“官舍厌卑湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官舍厌卑湿”出自哪首诗?
答案: “官舍厌卑湿”出自: 宋代 王十朋的 《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān shè yàn bēi shī ,诗句平仄: 。
问题2:“官舍厌卑湿”的上一句是什么?
答案:
“官舍厌卑湿”的上一句是: 风薰麦初秋 , 诗句拼音为: fēng xūn mài chū qiū
,诗句平仄: 。
问题3:“官舍厌卑湿”的下一句是什么?
答案: “官舍厌卑湿”的下一句是: 僧庐访清幽 , 诗句拼音为: sēng lú fǎng qīng yōu ,诗句平仄:平平仄平平。
“官舍厌卑湿”全诗
薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗 (xuē shī yuē fǔ gān zhào fàn yú yuán tōng sì zhǔ sēng yuè míng suǒ shī)
绿暗梅欲雨,风薰麦初秋。
官舍厌卑湿,僧庐访清幽。
儒餐惯蔬饭,道话便茶瓯。
监湖倘容觅,杖屦时来游。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄平?平仄,仄仄平平平。
“官舍厌卑湿”繁体原文
薛師約撫幹召飯于圓通寺主僧瀹茗索詩
綠暗梅欲雨,風薰麥初秋。
官舍厭卑濕,僧廬訪清幽。
儒餐慣蔬飯,道話便茶甌。
鑑湖倘容覓,杖屨時來游。
“官舍厌卑湿”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
绿暗梅欲雨,风薰麦初秋。
平仄仄平仄,平平仄平平。
官舍厌卑湿,僧庐访清幽。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
儒餐惯蔬饭,道话便茶瓯。
仄平?平仄,仄仄平平平。
监湖倘容觅,杖屦时来游。
“官舍厌卑湿”全诗注音
绿暗梅欲雨,风薰麦初秋。
官舍厌卑湿,僧庐访清幽。
儒餐惯蔬饭,道话便茶瓯。
监湖倘容觅,杖屦时来游。
“官舍厌卑湿”全诗翻译
译文:
绿色的梅花在昏暗中宛如欲下雨,微风吹拂着初秋的麦田。
官舍里感到厌倦低矮潮湿的环境,于是前往僧庐寻找清幽宁静之地。
儒者习惯吃素食,而道士则喜欢用茶瓯说话。
如果监湖还容许,我将带着杖和屦来这里漫游。
全诗描述了一个寻找宁静和清幽之地的情景。诗人观赏着昏暗中即将降雨的绿色梅花,感受着微风吹拂的初秋麦田,对官舍的环境感到厌倦,于是前往僧庐寻求心灵的净化。诗中也提到了儒者习惯吃素食,而道士则喜欢用茶瓯进行交流。最后,诗人表示如果湖泊还允许,他会带着杖和屦时常来这里漫游。整首诗以简洁的语言表现了对自然与心灵追求的共鸣。
“官舍厌卑湿”相关诗句:
- 官舍厌卑湿 出自 [宋] 王十朋 ·《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗 》
- 土壤厌卑湿 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 羁客厌卑湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《同留二君仪登高明轩 》
- 开年厌卑湿 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨 》
- 卑湿厌歊热 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪寄献臣 》
- 仓官不厌卑 出自 [宋] 戴栩 ·《夏迪简都仓挽词 》
- 官曹不厌卑 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲有次韵少无适俗韵诗少逸既和之不可不赋 》
- 莫厌此官卑 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠王茂升 》
- 六品官资叵厌卑 出自 [宋] 李流谦 ·《次大人韵二首 其二 》
- 壮岁能官不厌卑 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽吴准斋 》
- 卑官政拙民未厌 出自 [宋] 陈造 ·《癸丑劝耕净居 》
- 督邮官舍最卑陋 出自 [宋] 陆游 ·《绵州録参厅观姜楚公画鹰少陵爲作诗者 》
- 闲登厌官舍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新霁登周王城 》
- 卑官到官年未周 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 生涯卑湿地 出自 [宋] 刘攽 ·《冬暖 》
- 卑湿岂敢行 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四一 》
- 长沙卑湿地 出自 [唐] 张籍 ·《岳州晚景 》
- 得疾因卑湿 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其三 》
- 鵩妖卑湿地 出自 [宋] 宋庠 ·《苦热 》
- 古称卑湿地 出自 [宋] 沈辽 ·《阴溽 》