“看君此画得天趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看君此画得天趣”出自哪首诗?
答案: “看君此画得天趣”出自: 宋代 姚勉的 《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn jūn cǐ huà dé tiān qù ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“看君此画得天趣”的上一句是什么?
答案:
“看君此画得天趣”的上一句是: 恨无好句模幽妍 , 诗句拼音为: hèn wú hǎo jù mó yōu yán
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“看君此画得天趣”的下一句是什么?
答案: “看君此画得天趣”的下一句是: 妙写无声诗八篇 , 诗句拼音为: miào xiě wú shēng shī bā piān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“看君此画得天趣”全诗
题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 (tí mò méi fēng yān xuě yuè shuǐ shí lán zhú bā zhóu)
清晨有客南昌来,袖出数幅春风梅。
芳根不种生绡上,安得的皪霜葩开。
霜葩能开不能谢,始信笔端生造化。
细看入趣直欲攀,亦复不知梢是画。
迎风冷笑斜窥檐,披烟淡竚拖轻缣。
丰腴略带清晓雪,疎瘦半横初夜蟾。
根栖怪石增奇绝,倒影寒溪照清洁。
斜枝兰外侣幽姿,冷蕊竹间标劲节。
超然笔法无糁尘,正欹仰俯态逼真。
几回卷轴却复展,生意不穷看转新。
只看幽韵自堪玩,莫道无香真可叹。
清香已在杳默中,暗起芬芳浮鼻观。
平生爱梅如爱贤,恨无好句模幽妍。
看君此画得天趣,妙写无声诗八篇。
吾闻古来能画者,画马胸中有全马。
君应满腹皆梅花,不尔安能笔潇洒。
想君家住西山边,万梅谷中庐数椽。
月宵携筇雪着屐,坐石瞰水窥风烟。
纫兰傲竹今几年,餐香换骨身可僊。
凝神吮墨淡一扫,不觉笔下花真传。
叹予自爱冰玉干,久藏一幅鹅溪绢。
请君为作雪中百花头上开,挂我壁间供客看。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平○仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平平平,平平仄仄仄○平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄○平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄○。
平平仄平○仄平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,仄平仄○平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
○仄仄仄平仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平平仄仄○仄平平仄平,仄仄仄○仄仄○。
“看君此画得天趣”繁体原文
題墨梅風煙雪月水石蘭竹八軸
清晨有客南昌來,袖出數幅春風梅。
芳根不種生綃上,安得的皪霜葩開。
霜葩能開不能謝,始信筆端生造化。
細看入趣直欲攀,亦復不知梢是畫。
迎風冷笑斜窺簷,披煙淡竚拖輕縑。
豐腴略带清曉雪,疎瘦半橫初夜蟾。
根栖怪石增奇絕,倒影寒溪照清潔。
斜枝蘭外侶幽姿,冷蕊竹間標勁節。
超然筆法無糝塵,正欹仰俯態逼真。
幾回卷軸却復展,生意不窮看轉新。
只看幽韻自堪玩,莫道無香真可嘆。
清香已在杳默中,暗起芬芳浮鼻觀。
平生愛梅如愛賢,恨無好句模幽妍。
看君此畫得天趣,妙寫無聲詩八篇。
吾聞古來能畫者,畫馬胸中有全馬。
君應滿腹皆梅花,不爾安能筆瀟灑。
想君家住西山邊,萬梅谷中廬數椽。
月宵携筇雪著屐,坐石瞰水窺風煙。
紉蘭傲竹今幾年,餐香換骨身可僊。
凝神吮墨淡一掃,不覺筆下花真傳。
嘆予自愛冰玉幹,久藏一幅鵝溪絹。
請君爲作雪中百花頭上開,掛我壁間供客看。
“看君此画得天趣”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
清晨有客南昌来,袖出数幅春风梅。
平平仄仄平○仄,平仄仄仄平平平。
芳根不种生绡上,安得的皪霜葩开。
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
霜葩能开不能谢,始信笔端生造化。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
细看入趣直欲攀,亦复不知梢是画。
○平仄仄平平平,平平仄仄仄○平。
迎风冷笑斜窥檐,披烟淡竚拖轻缣。
平平仄仄平仄仄,○仄仄○平仄平。
丰腴略带清晓雪,疎瘦半横初夜蟾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
根栖怪石增奇绝,倒影寒溪照清洁。
平平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
斜枝兰外侣幽姿,冷蕊竹间标劲节。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄仄平。
超然笔法无糁尘,正欹仰俯态逼真。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
几回卷轴却复展,生意不穷看转新。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
只看幽韵自堪玩,莫道无香真可叹。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄○。
清香已在杳默中,暗起芬芳浮鼻观。
平平仄平○仄平,仄平仄仄平平平。
平生爱梅如爱贤,恨无好句模幽妍。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
看君此画得天趣,妙写无声诗八篇。
平○仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
吾闻古来能画者,画马胸中有全马。
平○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
君应满腹皆梅花,不尔安能笔潇洒。
仄平平仄平平平,仄平仄○平仄平。
想君家住西山边,万梅谷中庐数椽。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
月宵携筇雪着屐,坐石瞰水窥风烟。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
纫兰傲竹今几年,餐香换骨身可僊。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
凝神吮墨淡一扫,不觉笔下花真传。
○仄仄仄平仄仄,仄○仄仄平平仄。
叹予自爱冰玉干,久藏一幅鹅溪绢。
仄平平仄仄○仄平平仄平,仄仄仄○仄仄○。
请君为作雪中百花头上开,挂我壁间供客看。
“看君此画得天趣”全诗注音
清晨有客南昌来,袖出数幅春风梅。
芳根不种生绡上,安得的皪霜葩开。
霜葩能开不能谢,始信笔端生造化。
细看入趣直欲攀,亦复不知梢是画。
迎风冷笑斜窥檐,披烟淡竚拖轻缣。
丰腴略带清晓雪,疎瘦半横初夜蟾。
根栖怪石增奇绝,倒影寒溪照清洁。
斜枝兰外侣幽姿,冷蕊竹间标劲节。
超然笔法无糁尘,正欹仰俯态逼真。
几回卷轴却复展,生意不穷看转新。
只看幽韵自堪玩,莫道无香真可叹。
清香已在杳默中,暗起芬芳浮鼻观。
平生爱梅如爱贤,恨无好句模幽妍。
看君此画得天趣,妙写无声诗八篇。
吾闻古来能画者,画马胸中有全马。
君应满腹皆梅花,不尔安能笔潇洒。
想君家住西山边,万梅谷中庐数椽。
月宵携筇雪着屐,坐石瞰水窥风烟。
纫兰傲竹今几年,餐香换骨身可僊。
凝神吮墨淡一扫,不觉笔下花真传。
叹予自爱冰玉干,久藏一幅鹅溪绢。
请君为作雪中百花头上开,挂我壁间供客看。
“看君此画得天趣”全诗翻译
译文:
清晨有位客人从南昌来,袖中取出几幅描绘春风拂过梅花的画作。芳香的梅树并未栽种,却在丝绸之上生长,若何才能让那霜葩绽放?霜葩虽然能够绽放却不会凋谢,始信笔端呈现出造化的奇迹。细细观察进入其中的趣味,直欲攀折其中的美景,然亦难以分辨出哪一幅才是真实的画作。迎着风轻笑斜视檐下,披着烟雾,静静地倚靠着轻纱。丰腴的梅花稍显清晨的雪,疏瘦的则横卧在初夜的月光下。奇石上栖息着奇异而绝美的花朵,倒映在寒冷的溪水中,闪照着清澈。斜枝上的兰花与周围的景物相映成趣,冷淡的花蕊在竹林中显得格外挺拔。超然的笔法毫无尘埃之垢,正以仰望和俯视的姿态令人如见其真。多次展开卷轴又再次卷起,生动意象永不穷尽,每一次观赏都带来新的惊喜。只有欣赏其中的幽韵才能真正品味,切勿认为没有芬芳而可惜。清香已经在幽深的静默中,悄然升起,芬芳飘浮,引人嗅觉。你对梅花的钟爱犹如对贤德的珍重,唯恨不能创作出如此幽妍的佳句。看到你这幅画作,我感受到了天然的灵气,神奇的笔墨无声地诗意四溢。我曾听闻,古往今来善画者,画马之人心中有整匹马。而你应该满心都是梅花,否则又怎能如此自如地挥洒笔墨。我想象着你居住在西山边,万梅谷中有简陋的小屋。月夜中,你手持篙棍,踏雪而行,脚踏着木屐,坐在石头上,俯瞰着水流,窥视着风和烟。串珠般的兰花,傲立在竹间,已过了多少年,食用花香以换取不老之身。你专心致志地蘸墨,轻轻一扫,不知不觉中,笔下的花儿呈现真实。唏嘘之情油然而生,我自爱如冰雪之玉,长久地保藏了一卷鹅溪绢。请你为我创作一幅雪中百花绽放的画作,悬挂在我壁间,以供客人观赏。
“看君此画得天趣”相关诗句:
- 看君此画得天趣 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 试看此画有佳趣 出自 [宋] 戴复古 ·《题申季山所藏李伯时画村田乐图 》
- 如君得此闲居趣 出自 [宋] 周端臣 ·《宿刘仲悦山斋 》
- 看君此四画 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 孤澹天君得趣长 出自 [宋] 林逋 ·《赠胡明府 》
- 君看醉趣兼醒趣 出自 [宋] 宋祁 ·《把酒 》
- 此段烦君更画看 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杜子野寄云山兰石四画且以近诗来和韵酬之 其一 》
- 看君此画还三叹 出自 [宋] 朱涣 ·《题徐礼部家归去来图 》
- 君看此画古今无 出自 [宋] 杨万里 ·《东窗梅影上有寒雀往来 》
- 天台画得千回看 出自 [唐] 皮日休 ·《夏景冲澹偶然作二首 二 》
- 君应无心得此画 出自 [宋] 文同 ·《晚秋烟波 》
- 天公知君有此画 出自 [宋] 赵蕃 ·《题王叔毅画 》
- 难得画中趣 出自 [宋] 王迈 ·《赠传神庄士仪 》
- 君看此处安得诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《数日秋暑不复可堪马上作此 》
- 自此趣画相 出自 [宋] 米芾 ·《寄题薛绍彭新收钱氏子敬帖 》
- 契师画得梅中趣 出自 [宋] 许及之 ·《契师欲予隶书爲此以赠 》
- 画岂有天趣 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其三 》
- 君看此事天下无 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙赠高年陈氏母子 》
- 天开图画无穷趣 出自 [宋] 姚勉 ·《溪山堂翫月 》
- 细看君诗如看画 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其三 》