“潭中水作潭中雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潭中水作潭中雨”出自哪首诗？
答案： “潭中水作潭中雨”出自： 宋代 梅尧臣的 《暮雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán zhōng shuǐ zuò tán zhōng yǔ ，诗句平仄： 平○仄仄平○仄 。
问题2：“潭中水作潭中雨”的上一句是什么？
答案：
“潭中水作潭中雨”的上一句是： 与龙附 , 诗句拼音为： yǔ lóng fù
，诗句平仄： 平○仄仄平○仄 。
问题3：“潭中水作潭中雨”的下一句是什么？
答案： “潭中水作潭中雨”的下一句是： 朱鼈飞过吴洲去 , 诗句拼音为： zhū biē fēi guò wú zhōu qù ，诗句平仄：平仄平○平平仄。
“潭中水作潭中雨”全诗
暮雨 (mù yǔ)
水上鱼，吹白露。
山头云，与龙附。
潭中水作潭中雨，朱鼈飞过吴洲去。
鲤鱼相随不知数，老蛤衔泥在深处。
仄仄平，○仄仄。
平平平，仄平仄。
平○仄仄平○仄，平仄平○平平仄。
仄平○平仄平仄，仄仄平○仄○仄。
“潭中水作潭中雨”繁体原文
暮雨
水上魚，吹白露。
山頭雲，與龍附。
潭中水作潭中雨，朱鼈飛過吳洲去。
鯉魚相隨不知數，老蛤銜泥在深處。
“潭中水作潭中雨”韵律对照
仄仄平，○仄仄。
水上鱼，吹白露。
平平平，仄平仄。
山头云，与龙附。
平○仄仄平○仄，平仄平○平平仄。
潭中水作潭中雨，朱鼈飞过吴洲去。
仄平○平仄平仄，仄仄平○仄○仄。
鲤鱼相随不知数，老蛤衔泥在深处。
“潭中水作潭中雨”全诗注音
水上鱼，吹白露。
山头云，与龙附。
潭中水作潭中雨，朱鼈飞过吴洲去。
鲤鱼相随不知数，老蛤衔泥在深处。
“潭中水作潭中雨”全诗翻译
译文：
水面上游动的鱼儿，吹拂着晶莹的白露。山顶上的云朵，似乎与神龙相依相偎。潭中的水变作了潭中的雨，红色的鳖飞过吴洲消失去。鲤鱼们相互相随，无法计数，而古老的蛤蜊则衔着泥土在深处活动。
全诗概括：这首诗以自然景观为背景，描绘了水面上游动的鱼儿、山顶上的云朵，以及潭中的水与雨的交替。通过鱼儿和鲤鱼的描述，传达了难以计数和追随的意象。最后，提及了老蛤蜊衔泥深居的景象，展现了自然界中生物的活动和变化。整首诗以简洁的语言描绘了大自然中的景观和生物的情景，给人以深深的想象空间。
“潭中水作潭中雨”相关诗句：
- 潭中水作潭中雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暮雨 》
- 投骨潭中潭水旋 出自 [宋] 苏辙 ·《久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作 》
- 潭潭相对府中居 出自 [宋] 王珪 ·《又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 》
- 府中无事昼潭潭 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 妙乐庵 》
- 潭潭府中去 出自 [宋] 楼钥 ·《木藴之国博迁居 其二 》
- 潭潭谷中寺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 潭潭府中居 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 潭潭务中澄 出自 [宋] 赵蕃 ·《用程季仪送行之韵爲别 》
- 至今潭中水 出自 [宋] 刘边 ·《茶竈 》
- 云中碧潭水 出自 [唐] 卢纶 ·《同吉中孚梦桃源 一 》
- 潭中看止水 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《骑立山祷雨诗二首 其一 》
- 紫云中下龙潭雨 出自 [宋] 黄裳 ·《览武夷记 》
- 等闲雷雨起潭中 出自 [唐] 李岘 ·《劒池 》
- 闉闍便作潭潭府 出自 [宋] 薛季宣 ·《二同舍赋鄂城篇见和文高格古端不可及而仙尉王文措辞侈甚可以参诸台符羽檄间复次元韵戏酬 》
- 夜送白龙潭水中 出自 [宋] 谢翱 ·《古钗叹 》
- 水满寒潭潭着月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 四曲金鸡岩 》
- 一水潭潭浮绀碧 出自 [宋] 王炎 ·《夜宿闵滩下 》
- 橹揺不进水潭潭 出自 [宋] 唐庚 ·《西溪 》
- 青溪绿潭潭水侧 出自 [唐] 宋之问 ·《绿竹引 》
- 西山映水碧潭潭 出自 [宋] 王安石 ·《西山 》