“高情物外存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高情物外存”出自哪首诗?
答案: “高情物外存”出自: 唐代 刘禹锡的 《和浙西李大夫伊川卜居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo qíng wù wài cún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高情物外存”的上一句是什么?
答案:
“高情物外存”的上一句是: 清望寰中许 , 诗句拼音为: qīng wàng huán zhōng xǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高情物外存”的下一句是什么?
答案: “高情物外存”的下一句是: 时来诚不让 , 诗句拼音为: shí lái chéng bù ràng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“高情物外存”全诗
和浙西李大夫伊川卜居 (hé zhè xī lǐ dài fū yī chuān bǔ jū)
早入八元数,尝承三接恩。
飞鸣天上路,镇压海西门。
清望寰中许,高情物外存。
时来诚不让,归去每形言。
洛下思招隐,江干压作藩。
按经修道具,依样买山村。
开凿随人化,幽阴为律暄。
远移难得树,立变旧荒园。
绝塞通潜径,平泉占上原。
烟霞遥在想,簿领益为繁。
丹禁虚东合,苍生望北辕。
徒令双白鹤,五里自翩飜。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,○平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
“高情物外存”繁体原文
和浙西李大夫伊川卜居
早入八元數,嘗承三接恩。
飛鳴天上路,鎮壓海西門。
清望寰中許,高情物外存。
時來誠不讓,歸去每形言。
洛下思招隱,江干壓作藩。
按經修道具,依樣買山村。
開鑿隨人化,幽陰爲律暄。
遠移難得樹,立變舊荒園。
絕塞通潛徑,平泉占上原。
煙霞遙在想,簿領益爲繁。
丹禁虛東閤,蒼生望北轅。
徒令雙白鶴,五里自翩飜。
“高情物外存”韵律对照
仄仄仄平仄,平平○仄平。
早入八元数,尝承三接恩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞鸣天上路,镇压海西门。
平仄平○仄,平平仄仄平。
清望寰中许,高情物外存。
平平平仄仄,平仄仄平平。
时来诚不让,归去每形言。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
洛下思招隐,江干压作藩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
按经修道具,依样买山村。
平仄平平仄,平平平仄平。
开凿随人化,幽阴为律暄。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
远移难得树,立变旧荒园。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
绝塞通潜径,平泉占上原。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
烟霞遥在想,簿领益为繁。
平○平平仄,○平仄仄平。
丹禁虚东合,苍生望北辕。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
徒令双白鹤,五里自翩飜。
“高情物外存”全诗注音
早入八元数,尝承三接恩。
飞鸣天上路,镇压海西门。
清望寰中许,高情物外存。
时来诚不让,归去每形言。
洛下思招隐,江干压作藩。
按经修道具,依样买山村。
开凿随人化,幽阴为律暄。
远移难得树,立变旧荒园。
绝塞通潜径,平泉占上原。
烟霞遥在想,簿领益为繁。
丹禁虚东合,苍生望北辕。
徒令双白鹤,五里自翩飜。
“高情物外存”全诗翻译
译文:
早早融入八元数,体验了三种奇妙的交流。
高高飞鸣在天上的道路上,宛如镇压住了海西门。
澄澈的眼光眺望着广袤的世界,高尚的情怀超越了尘世的束缚。
时光来临,真诚的心意从未退让,归去时常充满言辞。
思念洛阳的隐士生活,在江干压抑成官场的藩篱。
按照经书修行道路,仿效前人购买了山村。
开凿水渠让人与大自然相融,幽暗阴影成为阳光的规律。
艰难地迁移树木,废弃的园地变得新生。
穿越荒芜的关隘,到达平坦的泉源。
遥望烟霞中的遐思,琐碎的事务增添了繁杂的担忧。
宫中虚空东合,人们期望着北方的辕门能带来苍生的福祉。
只是双白鹤在徒劳地飞翔,五里的距离并未改变。
“高情物外存”总结赏析
赏析::
刘禹锡的《和浙西李大夫伊川卜居》是一首以描述李大夫伊川卜居为主题的诗歌。诗人以清新自然的笔墨,描绘了伊川卜居的景致和李大夫的高尚品德,同时也表达了对归隐山林的向往和对朝廷政治的无奈之情。
诗的开篇,诗人提到李大夫早年就进入了官场,获得了三次的恩宠,之后却选择了隐居。这种早逝官场的决定使他不再受制于政治的喧嚣,成为了一位归隐山林的士人。接着诗中出现了飞鸟的意象,暗示李大夫高飞远翔,超脱尘世的纷扰,有如压制住了海西门,象征着他的崇高境界。
在接下来的句子中,诗人以清望、高情、物外存等词语来形容李大夫的品质,表现出他在山林之间修炼高尚的道德情操。同时,诗人也表达了对李大夫的敬佩之情,认为他的高风亮节是不可比拟的。李大夫的高尚品德和远离世俗的生活方式使他在官场中不卑不亢,归去时也无需多言。
诗的后半部分,诗人描述了伊川卜居的自然景致和修道之境。他提到了洛下和江干,暗示了卜居的地理位置。山中的修道生活被描绘得充满了幽静和宁静,这是一种追求真理和超脱尘俗的境地。卜居的山水景致也在诗中得以展示,开凿山道、幽阴暗示着这个地方的宜居之处。
最后几句诗中,诗人表达了对于卜居的美好景致和宜居环境的向往,同时也略带忧虑地提到朝廷政治的问题,以及希望卜居能够不受政治干扰,自在地过上宁静的生活。最后以双白鹤的形象来点缀,增加了诗意的氛围,形象生动而富有想象力。
标签: 归隐山林、自然景致、高尚品德、政治无奈
“高情物外存”相关诗句:
- 高情物外存 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫伊川卜居 》
- 高情御外物 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一 》
- 高情驰物外 出自 [宋] 刘达 ·《綉岭亭 》
- 碧落高情元物外 出自 [宋] 晁补之 ·《对雪和王仲至 》
- 别有高闲物外情 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖书事五首 其四 》
- 物外高情想三鳯 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老兼简文若季弓 》
- 物外景常存 出自 [宋] 冯山 ·《龙门洞 》
- 道存轻外物 出自 [宋] 韩维 ·《九日客散西轩 》
- 奥域灵区存物外 出自 [宋] 释重显 ·《送宝相长老 》
- 外物稂莠那可存 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 但存物外醉乡在 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠王明府 》
- 始知物外情 出自 [唐] 李颀 ·《裴尹东溪别业 》
- 群情非外物 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其三 》
- 物外情难遏 出自 [宋] 释思雅 ·《送王山人归千峰 》
- 外物诱我情 出自 [唐] 白居易 ·《寄李十一建 》
- 衆情累外物 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 六 》
- 外将周物情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行行重行行赠别李之仪 》
- 言寻物外情 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游目聊作 》
- 萧然物外情 出自 [宋] 李彭 ·《西塔 》
- 情难物外适 出自 [唐] 韦蟾 ·《和柯古穷居苦日喜雨 》