首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 龙门洞 > 物外景常存

“物外景常存”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“物外景常存”出自哪首诗？

答案： “物外景常存”出自： 宋代 冯山的 《龙门洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù wài jǐng cháng cún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“物外景常存”的上一句是什么？

答案： “物外景常存”的上一句是： 江前尘不到 , 诗句拼音为： jiāng qián chén bù dào ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“物外景常存”的下一句是什么？

答案： “物外景常存”的下一句是： 避地仙踪迹 , 诗句拼音为： bì dì xiān zōng jì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“物外景常存”全诗

龙门洞 (lóng mén dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

古洞嵌岩活，青山气象浑。
应龙常隐处，流水不知源。
鬭险双峰秀，凌虚古木尊。
怪藤寒覆坐，修竹尽当门。
混沌谁开凿，云烟自吐吞。
深盘通海脉，横透露天痕。
日影循崖腹，泉声遶石根。
江前尘不到，物外景常存。
避地仙踪迹，清人俗梦魂。
功名归未得，回首谢岩阍。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

gǔ dòng qiàn yán huó ， qīng shān qì xiàng hún 。
yìng lóng cháng yǐn chù ， liú shuǐ bù zhī yuán 。
dòu xiǎn shuāng fēng xiù ， líng xū gǔ mù zūn 。
guài téng hán fù zuò ， xiū zhú jìn dāng mén 。
hùn dùn shuí kāi záo ， yún yān zì tǔ tūn 。
shēn pán tōng hǎi mài ， héng tòu lù tiān hén 。
rì yǐng xún yá fù ， quán shēng rào shí gēn 。
jiāng qián chén bù dào ， wù wài jǐng cháng cún 。
bì dì xiān zōng jì ， qīng rén sú mèng hún 。
gōng míng guī wèi dé ， huí shǒu xiè yán hūn 。

“物外景常存”繁体原文

龍門洞

古洞嵌巖活，青山氣象渾。
應龍常隱處，流水不知源。
鬭險雙峰秀，凌虛古木尊。
怪藤寒覆坐，修竹盡當門。
混沌誰開鑿，雲煙自吐吞。
深盤通海脉，横透露天痕。
日影循崖腹，泉聲遶石根。
江前塵不到，物外景常存。
避地仙蹤跡，清人俗夢魂。
功名歸未得，回首謝巖閽。

“物外景常存”韵律对照

仄仄○平仄，平平仄仄平。
古洞嵌岩活，青山气象浑。

○平平仄仄，平仄仄平平。
应龙常隐处，流水不知源。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鬭险双峰秀，凌虚古木尊。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
怪藤寒覆坐，修竹尽当门。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
混沌谁开凿，云烟自吐吞。

○平平仄仄，○仄仄平平。
深盘通海脉，横透露天痕。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
日影循崖腹，泉声遶石根。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
江前尘不到，物外景常存。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
避地仙踪迹，清人俗梦魂。

平平平仄仄，○仄仄平平。
功名归未得，回首谢岩阍。

“物外景常存”全诗注音

gǔ dòng qiàn yán huó ， qīng shān qì xiàng hún 。

古洞嵌岩活，青山气象浑。

yìng lóng cháng yǐn chù ， liú shuǐ bù zhī yuán 。

应龙常隐处，流水不知源。

dòu xiǎn shuāng fēng xiù ， líng xū gǔ mù zūn 。

鬭险双峰秀，凌虚古木尊。

guài téng hán fù zuò ， xiū zhú jìn dāng mén 。

怪藤寒覆坐，修竹尽当门。

hùn dùn shuí kāi záo ， yún yān zì tǔ tūn 。

混沌谁开凿，云烟自吐吞。

shēn pán tōng hǎi mài ， héng tòu lù tiān hén 。

深盘通海脉，横透露天痕。

rì yǐng xún yá fù ， quán shēng rào shí gēn 。

日影循崖腹，泉声遶石根。

jiāng qián chén bù dào ， wù wài jǐng cháng cún 。

江前尘不到，物外景常存。

bì dì xiān zōng jì ， qīng rén sú mèng hún 。

避地仙踪迹，清人俗梦魂。

gōng míng guī wèi dé ， huí shǒu xiè yán hūn 。

功名归未得，回首谢岩阍。

“物外景常存”全诗翻译

译文：
洞口镶嵌在岩石之间，青山气象莫测。
应龙常常隐匿在这里，流水却不知其源头。
双峰险峻，形态秀美，古树耸立，如仙人般尊贵。
怪藤奇特地覆盖着岩石，修竹将门口环绕。
混沌之初是谁凿开的，云烟自然自吞吐。
深盘通向大海的脉络，横透露出苍天的痕迹。
阳光影影绰绰地穿过崖壁的腹部，泉水声环绕在岩石的根部。
在江前，尘埃未曾飞扬，这里的景色常常保持着原始的样貌。
逃避尘世的仙人踪迹，清雅的人们与世俗的梦魂。
功名利禄未曾得手，回首向巍峨的岩门守卫致谢。

全文概括：这是一首描绘古洞山景的诗歌，描述了洞中奇特的景观，如隐匿的龙、流水的起源、险峻的双峰、尊贵的古木、覆盖岩石的怪藤、环绕门口的修竹，以及混沌之初的开辟和云烟的吞吐。洞内通向大海的深盘脉络横亘，同时阳光循着崖壁投下斑驳的影子，泉水流过岩石的根部。整体景色宁静宜人，避世仙人在这里留下了踪迹，而清雅的人们则保持着与世俗的距离。诗人表达了对功名利禄的无所追求，以及对清雅自然之美的珍视，最后向岩门守卫致以感谢之意。

“物外景常存”诗句作者冯山介绍：

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（简称小集）。另从《永乐大典》辑得集外诗二首，附於卷末。更多...

“物外景常存”相关诗句：

“物外景常存”每个字的意思：

包含“物外景常存”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂