“老去思亲泪更多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老去思亲泪更多”出自哪首诗？
答案： “老去思亲泪更多”出自： 宋代 释居简的 《自寿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo qù sī qīn lèi gèng duō ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“老去思亲泪更多”的上一句是什么？
答案：
“老去思亲泪更多”的上一句是： 近来同岁人尤少 , 诗句拼音为： jìn lái tóng suì rén yóu shǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“老去思亲泪更多”的下一句是什么？
答案： “老去思亲泪更多”的下一句是： 无事关身慙素食 , 诗句拼音为： wú shì guān shēn cán sù shí ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“老去思亲泪更多”全诗
自寿 (zì shòu)
燕雀生成日几何，技慙断断更无它。
近来同岁人尤少，老去思亲泪更多。
无事关身慙素食，有心作佛笑凡科。
思量大欠工夫在，更把余生细濯磨。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老去思亲泪更多”繁体原文
自壽
燕雀生成日幾何，技慙斷斷更無它。
近來同歲人尤少，老去思親泪更多。
無事關身慙素食，有心作佛笑凡科。
思量大欠工夫在，更把餘生細濯磨。
“老去思亲泪更多”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
燕雀生成日几何，技慙断断更无它。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近来同岁人尤少，老去思亲泪更多。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
无事关身慙素食，有心作佛笑凡科。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
思量大欠工夫在，更把余生细濯磨。
“老去思亲泪更多”全诗注音
燕雀生成日几何，技慙断断更无它。
近来同岁人尤少，老去思亲泪更多。
无事关身慙素食，有心作佛笑凡科。
思量大欠工夫在，更把余生细濯磨。
“老去思亲泪更多”全诗翻译
译文：
燕雀每日生长倍增，其繁衍之速令我感到惭愧不已，毫无可比。
近来与我同龄的人越发稀少，年老之际思念亲人的眼泪更加频繁。
没有大事牵扯，我愧于素食清心；但有意修行，却笑看世俗纷扰。
思考其中的深意需要花费许多时间，我会更加努力地把余生过得充实有意义。
总结：
诗人感叹燕雀繁衍之速，自惭技艺不精；同龄人渐少，年老时思念亲人更甚；虽然不事浮华，却有修行之心；思索人生意义需要时间，决心精进度日。
“老去思亲泪更多”相关诗句：
- 老去思亲泪更多 出自 [宋] 释居简 ·《自寿 》
- 老大更思亲 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其三 》
- 老去思亲独怆然 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其三 》
- 去思尚想多耆老 出自 [宋] 刘敞 ·《送晏公留守南都 》
- 老去更堪离别多 出自 [宋] 杨万里 ·《同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字 》
- 思亲泪如雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡先春 》
- 思亲泪湿衣 出自 [宋] 吴及 ·《登狼山 》
- 思亲空有泪 出自 [宋] 蔡戡 ·《先人尝宰贵池今二十五年矣舟行经此不胜黯然 》
- 感激思亲泪 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 滴尽思亲泪 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿昌英叔镊白韵 》
- 思亲啼血泪 出自 [宋] 王十朋 ·《予自乙丑冬如临安赴补逮今凡五往矣是行也痛慈亲之不见伤幼儿之蚤死登途泫然因成是诗 》
- 思亲涕泪中 出自 [宋] 周行己 ·《秋霁分韵得中字 》
- 雨雪思亲泪亦垂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《己未冬至分宜道阻雨今岁冬至新喻道中亦雨 》
- 出门满眼思亲泪 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 游子思亲泪满巾 出自 [宋] 王珪 ·《新馆 》
- 苕溪初度思亲泪 出自 [宋] 释居简 ·《初度 》
- 三年落尽思亲泪 出自 [宋] 王十朋 ·《陈景公挽词 其二 》
- 三年独客思亲泪 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 我犹未制思亲泪 出自 [宋] 李流谦 ·《送魏德源倅永康 》
- 所亲多少酬恩泪 出自 [宋] 戴栩 ·《朱尚书夫人洪氏挽词 》