酌屡更 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拜和老人见寄韵 》
- 潭中水作潭中雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暮雨 》
- 行尽绿潭潭转幽 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 更约临行时 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 临行休更说 出自 [宋] 释克文 ·《遗偈 》
- 临行情更亲 出自 [唐] 李白 ·《江夏送张丞 》
- 临行留更坚 出自 [宋] 陈着 ·《雨留景山家 》