“卑湿厌歊热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卑湿厌歊热”出自哪首诗?
答案: “卑湿厌歊热”出自: 宋代 刘敞的 《秋雪寄献臣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi shī yàn xiāo rè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“卑湿厌歊热”的上一句是什么?
答案:
“卑湿厌歊热”的上一句是: 三年海水旁 , 诗句拼音为:sān nián hǎi shuǐ páng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“卑湿厌歊热”的下一句是什么?
答案: “卑湿厌歊热”的下一句是: 都城幸相从 , 诗句拼音为: dōu chéng xìng xiāng cóng ,诗句平仄:平平仄○○。
“卑湿厌歊热”全诗
秋雪寄献臣 (qiū xuě jì xiàn chén)
三年海水旁,卑湿厌歊热。
都城幸相从,比岁秋逢雪。
秦吴乖风土,南北异时节。
惟君岁寒姿,一致乃欲别。
出门顾道路,冰霰埋车辙。
咫尺阻相过,谁当慰寥泬。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○○,仄仄平平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○○,平○仄平仄。
“卑湿厌歊热”繁体原文
秋雪寄獻臣
三年海水旁,卑濕厭歊熱。
都城幸相從,比歲秋逢雪。
秦吳乖風土,南北異時節。
惟君歲寒姿,一致乃欲别。
出門顧道路,冰霰埋車轍。
咫尺阻相過,誰當慰寥泬。
“卑湿厌歊热”韵律对照
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
三年海水旁,卑湿厌歊热。
平平仄○○,仄仄平平仄。
都城幸相从,比岁秋逢雪。
平平平平仄,平仄仄平仄。
秦吴乖风土,南北异时节。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
惟君岁寒姿,一致乃欲别。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
出门顾道路,冰霰埋车辙。
仄仄仄○○,平○仄平仄。
咫尺阻相过,谁当慰寥泬。
“卑湿厌歊热”全诗注音
三年海水旁,卑湿厌歊热。
都城幸相从,比岁秋逢雪。
秦吴乖风土,南北异时节。
惟君岁寒姿,一致乃欲别。
出门顾道路,冰霰埋车辙。
咫尺阻相过,谁当慰寥泬。
“卑湿厌歊热”全诗翻译
译文:
三年来,我在海边度过,低洼潮湿,讨厌炎热。
在都城幸得相伴,和岁月一起迎来了秋天的雪。
秦地与吴地气候各异,南北季节不同。
唯有你的容颜像岁寒一样,让人真切感受到了别离的忧伤。
离开家门,望着道路,冰雪覆盖着车辙。
短短一段距离却阻隔相会,谁来安慰我内心的孤寂忧愁呢。
全诗描述了诗人在海边度过三年的生活,由于低洼潮湿和炎热而感到厌倦。他在都城与恋人相伴,迎来了秋天的降雪。然后提到了秦地与吴地的气候和季节不同,但他心中只牵挂着离别的忧伤。最后,诗人离开家门,却因冰雪封闭道路而无法相会,感叹内心的孤寂与忧愁。全诗情感真挚,意境深远,表达了对别离之苦的感受。
“卑湿厌歊热”相关诗句:
- 卑湿厌歊热 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪寄献臣 》
- 官舍厌卑湿 出自 [宋] 王十朋 ·《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗 》
- 开年厌卑湿 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨 》
- 羁客厌卑湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《同留二君仪登高明轩 》
- 土壤厌卑湿 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 馆次厌烦歊 出自 [唐] 吴少微 ·《和崔侍御日用游开化寺阁 》
- 羸老厌烦歊 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》
- 属我厌歊蒸 出自 [宋] 张方平 ·《东亭逐雀 》
- 厌厌夜饮肠内热 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 每厌烦歊幸幽独 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 凌歊正在尘歊外 出自 [宋] 程俱 ·《登凌歊台 》
- 触热忘卑栖 出自 [宋] 程俱 ·《过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其一 》
- 卑湿恐相侵 出自 [宋] 范成大 ·《宜斋雨中 》
- 不嫌卑湿往 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宁乡令张沆 》
- 乃令卑湿地 出自 [宋] 王安石 ·《日出堂上饮 》
- 卑湿嗟犹剧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送人入都下 》
- 三江卑湿地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送临江军监军李太博 》
- 愁宽卑湿地 出自 [宋] 黄彦平 ·《岁晚楚亭集唐句 其二 》
- 矮屋原卑湿 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其三 》
- 风土虽卑湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵户曹随侍之长沙 》