“此公犹有鬼神知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此公犹有鬼神知”出自哪首诗？
答案： “此公犹有鬼神知”出自： 宋代 方岳的 《去年五月十七庐山祷而雨尝有诗今年五月十七昭武祷而晴因用韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ gōng yóu yǒu guǐ shén zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“此公犹有鬼神知”的上一句是什么？
答案：
“此公犹有鬼神知”的上一句是： 浪漫东西不自期 , 诗句拼音为：làng màn dōng xī bù zì qī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“此公犹有鬼神知”的下一句是什么？
答案： “此公犹有鬼神知”的下一句是： 江闽易地谁为祟 , 诗句拼音为： jiāng mǐn yì dì shuí wèi suì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“此公犹有鬼神知”全诗
去年五月十七庐山祷而雨尝有诗今年五月十七昭武祷而晴因用韵 (qù nián wǔ yuè shí qī lú shān dǎo ér yǔ cháng yǒu shī jīn nián wǔ yuè shí qī zhāo wǔ dǎo ér qíng yīn yòng yùn)
浪漫东西不自期，此公犹有鬼神知。
江闽易地谁为祟，晴雨在天皆及时。
年熟且从犀首饮，宦情聊付虎头痴。
举杯试问樵溪月，今世宁须我辈为。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“此公犹有鬼神知”繁体原文
去年五月十七廬山禱而雨嘗有詩今年五月十七昭武禱而晴因用韻
浪漫東西不自期，此公猶有鬼神知。
江閩易地誰爲祟，晴雨在天皆及時。
年熟且從犀首飲，宦情聊付虎頭癡。
舉杯試問樵溪月，今世寧須我輩爲。
“此公犹有鬼神知”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
浪漫东西不自期，此公犹有鬼神知。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
江闽易地谁为祟，晴雨在天皆及时。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
年熟且从犀首饮，宦情聊付虎头痴。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
举杯试问樵溪月，今世宁须我辈为。
“此公犹有鬼神知”全诗注音
浪漫东西不自期，此公犹有鬼神知。
江闽易地谁为祟，晴雨在天皆及时。
年熟且从犀首饮，宦情聊付虎头痴。
举杯试问樵溪月，今世宁须我辈为。
“此公犹有鬼神知”全诗翻译
译文：
浪漫的东西不是自己期望得到的，这位公子仍然被鬼神所知悉。
江和闽，易地而害谁？晴雨都在天上按时降落。
年岁渐老，就跟犀首一起饮酒吧，宦情就让它附在虎头上发呆吧。
举杯试问樵溪的明月，今生宁愿让我们这一辈子去尽情畅饮。
总结：
诗人感叹浪漫的事物往往来自意料之外，认为自己的境遇被神秘力量所知晓。接着用江闽易位来表达世事变幻，晴雨时至，自然规律不可违背。年岁渐长，诗人只希望能与好友一同畅饮，将忧愁抛诸脑后。最后，举杯问明月，表达了对今生的豁达与洒脱。
“此公犹有鬼神知”相关诗句：
- 此公犹有鬼神知 出自 [宋] 方岳 ·《去年五月十七庐山祷而雨尝有诗今年五月十七昭武祷而晴因用韵 》
- 此心宜有鬼神知 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一一 》
- 此念犹当质鬼神 出自 [宋] 王遂 ·《读党锢传 》
- 鬼神知此心 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其二 》
- 犹有鬼神供职守 出自 [宋] 苏泂 ·《八阵图 》
- 信知鬼神助此道 出自 [唐] 鲁收 ·《怀素上人草书歌 》
- 此心才动鬼神知 出自 [宋] 丘葵 ·《暗室 》
- 料得鬼神知此意 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○○ 》
- 鬼神果有知 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其二 》
- 斟酌鬼神宜有此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 须有鬼神听此诗 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其四 》
- 却有鬼神知子细 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 丹心惟有鬼神知 出自 [宋] 王十朋 ·《周公 》
- 苦吟应有鬼神知 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其一○ 》
- 尚有鬼神知夜问 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵记梦中所感 》
- 画时唯有鬼神知 出自 [唐] 窦庠 ·《赠道芬上人 》
- 知公笔有神 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王漕见赠并寄曾吉父二首 其一 》
- 犹知有谢公 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其九 》
- 此公自有一神仙 出自 [宋] 袁说友 ·《胡元迈编吕仙翁传 》
- 公言此物老有神 出自 [宋] 苏轼 ·《铁拄杖 》