首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 季修舍舟趋诸暨谒刘元成独泛钱清江有怀其人 > 人远牛羊暮

“人远牛羊暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人远牛羊暮”出自哪首诗？

答案： “人远牛羊暮”出自： 宋代 陈渊的 《季修舍舟趋诸暨谒刘元成独泛钱清江有怀其人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén yuǎn niú yáng mù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“人远牛羊暮”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“人远牛羊暮”已经是第一句了。

问题3：“人远牛羊暮”的下一句是什么？

答案： “人远牛羊暮”的下一句是： 春深草树滋 , 诗句拼音为： chūn shēn cǎo shù zī ，诗句平仄：平平仄仄平。

“人远牛羊暮”全诗

季修舍舟趋诸暨谒刘元成独泛钱清江有怀其人 (jì xiū shè zhōu qū zhū jì yè liú yuán chéng dú fàn qián qīng jiāng yǒu huái qí rén)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

人远牛羊暮，春深草树滋。
野桥低映水，溪岸曲萦篱。
风雨江湖思，乾坤杖屦疑。
论心竟谁是，短棹欲何之。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

rén yuǎn niú yáng mù ， chūn shēn cǎo shù zī 。
yě qiáo dī yìng shuǐ ， xī àn qū yíng lí 。
fēng yǔ jiāng hú sī ， qián kūn zhàng jù yí 。
lùn xīn jìng shuí shì ， duǎn zhào yù hé zhī 。

“人远牛羊暮”繁体原文

季脩舍舟趨諸暨謁劉元成獨泛錢清江有懷其人

人遠牛羊暮，春深草樹滋。
野橋低映水，溪岸曲縈籬。
風雨江湖思，乾坤杖屨疑。
論心竟誰是，短棹欲何之。

“人远牛羊暮”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
人远牛羊暮，春深草树滋。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
野桥低映水，溪岸曲萦篱。

平仄平平仄，平平仄仄平。
风雨江湖思，乾坤杖屦疑。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
论心竟谁是，短棹欲何之。

“人远牛羊暮”全诗注音

rén yuǎn niú yáng mù ， chūn shēn cǎo shù zī 。

人远牛羊暮，春深草树滋。

yě qiáo dī yìng shuǐ ， xī àn qū yíng lí 。

野桥低映水，溪岸曲萦篱。

fēng yǔ jiāng hú sī ， qián kūn zhàng jù yí 。

风雨江湖思，乾坤杖屦疑。

lùn xīn jìng shuí shì ， duǎn zhào yù hé zhī 。

论心竟谁是，短棹欲何之。

“人远牛羊暮”全诗翻译

译文：
人们在远处放牧牛羊，日暮时分，春天的草木茂盛滋长。野外的小桥低低地映照在水面上，溪岸边弯弯曲曲地有篱笆环绕。风雨交加之时，心中思念江湖行旅的情思，但对于天地之间的变幻莫测，内心犹豫不决。就在谈论心志的问题上，究竟谁能明了其中奥妙呢？短小的船桨渴望着前方的何处。
总结：这篇古文通过描写牧人放牧牛羊、春天草木茂盛的情景，描述野桥映水、溪岸曲萦篱的景致，以及在风雨中怀念江湖行旅、对人生疑虑的内心感受。文章以简短的诗意表达了对人生和心境的思考和追问。

“人远牛羊暮”总结赏析

赏析：这首诗是陈渊创作的一首山水田园诗，通过描绘自然景色和抒发内心情感，表现出诗人对远离尘嚣，享受自然宁静的向往之情。
首节写的是乡村春日的景色，牛羊在青翠的草地上悠闲吃草，草木葱茏生机勃发。这一段景色的描写，展现了大自然的生机和宁静，给人以一种恬静宜人的感觉。
接下来的部分写的是野桥、溪岸，以及风雨江湖。这里诗人通过自然景象的描写，引发了内心的情感。野桥低映水，溪岸曲萦篱，形象地勾画出了静谧的田园风景。而风雨江湖思，乾坤杖屦疑，则表达了诗人内心的矛盾和思考。在宁静的自然中，他思考着更大的世界，对乾坤、人生的意义有所质疑。
最后两句“论心竟谁是，短棹欲何之。”表达了诗人对内心迷茫的反思，他不确定自己的心意究竟归向何方，短暂的人生似乎不足以承载他的思考和追求。

“人远牛羊暮”诗句作者陈渊介绍：

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。　陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“人远牛羊暮”相关诗句：

“人远牛羊暮”每个字的意思：

包含“人远牛羊暮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂