“千花万蘂争骈罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千花万蘂争骈罗”出自哪首诗?
答案: “千花万蘂争骈罗”出自: 宋代 李纲的 《秀容菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān huā wàn ruǐ zhēng pián luó ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“千花万蘂争骈罗”的上一句是什么?
答案:
“千花万蘂争骈罗”的上一句是: 吾闻此种南阳多 , 诗句拼音为: wú wén cǐ zhǒng nán yáng duō
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“千花万蘂争骈罗”的下一句是什么?
答案: “千花万蘂争骈罗”的下一句是: 郁葱佳气久萧瑟 , 诗句拼音为: yù cōng jiā qì jiǔ xiāo sè ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“千花万蘂争骈罗”全诗
秀容菊 (xiù róng jú)
黄菊已槁余微馥,白菊初开叠罗縠。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。
吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗。
郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“千花万蘂争骈罗”繁体原文
秀容菊
黄菊已槁餘微馥,白菊初開疊羅縠。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁獨。
吾聞此種南陽多,千花萬蘂爭駢羅。
鬱葱佳氣久蕭瑟,悵望菊潭今若何。
“千花万蘂争骈罗”韵律对照
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
黄菊已槁余微馥,白菊初开叠罗縠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。
“千花万蘂争骈罗”全诗注音
黄菊已槁余微馥,白菊初开叠罗縠。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。
吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗。
郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。
“千花万蘂争骈罗”全诗翻译
译文:
黄菊已经凋谢,只余微弱的芳香,而白菊初开,层层叠叠像织锦一般。
秀容虽然不如黄菊娇艳,但也美丽动人,陪伴着幽静的人,给他们以慰藉。
我听说这种景象在南阳地区很常见,千姿百态的花朵争相竞艳。
郁郁葱葱的花香久已消逝,令人忧伤地望着菊潭,现在又如何呢?
总结:这首诗描绘了黄菊凋谢和白菊初开的情景,以及美丽秀丽的白菊和淡雅的黄菊相映生辉的景象。诗人还借花的兴衰,抒发了对逝去时光的感慨和对现实境遇的感叹。
“千花万蘂争骈罗”相关诗句:
- 千花万蘂争骈罗 出自 [宋] 李纲 ·《秀容菊 》
- 骈罗聚千趾 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 眇然骈罗万家邦 出自 [宋] 韩淲 ·《元夕夜坐观黄庭经 》
- 千花万草争春工 出自 [宋] 释道潜 ·《僧首然师院北轩观牡丹 》
- 万蘂争开照槛光 出自 [唐] 李建勳 ·《蔷薇二首 一 》
- 浪花浮蘂争欣荣 出自 [宋] 释居简 ·《浄照律师葬母塚上生芝十二茎关子长演倚松饶德操赋诗後九十余载余亦赋 》
- 万蘂千葩染似红 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一 》
- 千千万万人争看 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其六 》
- 花蘂长春千载余 出自 [宋] 张继先 ·《题皇仙宝积观 》
- 郁骈罗些 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 其实骈罗 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其一三 》
- 珠玉忽骈罗 出自 [唐] 卢纶 ·《宴赵氏昆季书院因与会文幷率尔投赠 》
- 骈罗面势雄 出自 [宋] 孔武仲 ·《五老峰 》
- 骈罗良可佳 出自 [宋] 韩维 ·《从道损舅乞移山药 》
- 幢节纷骈罗 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 蜀葵 》
- 名果仍骈罗 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 幽行骈复罗 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 樽沙委骈罗 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 辐辏相骈罗 出自 [宋] 释居简 ·《漫塘名陈内机小斋曰能止 》
- 骈观隘绮罗 出自 [宋] 岳珂 ·《得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其三 》