“唯有君家此画古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯有君家此画古”出自哪首诗?
答案: “唯有君家此画古”出自: 宋代 周紫芝的 《题包鼎大虎图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu jūn jiā cǐ huà gǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“唯有君家此画古”的上一句是什么?
答案:
“唯有君家此画古”的上一句是: 迩来丧乱书厄苦 , 诗句拼音为: ěr lái sāng luàn shū è kǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“唯有君家此画古”的下一句是什么?
答案: “唯有君家此画古”的下一句是: 妖狐一丘渠自安 , 诗句拼音为: yāo hú yī qiū qú zì ān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“唯有君家此画古”全诗
题包鼎大虎图 (tí bāo dǐng dà hǔ tú)
人间妙伎古亦有,画虎从来易成狗。
何人为作老於菟,鼎死百年无此手。
想当运笔亦有神,睥睨知谁看回肘。
便恐阴崖风雨来,何止草中狐兔走。
易生惊猿羞挂枝,周昉稺犬空复肥。
画中生意似可喜,此虎一出无余姿。
迩来丧乱书厄苦,唯有君家此画古。
妖狐一丘渠自安,狡兔三窟无人取。
建章宫殿空咸阳,猛士知谁守疆土。
藜藿不采虎在山,安得有臣如此虎。
平○仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
仄仄平平平仄平,平仄仄○平仄仄。
仄平平平平仄平,平仄?仄○仄平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄平平仄平,仄仄○仄平平仄。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
“唯有君家此画古”繁体原文
題包鼎大虎圖
人間妙伎古亦有,畫虎從來易成狗。
何人爲作老於菟,鼎死百年無此手。
想當運筆亦有神,睥睨知誰看回肘。
便恐陰崖風雨來,何止草中狐兔走。
易生驚猿羞掛枝,周昉稺犬空復肥。
畫中生意似可喜,此虎一出無餘姿。
邇來喪亂書阨苦,唯有君家此畫古。
妖狐一丘渠自安,狡兔三窟無人取。
建章宮殿空咸陽,猛士知誰守疆土。
藜藿不採虎在山,安得有臣如此虎。
“唯有君家此画古”韵律对照
平○仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
人间妙伎古亦有,画虎从来易成狗。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
何人为作老於菟,鼎死百年无此手。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
想当运笔亦有神,睥睨知谁看回肘。
仄仄平平平仄平,平仄仄○平仄仄。
便恐阴崖风雨来,何止草中狐兔走。
仄平平平平仄平,平仄?仄○仄平。
易生惊猿羞挂枝,周昉稺犬空复肥。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
画中生意似可喜,此虎一出无余姿。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
迩来丧乱书厄苦,唯有君家此画古。
平平仄平平仄平,仄仄○仄平平仄。
妖狐一丘渠自安,狡兔三窟无人取。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
建章宫殿空咸阳,猛士知谁守疆土。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
藜藿不采虎在山,安得有臣如此虎。
“唯有君家此画古”全诗注音
人间妙伎古亦有,画虎从来易成狗。
何人为作老於菟,鼎死百年无此手。
想当运笔亦有神,睥睨知谁看回肘。
便恐阴崖风雨来,何止草中狐兔走。
易生惊猿羞挂枝,周昉稺犬空复肥。
画中生意似可喜,此虎一出无余姿。
迩来丧乱书厄苦,唯有君家此画古。
妖狐一丘渠自安,狡兔三窟无人取。
建章宫殿空咸阳,猛士知谁守疆土。
藜藿不采虎在山,安得有臣如此虎。
“唯有君家此画古”全诗翻译
译文:
人间妙技古时亦有,画虎从来易成狗。
有人自比老於菟,百年死后无人如此能力。
想当运笔亦有神,俯瞰天下谁能匹敌。
只是担忧阴崖风雨来袭,草中不止狐兔疾驰。
易生惊猿羞而落枝,周昉和稺犬空活得肥壮。
画中情趣似值得庆贺,这幅虎一出无可比拟的姿态。
近来丧乱书籍遭受厄运,唯有君家珍藏此古画。
妖狐自居一丘之地自得安宁,狡兔三窟无人能捉获。
建章宫殿空荡荡,勇士知道谁来守卫疆土。
藜藿不采虎在山,又怎能有臣子如此虎般威武。
总结:这篇古文描述了人间古代的妙技,以及画虎的艺术。虎是画中常见的形象,但画虎难度很大,容易画成狗。文中也提到了老於菟的能力,百年过后仍无人能出其右。运笔之人有神来之笔,能够俯瞰天下,无人能及。然而,作者也表达了担忧,担心逆境将至,形势危险。文末强调了虎的威武,藜藿不采虎在山,暗示臣子难有如此虎般的才干和威武。整篇古文流露出对过去技艺和文化的敬仰,以及对英勇之士和智者的讴歌。
“唯有君家此画古”相关诗句:
- 唯有君家此画古 出自 [宋] 周紫芝 ·《题包鼎大虎图 》
- 君看此画古今无 出自 [宋] 杨万里 ·《东窗梅影上有寒雀往来 》
- 君家此画来何许 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 此情唯有李君知 出自 [唐] 白居易 ·《对酒有怀寄李十九郎中 》
- 问君自古画有几 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 在家出家古有此 出自 [宋] 刘攽 ·《方仕致仕 》
- 天公知君有此画 出自 [宋] 赵蕃 ·《题王叔毅画 》
- 君家聚古无不有 出自 [宋] 王之望 ·《以鼎炉遗关子东有诗相谢次韵 其一 》
- 古佛传家有此风 出自 [宋] 秦观 ·《圆通院白衣阁 其二 》
- 君家有此无 出自 [宋] 王安石 ·《聊行 》
- 此地唯堪画图障 出自 [唐] 白居易 ·《题岳阳楼 》
- 此实君家能独有 出自 [宋] 释祖可 ·《乞霜柑 》
- 君家有此扬州鹤 出自 [宋] 吴儆 ·《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽爲赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦爲楚令尹矣诗以馈之 其一 》
- 还有君家此乐无 出自 [宋] 陆佃 ·《题王允中至乐堂 》
- 百家唯有三家村 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 唯有老身如刻画 出自 [唐] 李端 ·《题故将军庄 》
- 唯有千山画不如 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送曹璩归越中旧隐诗 》
- 画时唯有鬼神知 出自 [唐] 窦庠 ·《赠道芬上人 》
- 唯有来嵩曾画我 出自 [宋] 梅尧臣 ·《遇画工来嵩 》
- 唯君得古风 出自 [唐] 白居易 ·《题赠平泉韦徵君拾遗 》