“卑湿是长沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卑湿是长沙”出自哪首诗？
答案： “卑湿是长沙”出自： 宋代 刘攽的 《黄州临皋亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi shī shì cháng shā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“卑湿是长沙”的上一句是什么？
答案：
“卑湿是长沙”的上一句是： 从来迁谪地 , 诗句拼音为： cóng lái qiān zhé dì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“卑湿是长沙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“卑湿是长沙”已经是最后一句了。
“卑湿是长沙”全诗
黄州临皋亭 (huáng zhōu lín gāo tíng)
远国江千里，荒城水一涯。
居人愁避虎，过客竞乘槎。
秋雨吹天暮，寒涛浸日车。
从来迁谪地，卑湿是长沙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“卑湿是长沙”繁体原文
黄州臨皋亭
遠國江千里，荒城水一涯。
居人愁避虎，過客競乘槎。
秋雨吹天暮，寒濤浸日車。
從來遷謫地，卑濕是長沙。
“卑湿是长沙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远国江千里，荒城水一涯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
居人愁避虎，过客竞乘槎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋雨吹天暮，寒涛浸日车。
平平平仄仄，平仄仄平平。
从来迁谪地，卑湿是长沙。
“卑湿是长沙”全诗注音
远国江千里，荒城水一涯。
居人愁避虎，过客竞乘槎。
秋雨吹天暮，寒涛浸日车。
从来迁谪地，卑湿是长沙。
“卑湿是长沙”全诗翻译
译文：
远离家乡，江水绵延千里，荒凉城池水边只有一条。
居住在此地的人们忧虑着躲避猛虎的威胁，而路过的旅客们则竞相乘坐小船。
秋雨吹拂着天空，夜幕降临，寒冷的波浪拍打着日车。
自古以来，被贬谪之地，贫寒潮湿的土地是长沙。
全文
总结：
这是一首描写远离家乡的江水边荒凉城池的诗歌。居民担忧着猛虎的威胁，而过客则争相乘坐小船。秋雨席卷天空，夜幕降临，冷寒的波浪拍打着日车。整首诗表现了长沙的贬谪之地，贫寒潮湿的景象。
“卑湿是长沙”相关诗句：
- 卑湿是长沙 出自 [宋] 刘攽 ·《黄州临皋亭 》
- 长沙卑湿国 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 长沙旧卑湿 出自 [唐] 贾至 ·《送王员外赴长沙 》
- 卑湿长沙地 出自 [唐] 李羣玉 ·《读贾谊传 》
- 长沙地卑湿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谪居悼往二首 一 》
- 长沙卑湿地 出自 [唐] 张均 ·《岳阳晚景 》
- 长沙卑湿地 出自 [唐] 张籍 ·《岳州晚景 》
- 长沙地卑湿 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 无嫌卑湿赋长沙 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其一 》
- 长沙卑湿重行行 出自 [宋] 李彭 ·《次韵徐师川喜洪驹父归自临汀之作 》
- 卑湿沙头宅 出自 [唐] 白居易 ·《雨夜赠元十八 》
- 卑湿求长健 出自 [宋] 贺铸 ·《寄金陵仓官赵令毣通直 》
- 卑湿长街芜 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 生长惯卑湿 出自 [宋] 章甫 ·《紫苏 》
- 长与卑湿辞 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 》
- 此邦卑湿酒长醉 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其二 》
- 生长江湖乐卑湿 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其一 》
- 地入长沙莫叹卑 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙竹笋闻於天下大者可十斤重食之甚甘而不冰脾昔渡湘欲作诗未暇也今复过之酬以此篇 》
- 地带长沙湿 出自 [宋] 王炎 ·《湘阴道中 》
- 地类长沙湿 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》