“尚想纵谈方外去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚想纵谈方外去”出自哪首诗？
答案： “尚想纵谈方外去”出自： 宋代 徐若浑的 《游龙华寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng xiǎng zòng tán fāng wài qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“尚想纵谈方外去”的上一句是什么？
答案：
“尚想纵谈方外去”的上一句是： 修竹茂林山自秋 , 诗句拼音为： xiū zhú mào lín shān zì qiū
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“尚想纵谈方外去”的下一句是什么？
答案： “尚想纵谈方外去”的下一句是： 空余妙墨壁间留 , 诗句拼音为： kòng yú miào mò bì jiān liú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“尚想纵谈方外去”全诗
游龙华寺 (yóu lóng huá sì)
杖履曾为胜地游，朅来惊叹岁华周。
上方重阁人如旧，修竹茂林山自秋。
尚想纵谈方外去，空余妙墨壁间留。
回头彭蠡湖边路，准拟东归一钓舟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尚想纵谈方外去”繁体原文
遊龍華寺
杖履曾爲勝地遊，朅來驚嘆歲華週。
上方重閣人如舊，修竹茂林山自秋。
尚想縱談方外去，空餘妙墨壁間留。
回頭彭蠡湖邊路，準擬東歸一釣舟。
“尚想纵谈方外去”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
杖履曾为胜地游，朅来惊叹岁华周。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
上方重阁人如旧，修竹茂林山自秋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尚想纵谈方外去，空余妙墨壁间留。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回头彭蠡湖边路，准拟东归一钓舟。
“尚想纵谈方外去”全诗注音
杖履曾为胜地游，朅来惊叹岁华周。
上方重阁人如旧，修竹茂林山自秋。
尚想纵谈方外去，空余妙墨壁间留。
回头彭蠡湖边路，准拟东归一钓舟。
“尚想纵谈方外去”全诗翻译
译文：
杖履曾经在胜地游玩，突然意识到岁月如轮回一般迅速流逝。
高高的阁楼上，依旧有人居住，修竹茂密，林木葱茏，山色也正是秋天的模样。
我仍然想去放纵地谈论方外之事，但如今只能空留妙墨墙壁之间的思绪。
回望彭蠡湖边的道路，心中已有东归的念头，只等准备好船钓，启程归去。
全文概述：作者回忆曾经在胜地游玩的时光，感慨岁月的匆匆流逝。他看到上方的阁楼依旧有人居住，山林依然茂盛秋色。心中留有远行的念头，但如今只能在墙壁上留下心灵的感悟。最后，回望湖边的路，他决定准备好船钓，东归故乡。
“尚想纵谈方外去”相关诗句：
- 尚想纵谈方外去 出自 [宋] 徐若浑 ·《游龙华寺 》
- 少纵方外谈 出自 [宋] 朱翌 ·《上巳陪诸公集西湖 》
- 晋尚高谈重方外 出自 [宋] 刘克庄 ·《送子敬赴潮倅七言二首 其二 》
- 纵谈尚记华严夜 出自 [宋] 陈师道 ·《寄单州吕侍讲 》
- 尚想谈论闲 出自 [宋] 赵汝譡 ·《宿枕峰寺怀舅氏有作 》
- 谈笑方纵横 出自 [宋] 司马光 ·《奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评见过阍人不时内韩去乃知爲诗谢之 》
- 时纵高谈尘俗外 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼潘权仲 》
- 纵谈自尔外形骸 出自 [宋] 刘攽 ·《夜携贾十五过巨源作 》
- 尚想清谈撼竹林 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 嵇康 》
- 高谈方纵惊四座 出自 [宋] 陆游 ·《记戊午十一月二十四夜梦 》
- 握手纵谈抛我去 出自 [宋] 林希逸 ·《寄刘躔甫 》
- 尚想尘外踪 出自 [唐] 岑参 ·《刘相公中书江山画障 》
- 方外嫌纵诞 出自 [唐] 张说 ·《行从方秀川与刘评事文同宿 》
- 尚想东方朔 出自 [唐] 杜甫 ·《社日两篇 一 》
- 尚兴塞外鸣弦想 出自 [宋] 吴潜 ·《十一二用喜雪韵四首 其三 》
- 孤标尚想风尘外 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日宿广敎寺风月清甚思李白敬亭诗有怀用似表弟韵 》
- 吾舅每谈方外友 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄青原山常不轻 》
- 且谈方外山林乐 出自 [宋] 李曾伯 ·《术士余云谷求诗和永国韵 》
- 方外笑谈无畛域 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其一 》
- 方外笑谈清似玉 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题光化塔 》