“日暮牛羊饮道边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮牛羊饮道边”出自哪首诗?
答案: “日暮牛羊饮道边”出自: 宋代 苏辙的 《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì mù niú yáng yǐn dào biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日暮牛羊饮道边”的上一句是什么?
答案:
“日暮牛羊饮道边”的上一句是: 谁家鹅鸭横波去 , 诗句拼音为: shuí jiā é yā héng bō qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日暮牛羊饮道边”的下一句是什么?
答案: “日暮牛羊饮道边”的下一句是: 滓秽未能妨洁净 , 诗句拼音为: zǐ huì wèi néng fáng jié jìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“日暮牛羊饮道边”全诗
和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭 (hé kǒng jiào shòu wǔ zhòng jǐ nán sì yǒng kǎn quán tíng)
连山带郭走平川,伏涧潜流发涌泉。
汹汹秋声明月夜,蓬蓬晓气欲晴天。
谁家鹅鸭横波去,日暮牛羊饮道边。
滓秽未能妨洁净,孤亭每到一依然。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“日暮牛羊饮道边”繁体原文
和孔教授武仲濟南四咏 檻泉亭
連山带郭走平川,伏澗潛流發湧泉。
洶洶秋聲明月夜,蓬蓬曉氣欲晴天。
誰家鵝鴨橫波去,日暮牛羊飲道邊。
滓穢未能妨潔凈,孤亭每到一依然。
“日暮牛羊饮道边”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
连山带郭走平川,伏涧潜流发涌泉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汹汹秋声明月夜,蓬蓬晓气欲晴天。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁家鹅鸭横波去,日暮牛羊饮道边。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
滓秽未能妨洁净,孤亭每到一依然。
“日暮牛羊饮道边”全诗注音
连山带郭走平川,伏涧潜流发涌泉。
汹汹秋声明月夜,蓬蓬晓气欲晴天。
谁家鹅鸭横波去,日暮牛羊饮道边。
滓秽未能妨洁净,孤亭每到一依然。
“日暮牛羊饮道边”全诗翻译
译文:
连绵起伏的山脉伴随着城郭,蜿蜒穿行在平坦的平原之上,山涧中潜藏的流水汹涌奔腾,形成喷涌的泉水。
在凛冽的秋天,明亮的月光照耀着夜晚,清晨的气息已经逐渐变得明朗,预示着天气即将晴朗。
不知是哪家的鹅鸭扰乱了水面,日落时牛羊聚集在道路边饮水。
虽然周围尘垢还未能破坏这片幽静的净土,但独立的小亭每到一处仍然保持着其孤寂的风貌。
总结:这篇古文描绘了连绵的山脉和城郭与平坦的平原相伴相生,山涧中流水汹涌奔腾,形成喷涌的泉水。在秋天的月夜,明亮的月光照耀着夜晚,清晨的气息逐渐明朗,预示着天气晴朗。不远处,鹅鸭横波而去,夕阳下牛羊聚集在道路边饮水。虽然周围尘垢未能破坏这片净土,但独立的小亭每到一处仍保持着其孤寂的风貌。整篇文章通过自然景观的描绘,展现了宁静和祥和的景象。
“日暮牛羊饮道边”总结赏析
赏析:这是苏辙创作的《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭》中的一篇,描写了济南的风景和人文氛围。首先,诗中描绘了山水相依的济南景色,山连绵起伏,郭城掩映其中,平川绵延,溪涧潺潺,泉水涌流,展现了济南的自然景色。
其次,诗人通过“汹汹秋声明月夜”和“蓬蓬晓气欲晴天”等描写,表现了济南秋天的景象,月夜的风光清冷,晨曦的气息透露着晴朗的天气,增添了诗篇的时节感和氛围。
在诗的后半部分,诗人以“谁家鹅鸭横波去”和“日暮牛羊饮道边”来描写生活场景,展示了济南平静而宁静的生活,鹅鸭在水中游弋,牛羊在道路旁悠闲觅食,生活如诗如画。
最后,诗人强调了济南的洁净和宁静,尽管世事繁忙,但这座亭台楼阁仍然守卫着自己的静谧和纯净,反映了济南的文化传统和人文氛围。
“日暮牛羊饮道边”相关诗句:
- 日暮牛羊饮道边 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭 》
- 荒溪日暮下牛羊 出自 [宋] 张扩 ·《山矾花 》
- 日暮牛羊自入城 出自 [宋] 苏轼 ·《与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼简顔长道二首 其二 》
- 日暮牛羊占城草 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 二 》
- 日暮牛羊自下来 出自 [宋] 许景衡 ·《贾村三首 其一 》
- 日暮牛羊归虎落 出自 [宋] 饶节 ·《霸王城 》
- 入暮牛羊带日还 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山居 》
- 日暮牛羊古城草 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 正看日暮羊牛下 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其二 》
- 日暮牛羊自识家 出自 [宋] 方士繇 ·《崇安分水道中 》
- 无以饮牛羊 出自 [宋] 谢薖 ·《喜雨 》
- 川阔牛羊暮 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其二 》
- 川阔牛羊暮 出自 [宋] 曹勋 ·《春晴野步 》
- 牛羊暮求羣 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其二 》
- 暮野牛羊杂 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 牛羊下来暮 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其一 》
- 人远牛羊暮 出自 [宋] 陈渊 ·《季修舍舟趋诸暨谒刘元成独泛钱清江有怀其人 》
- 牛羊点寒暮 出自 [宋] 王崈 ·《山樵 》
- 暮与牛羊夕 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其一 》
- 暮与牛羊夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一二 》