“悠悠寒日傍城闉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠寒日傍城闉”出自哪首诗?
答案: “悠悠寒日傍城闉”出自: 宋代 张嵲的 《渡湘水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu hán rì bàng chéng yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“悠悠寒日傍城闉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“悠悠寒日傍城闉”已经是第一句了。
问题3:“悠悠寒日傍城闉”的下一句是什么?
答案: “悠悠寒日傍城闉”的下一句是: 风蹙微波作细鳞 , 诗句拼音为: fēng cù wēi bō zuò xì lín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“悠悠寒日傍城闉”全诗
渡湘水 (dù xiāng shuǐ)
悠悠寒日傍城闉,风蹙微波作细鳞。
莫怪此江清见底,屈平曾向此投身。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“悠悠寒日傍城闉”繁体原文
渡湘水
悠悠寒日傍城闉,風蹙微波作細鱗。
莫怪此江清見底,屈平曾向此投身。
“悠悠寒日傍城闉”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
悠悠寒日傍城闉,风蹙微波作细鳞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫怪此江清见底,屈平曾向此投身。
“悠悠寒日傍城闉”全诗注音
悠悠寒日傍城闉,风蹙微波作细鳞。
莫怪此江清见底,屈平曾向此投身。
“悠悠寒日傍城闉”全诗翻译
译文:
悠悠寒日傍着城门缝隙,风吹动微小的波纹如同细小的鱼鳞。
不要奇怪这条江水是如此清澈,因为屈原曾经在这里投身。
总结:这段古文描绘了一幅江边景色,悠长的寒日照耀着城门旁边的江水,微风吹动江面形成细小的波纹,恍如细小的鱼鳞。作者告诉读者,不要对江水的清澈感到奇怪,因为这里曾经发生过屈原投江的故事。
“悠悠寒日傍城闉”相关诗句:
- 悠悠寒日傍城闉 出自 [宋] 张嵲 ·《渡湘水 》
- 悠悠傍秦城 出自 [唐] 不详 ·《越中狂生题旗亭 》
- 朔云寒日共悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《到袁州二首 其一 》
- 城日晚悠悠 出自 [唐] 杜牧 ·《後池泛舟送王十秀才 》
- 怯魄悠悠傍海涯 出自 [唐] 佚名 ·《青海卧疾之作 一 》
- 悠悠饥马傍沙尘 出自 [宋] 王安石 ·《送李秘校南归 》
- 路难悠悠常傍人 出自 [唐] 杜甫 ·《九日 》
- 悠悠古道傍 出自 [宋] 陈深 ·《晚望 》
- 悠悠大道傍 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 悠悠易水傍 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 悠悠且傍人 出自 [宋] 孙觌 ·《春晚二首 其二 》
- 可怜城里悠悠者 出自 [唐] 无名氏 ·《灵麓峰(题拟) 》
- 悠悠天际望湓城 出自 [宋] 严羽 ·《将之浔阳途中寄诸从昆弟 》
- 一水悠悠隔渭城 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日旅舍寄义山李侍御 》
- 江城一眺思悠悠 出自 [宋] 吴渊 ·《登南城 》
- 无事悠悠住帝城 出自 [唐] 姚合 ·《成名後留别从兄 》
- 一城飞絮已悠悠 出自 [宋] 左纬 ·《春日 》
- 可怜城里悠悠者 出自 [唐] 无名氏 ·《洞真观(在酃县北) 》
- 寸梗悠悠寄一城 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵程进孺书怀 》
- 海城孤客思悠悠 出自 [唐] 李中 ·《海城秋日书怀寄朐山孙明府 》