首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄李商老兼简文若季弓 > 物外高情想三鳯

“物外高情想三鳯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“物外高情想三鳯”出自哪首诗？

答案： “物外高情想三鳯”出自： 宋代 谢薖的 《寄李商老兼简文若季弓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù wài gāo qíng xiǎng sān fèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“物外高情想三鳯”的上一句是什么？

答案： “物外高情想三鳯”的上一句是： 异县论交消息疏 , 诗句拼音为： yì xiàn lùn jiāo xiāo xī shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“物外高情想三鳯”的下一句是什么？

答案： “物外高情想三鳯”的下一句是： 眼中何物当双鱼 , 诗句拼音为： yǎn zhōng hé wù dāng shuāng yú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“物外高情想三鳯”全诗

寄李商老兼简文若季弓 (jì lǐ shāng lǎo jiān jiǎn wén ruò jì gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

有客春来传尺书，书词字字敌琼琚。
经时伏枕沉绵甚，异县论交消息疏。
物外高情想三鳯，眼中何物当双鱼。
遥知小弟凄凉意，骑省归来正望庐。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǒu kè chūn lái chuán chǐ shū ， shū cí zì zì dí qióng jū 。
jīng shí fú zhěn chén mián shèn ， yì xiàn lùn jiāo xiāo xī shū 。
wù wài gāo qíng xiǎng sān fèng ， yǎn zhōng hé wù dāng shuāng yú 。
yáo zhī xiǎo dì qī liáng yì ， qí shěng guī lái zhèng wàng lú 。

“物外高情想三鳯”繁体原文

寄李商老兼簡文若季弓

有客春來傳尺書，書詞字字敵瓊琚。
經時伏枕沉綿甚，異縣論交消息疏。
物外高情想三鳯，眼中何物當雙魚。
遥知小弟凄凉意，騎省歸來正望廬。

“物外高情想三鳯”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
有客春来传尺书，书词字字敌琼琚。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
经时伏枕沉绵甚，异县论交消息疏。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
物外高情想三鳯，眼中何物当双鱼。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知小弟凄凉意，骑省归来正望庐。

“物外高情想三鳯”全诗注音

yǒu kè chūn lái chuán chǐ shū ， shū cí zì zì dí qióng jū 。

有客春来传尺书，书词字字敌琼琚。

jīng shí fú zhěn chén mián shèn ， yì xiàn lùn jiāo xiāo xī shū 。

经时伏枕沉绵甚，异县论交消息疏。

wù wài gāo qíng xiǎng sān fèng ， yǎn zhōng hé wù dāng shuāng yú 。

物外高情想三鳯，眼中何物当双鱼。

yáo zhī xiǎo dì qī liáng yì ， qí shěng guī lái zhèng wàng lú 。

遥知小弟凄凉意，骑省归来正望庐。

“物外高情想三鳯”全诗翻译

译文：
有一位客人在春天传来一封尺牍书，书中词句字字都充满了珍奇宝贵的玉石光华。
经过一段时间，我夜晚枕着书沉思良久，心绪沉醉，甚为绵长。异地的友人谈论交往的信息变得疏离稀薄。
在物外超脱的高尚情怀中，我想起了三只凤凰，又在眼中寻找何物能与双鱼对应。
遥远地知道小弟的凄凉心情，让我心生愧疚，骑着马从外地归来，正渴望着回到家中。
全文

总结：

文章描述了一个客人春天来访，带来了一封宝贵的信函。作者阅读信函后，情绪激荡，忧伤寂寥。与异地的朋友之间的交往变得疏远。在高尚情怀中，作者回忆起三只凤凰，并思考眼前的事物与双鱼的联系。了解到小弟的不幸遭遇，使得作者内心愧疚，急切地希望归家。

“物外高情想三鳯”总结赏析

赏析：这首诗以诗人寄书之事为线索，表现出对友谊、乡情和旅游之情的交织与诉说。诗人通过文字展现了自己对友人的思念之情，以及游历异乡时的若有所感。
诗人首句写出客人春天来送来一封短信，字字书词充满珠玑般的珍贵，展现了友情之厚。接着描述了读书后的情景，表现了对文字的珍视和品味。
第二句以“经时伏枕沉绵甚”表现了诗人对友情的沉醉与长久思念之情，加之“异县论交消息疏”，显露出友情隔阂的现实，为整首诗增添了一层深情。
第三句“物外高情想三凤”，以高远之景寄托诗人内心的热切愿望，视友情如三凤，表达了对友情的珍重和渴望。接着“眼中何物当双鱼”，表现了对友情真挚的期盼。
最后两句，诗人以“遥知小弟凄凉意”表现出对远道来访友人的关切之情，以及对友人离别后的思念之感，“骑省归来正望庐”，展现了诗人迫不及待想与友人相见的渴望。

“物外高情想三鳯”诗句作者谢薖介绍：

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“物外高情想三鳯”相关诗句：

“物外高情想三鳯”每个字的意思：

包含“物外高情想三鳯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂