“日暮牛羊自下来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮牛羊自下来”出自哪首诗?
答案: “日暮牛羊自下来”出自: 宋代 许景衡的 《贾村三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì mù niú yáng zì xià lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日暮牛羊自下来”的上一句是什么?
答案:
“日暮牛羊自下来”的上一句是: 累累古塚漫秋草 , 诗句拼音为: lèi lèi gǔ zhǒng màn qiū cǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日暮牛羊自下来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“日暮牛羊自下来”已经是最后一句了。
“日暮牛羊自下来”全诗
贾村三首 其一 (jiǎ cūn sān shǒu qí yī)
浩浩长河去不回,先生风采亦悠哉。
累累古塚漫秋草,日暮牛羊自下来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“日暮牛羊自下来”繁体原文
賈村三首 其一
浩浩長河去不回,先生風采亦悠哉。
纍纍古塚漫秋草,日暮牛羊自下來。
“日暮牛羊自下来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浩浩长河去不回,先生风采亦悠哉。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
累累古塚漫秋草,日暮牛羊自下来。
“日暮牛羊自下来”全诗注音
浩浩长河去不回,先生风采亦悠哉。
累累古塚漫秋草,日暮牛羊自下来。
“日暮牛羊自下来”全诗翻译
译文:
浩浩长江流淌着向前,永不回头,就像先生的风采一样悠然自得。
古老的坟墓密布,草木渐渐覆盖,日暮时分,牛羊自发地归来。
总结:这古文表达了长江奔流不息,不回头的景象,借以比喻先生风采恒久不变,悠然自得。同时描绘了古塚中的景象,秋草覆盖,日暮时牛羊自归,显得古朴自然。
“日暮牛羊自下来”总结赏析
赏析:
这首《贾村三首 其一》由许景衡创作,以简洁而清新的语言描绘了长河流淌、先生风采和乡村景象,展现出一种恢弘、豁达、自然的生活态度。
诗人通过"浩浩长河去不回"这句,形象地描述了长河奔流的景象,长河象征时间的流逝和生命的不可追回,呼应了诗中的主题:人生短暂,时光流转。接着"先生风采亦悠哉"表现了诗人对先生(智者、贤人)的景仰,以及对他们超越时光、永存于人心的敬仰之情。
接下来以"累累古塚漫秋草"描绘了乡村古老的坟墓和秋草茂盛的场景,突显岁月沉淀,历史悠久。最后一句"日暮牛羊自下来"通过自然景物展现了农村宁静祥和的生活场景,渲染了乡村的宁静与祥和,构成一种与长河流逝形成鲜明对比的生活意象。
“日暮牛羊自下来”相关诗句:
- 日暮牛羊自下来 出自 [宋] 许景衡 ·《贾村三首 其一 》
- 牛羊下来暮 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其一 》
- 荒溪日暮下牛羊 出自 [宋] 张扩 ·《山矾花 》
- 正看日暮羊牛下 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其二 》
- 日暮牛羊自识家 出自 [宋] 方士繇 ·《崇安分水道中 》
- 日暮牛羊自入城 出自 [宋] 苏轼 ·《与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼简顔长道二首 其二 》
- 无复牛羊日下来 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁庵 》
- 牛羊下暮霭 出自 [唐] 郑巢 ·《送灵溪李侍郎 》
- 牛羊下山林壑暮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 暮烟已合牛羊下 出自 [宋] 文同 ·《早晴至报恩山寺 》
- 苍然暮色下羊牛 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 村近牛羊暮自归 出自 [宋] 陆游 ·《宿野人家 》
- 日暮牛羊古城草 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 入暮牛羊带日还 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山居 》
- 日暮牛羊归虎落 出自 [宋] 饶节 ·《霸王城 》
- 日暮牛羊饮道边 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭 》
- 日暮牛羊占城草 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 二 》
- 牛羊自下山 出自 [唐] 杨达 ·《塞下曲 》
- 牛羊自下山 出自 [唐] 李宣远 ·《幷州路 》
- 日没牛羊下 出自 [宋] 郭印 ·《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二 》