“天公知君有此画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公知君有此画”出自哪首诗?
答案: “天公知君有此画”出自: 宋代 赵蕃的 《题王叔毅画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng zhī jūn yǒu cǐ huà ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“天公知君有此画”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天公知君有此画”已经是第一句了。
问题3:“天公知君有此画”的下一句是什么?
答案: “天公知君有此画”的下一句是: 要遣题诗与当价 , 诗句拼音为: yào qiǎn tí shī yǔ dāng jià ,诗句平仄:仄仄○平仄○仄。
“天公知君有此画”全诗
题王叔毅画 (tí wáng shū yì huà)
天公知君有此画,要遣题诗与当价。
故令欲雪还弄晴,尽日神机不容暇。
毫端自出右丞维,孙郎一见欣得之。
写真命意两俱盛,我今落笔胡能奇。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“天公知君有此画”繁体原文
題王叔毅畫
天公知君有此畫,要遣題詩與當價。
故令欲雪還弄晴,盡日神機不容暇。
毫端自出右丞維,孫郎一見欣得之。
寫真命意兩俱盛,我今落筆胡能奇。
“天公知君有此画”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
天公知君有此画,要遣题诗与当价。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
故令欲雪还弄晴,尽日神机不容暇。
○平仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
毫端自出右丞维,孙郎一见欣得之。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
写真命意两俱盛,我今落笔胡能奇。
“天公知君有此画”全诗注音
天公知君有此画,要遣题诗与当价。
故令欲雪还弄晴,尽日神机不容暇。
毫端自出右丞维,孙郎一见欣得之。
写真命意两俱盛,我今落笔胡能奇。
“天公知君有此画”全诗翻译
译文:
天公知晓您拥有这幅画,想要写题诗以表达价值。
因此要求将画中景象描述得如雪般洁白,恢弘如晴天;整个日子都在不停地构思,仿佛神明的机巧安排。
毫端自然地流露出了右丞的才情,孙郎一见之下无不欣赏。
画中意境和画家的心意都得到了完美的呈现,而我在此时下笔,又能创造出怎样的奇妙呢?
总结:
诗人欣赏了这幅画,画家的技艺得到了天命的呼应,他写下题诗,赞美了画中景色的细腻和神秘,以及画家的造诣。诗中展现了对艺术的推崇和对创作过程的思考。
“天公知君有此画”相关诗句:
- 天公知君有此画 出自 [宋] 赵蕃 ·《题王叔毅画 》
- 此事惟有天公知 出自 [宋] 马廷鸾 ·《徐氏拜荣堂 》
- 天知君爱画 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 看君此画得天趣 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 唯有君家此画古 出自 [宋] 周紫芝 ·《题包鼎大虎图 》
- 知君有画未曾窥 出自 [宋] 赵蕃 ·《观祝少林所藏画三首 其一 》
- 了知此画非工有 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 世间此画知有无 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 老公此意君知否 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王济州 》
- 有此天然画两幅 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 天公知此癖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《病起 》
- 自有此君知此心 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 依竹 》
- 此盟应有此君知 出自 [宋] 牟巘 ·《毗山之居不皆竹也而其所尚友独在竹遂擅此山予观野纵横陈荆扉半启小舟划柳下不觉欣然呼渡径入万竹烟霏中山灵颇怪俗客何自来耶因留诗云 其二 》
- 不画诸公画此人 出自 [宋] 戴表元 ·《荀陈聚星图 》
- 此日识公知有道 出自 [宋] 谢枋得 ·《和曹东谷韵 》
- 此公犹有鬼神知 出自 [宋] 方岳 ·《去年五月十七庐山祷而雨尝有诗今年五月十七昭武祷而晴因用韵 》
- 还公此画公须藏 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》
- 求公此画公无难 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 此意有君知 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 此君如有知 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》