“樽渌拚深酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽渌拚深酌”出自哪首诗?
答案: “樽渌拚深酌”出自: 宋代 洪适的 《和景严约赏木犀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn lù pīn shēn zhuó ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“樽渌拚深酌”的上一句是什么?
答案:
“樽渌拚深酌”的上一句是: 蜜染六铢衣 , 诗句拼音为: mì rǎn liù zhū yī
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“樽渌拚深酌”的下一句是什么?
答案: “樽渌拚深酌”的下一句是: 炉红渐可围 , 诗句拼音为: lú hóng jiàn kě wéi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“樽渌拚深酌”全诗
和景严约赏木犀 (hé jǐng yán yuē shǎng mù xī)
蔌蔌蟾宫桂,冬开自昔稀。
犀通一点骨,蜜染六铢衣。
樽渌拚深酌,炉红渐可围。
赏花宜卜昼,莫待晚霞飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“樽渌拚深酌”繁体原文
和景嚴約賞木犀
蔌蔌蟾宮桂,冬開自昔稀。
犀通一點骨,蜜染六銖衣。
樽淥拚深酌,爐紅漸可圍。
賞花宜卜晝,莫待晚霞飛。
“樽渌拚深酌”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蔌蔌蟾宫桂,冬开自昔稀。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
犀通一点骨,蜜染六铢衣。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
樽渌拚深酌,炉红渐可围。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赏花宜卜昼,莫待晚霞飞。
“樽渌拚深酌”全诗注音
蔌蔌蟾宫桂,冬开自昔稀。
犀通一点骨,蜜染六铢衣。
樽渌拚深酌,炉红渐可围。
赏花宜卜昼,莫待晚霞飞。
“樽渌拚深酌”全诗翻译
译文:
蔌蔌蟾宫里盛开着稀有的桂花,这冬天开放的桂花自古以来就很少见。
犀牛角通透如一点玉,用它制成的骨器珍贵无比;蜜液染色的六铢衣服,色彩鲜艳动人。
酒樽满满,我们不停地举杯畅饮,炉火渐渐围绕着我们,热气腾腾。
赏花的时候最宜于白天,不要等到晚霞飞才去观赏。
总结:
这首诗以描写蟾宫中稀有的冬季桂花为主线,通过描写桂花、犀牛角和染色的衣物等物品,展现了古人对珍贵稀奇之物的喜爱。最后,诗人提醒人们赏花宜于白天,不可错过最佳时机。整体意境清新,赞美了自然中的美好与稀世珍宝。
“樽渌拚深酌”相关诗句:
- 樽渌拚深酌 出自 [宋] 洪适 ·《和景严约赏木犀 》
- 洼樽深可酌 出自 [宋] 李处权 ·《招士特似表 》
- 羽樽深酌桂 出自 [宋] 文彦博 ·《对雪 》
- 一樽树下唤深酌 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵陈彦博梅饮之什 》
- 尊酒酌芳渌 出自 [宋] 朱松 ·《寄题叔父池亭 》
- 愿借前筹酌酃渌 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》
- 临行更酌潭中渌 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其四 》
- 寓意樽中渌 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其二 》
- 且倾渌酒樽 出自 [宋] 刘挚 ·《富池口 》
- 谁将樽中渌 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 对客樽无渌 出自 [宋] 孙应时 ·《重答 》
- 岂比樽酒渌 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 且尽樽中渌 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋无月同诸子二首 其二 》
- 共此一樽渌 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 中有一樽渌 出自 [宋] 戴复古 ·《题陈毅甫家壁 》
- 一笑命渌樽 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道领客登翠屏 》
- 拚醉樽前十様眉 出自 [宋] 李正民 ·《次韵叶舍人 其一 》
- 且拚樽酒醉无何 出自 [宋] 何梦桂 ·《何逢原寄和章再和前韵 》
- 樽中渌酒慰清悲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩九日同送刘莘老 》
- 渌樽许爲故人开 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其四 》