“缙绅茂宠兮踰三接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缙绅茂宠兮踰三接”出自哪首诗?
答案: “缙绅茂宠兮踰三接”出自: 宋代 夏竦的 《奉和御制崇政殿宴从臣》, 诗句拼音为: jìn shēn mào chǒng xī yú sān jiē 。
问题2:“缙绅茂宠兮踰三接”的上一句是什么?
答案:
“缙绅茂宠兮踰三接”的上一句是: 天旋丹仗复鈎陈 , 诗句拼音为: tiān xuán dān zhàng fù gōu chén
。
问题3:“缙绅茂宠兮踰三接”的下一句是什么?
答案: “缙绅茂宠兮踰三接”的下一句是: 羽卫鸿仪兮备九宾 , 诗句拼音为: yǔ wèi hóng yí xī bèi jiǔ bīn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄平。
“缙绅茂宠兮踰三接”全诗
奉和御制崇政殿宴从臣 (fèng hé yù zhì chóng zhèng diàn yàn cóng chén)
青绮禁门符命锡,离珠御府天琛积。
两仪流庆会休期,二圣诒谋归盛德。
大礼修,真猷格,懿铄昭昭兮靡极。
阜民财,形物力,圣志乾乾兮夕惕。
金扉玉宇丽皇居,鳯藻鸾踪辉乐石。
龟趺螭首建灵辰,鹊尾龙香奉至神。
日转翠华临阁道,天旋丹仗复鈎陈。
缙绅茂宠兮踰三接,羽卫鸿仪兮备九宾。
琼觞传满兮均尧酒,柏殿赓扬兮洽汉臣。
奉若灵心弥翼翼,布昭醲化愈淳淳。
平仄○平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平,平平仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平○仄,仄仄平平平仄仄平。
平平○仄平平平仄,仄仄平○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“缙绅茂宠兮踰三接”繁体原文
奉和御製崇政殿宴從臣
青綺禁門符命錫,離珠御府天琛積。
兩儀流慶會休期,二聖詒謀歸盛德。
大禮修,真猷格,懿鑠昭昭兮靡極。
阜民財,形物力,聖志乾乾兮夕惕。
金扉玉宇麗皇居,鳯藻鸞蹤輝樂石。
龜趺螭首建靈辰,鵲尾龍香奉至神。
日轉翠華臨閣道,天旋丹仗復鈎陳。
縉紳茂寵兮踰三接,羽衛鴻儀兮備九賓。
瓊觴傳滿兮均堯酒,柏殿賡颺兮洽漢臣。
奉若靈心彌翼翼,布昭醲化愈淳淳。
“缙绅茂宠兮踰三接”全诗注音
青绮禁门符命锡,离珠御府天琛积。
两仪流庆会休期,二圣诒谋归盛德。
大礼修,真猷格,懿铄昭昭兮靡极。
阜民财,形物力,圣志乾乾兮夕惕。
金扉玉宇丽皇居,鳯藻鸾踪辉乐石。
龟趺螭首建灵辰,鹊尾龙香奉至神。
日转翠华临阁道,天旋丹仗复鈎陈。
缙绅茂宠兮踰三接,羽卫鸿仪兮备九宾。
琼觞传满兮均尧酒,柏殿赓扬兮洽汉臣。
奉若灵心弥翼翼,布昭醲化愈淳淳。
“缙绅茂宠兮踰三接”全诗翻译
译文:
青绮禁门紧闭着,皇帝赐予灵符命令。离珠御府中,拥有天琛之宝积聚。
天地两仪流转,吉庆之时安排休息。两位圣君借此时机,交流谋划,归功于盛德。
隆重的礼仪被修整,真实的德才被看重,显赫光耀兮无可匹敌。充实国家百姓,充实财富物力,体现了圣君的坚定志向兮日夜警惕。
金门、玉宇构成华丽的皇宫,琼饰瑞兽的足迹闪耀着乐石的光辉。神龟踏足,螭首建立灵辰,鹊尾龙香向神明献上。
太阳转动,翠华宝阁映照着通往宫殿的道路,天空中红日旋转,丹仗和鈎陈再次布置。
绅士和宠臣荣耀照耀,超越了三重接待,羽卫们装束庄重,准备接待九位贵宾。
琼觞酒传递满满,同样享用尧时的美酒,柏木所建的殿宇展示雄图赓续,与汉臣相聚。
臣民心怀敬畏,尽心竭力侍奉,才显尽善尽美。昭示酿造美酒的精华浓烈,使国家治理更加纯粹和完美。
“缙绅茂宠兮踰三接”总结赏析
《奉和御制崇政殿宴从臣》是夏竦创作的一首古诗,该诗共分为八节,表达了对皇帝的敬仰以及对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
赏析:
这首诗以华丽的辞藻和丰富的修辞手法,赞美了当时的皇帝以及国家的繁荣和安宁。诗人用豪华的词汇和形象描绘了皇宫的壮丽景象,包括禁门、珠御府、宴会的场景等。诗中提到的"两仪流庆","二圣诒谋归盛德"等句子,表达了对皇帝的崇敬和对国家的祝愿,认为皇帝是神圣的存在,他的统治将会使国家繁荣昌盛。
此外,诗中还提到了各种吉祥的象征,如龙、鸾、鳯藻等,强化了诗篇的祝福和美好愿望。诗人还用"柏殿赓扬兮洽汉臣"表达了臣子们对皇帝的感激之情,以及他们在宴会上的欢庆和祝福之情。
总的来说,这首诗充满了对皇帝和国家的赞美之情,以及对繁荣和安宁的美好祝愿。它运用了华丽的辞藻和丰富的意象,展现了当时社会政治的荣耀和稳定。
“缙绅茂宠兮踰三接”相关诗句:
- 缙绅茂宠兮踰三接 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制崇政殿宴从臣 》
- 宠以厉缙绅 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 无心接缙绅 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二一 》
- 友缙绅兮 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- (《全五代诗·补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《少师佯狂》 出自 [唐] 杨凝式 ·《上张相(石晋时,张相从恩自南院宣徽使官才检校司徒权西京留守。到洛阳後未久,少师自东京得假,往洛阳数日,寄上张相云云。张公知世其贫,赠遗甚厚。) 》
- (以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》 出自 [唐] 陶晟(以下後汉) ·《句 》
- 缙绅方轨 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 耸动缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 名冠缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 韵出缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《周达道通判赞 》
- 悲读闻缙绅 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其一 》
- 妙誉倾缙绅 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 望绝缙绅荣 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 如君閲缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《清臣先臣过余於龙安山出羣公诗爲示依天觉韵 》
- 公才标缙绅 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》
- 文章压缙绅 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其一 》
- 尊严绝缙绅 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 缙绅传确论 出自 [唐] 徐夤 ·《吊崔补阙 》
- 才高汉缙绅 出自 [唐] 皇甫冉 ·《独孤中丞筵陪饯韦君赴昇州 》
- 追随缙绅後 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》