“蜡梅卑俗红梅媚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蜡梅卑俗红梅媚”出自哪首诗?

答案:蜡梅卑俗红梅媚”出自: 宋代 廖行之 《再次武公望雪梅韵五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là méi bēi sú hóng méi mèi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“蜡梅卑俗红梅媚”的上一句是什么?

答案:蜡梅卑俗红梅媚”的上一句是: 何须裂麝与涂椒 , 诗句拼音为: hé xū liè shè yǔ tú jiāo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“蜡梅卑俗红梅媚”的下一句是什么?

答案:蜡梅卑俗红梅媚”的下一句是: 漫与增添本草条 , 诗句拼音为: màn yǔ zēng tiān běn cǎo tiáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“蜡梅卑俗红梅媚”全诗

再次武公望雪梅韵五首 其四 (zài cì wǔ gōng wàng xuě méi yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 廖行之

自有天香轧魏姚,何须裂麝与涂椒。
蜡梅卑俗红梅媚,漫与增添本草条。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì yǒu tiān xiāng yà wèi yáo , hé xū liè shè yǔ tú jiāo 。
là méi bēi sú hóng méi mèi , màn yǔ zēng tiān běn cǎo tiáo 。

“蜡梅卑俗红梅媚”繁体原文

再次武公望雪梅韵五首 其四

自有天香軋魏姚,何須裂麝與塗椒。
蠟梅卑俗紅梅媚,漫與增添本草條。

“蜡梅卑俗红梅媚”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
自有天香轧魏姚,何须裂麝与涂椒。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蜡梅卑俗红梅媚,漫与增添本草条。

“蜡梅卑俗红梅媚”全诗注音

zì yǒu tiān xiāng yà wèi yáo , hé xū liè shè yǔ tú jiāo 。

自有天香轧魏姚,何须裂麝与涂椒。

là méi bēi sú hóng méi mèi , màn yǔ zēng tiān běn cǎo tiáo 。

蜡梅卑俗红梅媚,漫与增添本草条。

“蜡梅卑俗红梅媚”全诗翻译

译文:

这里有着自然的天然香气,不需要用人工合成的麝香和涂抹香料。
蜡梅虽然不像红梅那样高贵,但也能够为本草增添一道亮丽的色彩。

总结:

这首诗通过对比天然香气和人工合成香料、蜡梅和红梅的区别,抒发了对自然之美的赞美和对平凡之物的温情。诗人认为天然的香气更为独特珍贵,不需要依赖人为的矫饰;蜡梅虽然不如红梅高雅,却在本草中也有其独特的魅力。诗中透露着一种对朴实自然的热爱和珍视。

“蜡梅卑俗红梅媚”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“蜡梅卑俗红梅媚”相关诗句: