“牛羊下来暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛羊下来暮”出自哪首诗?
答案: “牛羊下来暮”出自: 宋代 晁补之的 《建除体二首答黄鲁直教授 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niú yáng xià lái mù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“牛羊下来暮”的上一句是什么?
答案:
“牛羊下来暮”的上一句是: 平旦襏襫出 , 诗句拼音为: píng dàn bó shì chū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“牛羊下来暮”的下一句是什么?
答案: “牛羊下来暮”的下一句是: 定境要两言 , 诗句拼音为: dìng jìng yào liǎng yán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“牛羊下来暮”全诗
建除体二首答黄鲁直教授 其一 (jiàn chú tǐ èr shǒu dá huáng lǔ zhí jiào shòu qí yī)
建策移汉都,奉春缘衣布。
除地愿见公,及以舍人故。
满船载明月,且复酌清酤。
平旦襏襫出,牛羊下来暮。
定境要两言,出处非并趣。
执臂欣逢迎,秋兰在堂下。
破甑雨生衣,蹇不改兹度。
危莫如人心,难莫如行路。
成事安得悔,来者其可悟。
收拾不须陈,千言一弃屦。
开门见井市,终岁纷遑遽。
闭门面墙壁,少日丰暇豫。
仄仄平仄平,仄平○○仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄平○,○仄仄平仄。
平仄○平平,○仄○○仄。
平仄平仄仄,平仄○仄仄。
○仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
“牛羊下来暮”繁体原文
建除體二首答黄魯直教授 其一
建策移漢都,奉春緣衣布。
除地願見公,及以舍人故。
滿船載明月,且復酌清酤。
平旦襏襫出,牛羊下來暮。
定境要兩言,出處非並趣。
執臂欣逢迎,秋蘭在堂下。
破甑雨生衣,蹇不改茲度。
危莫如人心,難莫如行路。
成事安得悔,來者其可悟。
收拾不須陳,千言一棄屨。
開門見井市,終歲紛遑遽。
閉門面牆壁,少日豐暇豫。
“牛羊下来暮”韵律对照
仄仄平仄平,仄平○○仄。
建策移汉都,奉春缘衣布。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
除地愿见公,及以舍人故。
仄平仄平仄,○仄仄平○。
满船载明月,且复酌清酤。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平旦襏襫出,牛羊下来暮。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
定境要两言,出处非并趣。
仄仄平平○,平平仄平仄。
执臂欣逢迎,秋兰在堂下。
仄仄仄平○,○仄仄平仄。
破甑雨生衣,蹇不改兹度。
平仄○平平,○仄○○仄。
危莫如人心,难莫如行路。
平仄平仄仄,平仄○仄仄。
成事安得悔,来者其可悟。
○仄仄平平,平平仄仄仄。
收拾不须陈,千言一弃屦。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
开门见井市,终岁纷遑遽。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
闭门面墙壁,少日丰暇豫。
“牛羊下来暮”全诗注音
建策移汉都,奉春缘衣布。
除地愿见公,及以舍人故。
满船载明月,且复酌清酤。
平旦襏襫出,牛羊下来暮。
定境要两言,出处非并趣。
执臂欣逢迎,秋兰在堂下。
破甑雨生衣,蹇不改兹度。
危莫如人心,难莫如行路。
成事安得悔,来者其可悟。
收拾不须陈,千言一弃屦。
开门见井市,终岁纷遑遽。
闭门面墙壁,少日丰暇豫。
“牛羊下来暮”全诗翻译
译文:
建议移汉都,用春天的缘衣布作为礼物。
除非地神愿意见到公子,然后就会舍弃舍人的身份。
满船装载着明亮的月光,让我们再次畅饮清酤。
天一亮就洗脸出门,牛羊等到傍晚才回来。
定下规矩需要说两句话,离开的地方不是一条路。
握着胳膊高兴地相迎,秋兰在庭院下。
打破磨坊,雨水洗净衣服,即便遇到困难也不改变这样的生活。
没有什么比人的心更危险,没有什么比行路更困难。
成事后就能安心,来者可以从中领悟。
整理收拾不需要多言,一千句话也可以丢弃一只鞋子。
打开门见到熙熙攘攘的市井,一年四季都是忙碌匆忙。
闭门面对着墙壁,享受着少有的宁静闲暇。
全文
总结:
文章以建议迁都的场景为背景,通过描述移动的细节、宴会上的愉悦、牛羊的归来以及生活中的困境与安逸,展现了人生的起伏与变化,以及对行路与心境的深刻思考。通过反复对比,强调行动的重要性,同时也提出了安心享受成果和领悟经验的智慧。
“牛羊下来暮”总结赏析
这是晁补之的《建除体二首答黄鲁直教授 其一》。这首诗描写了一位文人的行程,以及对人生和境遇的思考。让我为你进行赏析:
这首诗以"建除体"的形式,用丰富的意象和抒情的语言表达了诗人的心情。诗人首先提到建策移汉都,表示他离开故乡前往汉都,希望能够获得官职。然而,他不忘记了自己的根源,愿意为了公事而离开家乡。他在满船载明月的景致中,品味清酤,表现出对美好事物的赏识。
诗中还提到了执臂欣逢迎,这里可能指的是诗人在外面的旅途中遇到了友人,让他感到欣慰。而诗人也表达了人心和行路的难以预料性,以及成事之后不必后悔,来者可能会有所领悟的思考。
最后,诗人以开门见井市和闭门面墙壁的对比,反映了外出与宅居的不同生活状态。诗人认为,有时候,宁静的居所也是一种满足。
“牛羊下来暮”相关诗句:
- 牛羊下来暮 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其一 》
- 日暮牛羊自下来 出自 [宋] 许景衡 ·《贾村三首 其一 》
- 牛羊下暮霭 出自 [唐] 郑巢 ·《送灵溪李侍郎 》
- 暮烟已合牛羊下 出自 [宋] 文同 ·《早晴至报恩山寺 》
- 荒溪日暮下牛羊 出自 [宋] 张扩 ·《山矾花 》
- 苍然暮色下羊牛 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 牛羊下山林壑暮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 正看日暮羊牛下 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其二 》
- 牛羊下来久 出自 [唐] 杜甫 ·《日暮 》
- 但见牛羊夕下来 出自 [宋] 刘克庄 ·《越台 》
- 坡下牛羊来远墅 出自 [宋] 张耒 ·《久雨 》
- 晚泊牛羊已下来 出自 [宋] 葛立方 ·《晚泊二绝 其一 》
- 羊牛来下鸟飞还 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一○ 》
- 牛羊下来其已久 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 无复牛羊日下来 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁庵 》
- 牛羊下来翁且眠 出自 [宋] 方岳 ·《田家乐 》
- 薄夜牛羊复下来 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水鼓子 》
- 牛羊下来犹未毕 出自 [宋] 度正 ·《今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因以旌遗逸之句正恐其轻忽灾异失圣人迅雷风烈必变之意用其韵以解之 》
- 川阔牛羊暮 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其二 》
- 暮与牛羊夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一二 》