“友缙绅兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“友缙绅兮”出自哪首诗?
答案: “友缙绅兮”出自: 宋代 释绍昙的 《慈林讲师顶相》, 诗句拼音为: yǒu jìn shēn xī 。
问题2:“友缙绅兮”的上一句是什么?
答案:
“友缙绅兮”的上一句是: 包罗丘壑风烟 , 诗句拼音为: bāo luó qiū hè fēng yān
。
问题3:“友缙绅兮”的下一句是什么?
答案: “友缙绅兮”的下一句是: 非权门炙手 , 诗句拼音为: fēi quán mén zhì shǒu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“友缙绅兮”全诗
慈林讲师顶相 (cí lín jiǎng shī dǐng xiāng)
气宇兮春温,风标兮凛然。
律虎出林兮,裂破开遮持犯。
经龙搅海兮,探穷顿渐偏圆。
句法清新兮,吟彻山庄梅竹。
胸襟妙藴兮,包罗丘壑风烟。
友缙绅兮,非权门炙手。
荷佛法兮,思重负赬肩。
煨芋香兮,无心收涕。
卧云深兮,岂意朝天。
邈真容兮,明镜绘像。
付箕裘兮,神珠藏渊。
夫是之谓慈林克家之子,真鸾胶而续弦者也。
仄仄平平平,平○平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平仄。
平平仄仄平,平平仄仄平平。
仄仄平平平,○仄平平平仄。
平平仄仄平,平平平仄平平。
仄仄平平,平平平仄仄。
○仄仄平,○○仄平平。
平○平平,平平○仄。
仄平○平,仄仄平平。
仄平平平,平仄仄仄。
仄平平平,平平○平。
平仄平仄平平仄平平仄,平平○平仄平仄仄。
“友缙绅兮”繁体原文
慈林講師頂相
氣宇兮春溫,風標兮凜然。
律虎出林兮,裂破開遮持犯。
經龍攪海兮,探窮頓漸偏圓。
句法清新兮,吟徹山莊梅竹。
胸襟妙藴兮,包羅丘壑風烟。
友縉紳兮,非權門炙手。
荷佛法兮,思重負赬肩。
煨芋香兮,無心收涕。
卧雲深兮,豈意朝天。
邈真容兮,明鏡繪像。
付箕裘兮,神珠藏淵。
夫是之謂慈林克家之子,真鸞膠而續絃者也。
“友缙绅兮”全诗注音
气宇兮春温,风标兮凛然。
律虎出林兮,裂破开遮持犯。
经龙搅海兮,探穷顿渐偏圆。
句法清新兮,吟彻山庄梅竹。
胸襟妙藴兮,包罗丘壑风烟。
友缙绅兮,非权门炙手。
荷佛法兮,思重负赬肩。
煨芋香兮,无心收涕。
卧云深兮,岂意朝天。
邈真容兮,明镜绘像。
付箕裘兮,神珠藏渊。
夫是之谓慈林克家之子,真鸾胶而续弦者也。
“友缙绅兮”全诗翻译
译文:
气象威严,如春日温和,风向标志立起,仿佛傲然凛冽。
律法犹如猛虎跃出茂林,破碎遮拦,以实现其胆识。
经书则似巨龙搅动苍海,勘探极限,渐次呈现出完美的圆润。
句法流畅清新,吟唱声声穿越山庄的梅竹。
胸襟思想高远妙趣横生,涵盖了山丘幽壑的风景和云雾。
友谊深厚者,非权门富贵者,而是平凡而真挚的缙绅之交。
怀揣佛法智慧,思考着承受生活的重担,就如同肩上背负赤色的包袱。
烤芋香气扑鼻,无心顾及滚落的泪珠。
深藏云端,岂料意外迎来朝霞。
神秘真容宛如明镜所映,画成栩栩如生的形象。
舍箕裘于一旁,却珍藏心中如深渊的宝贵智珠。
这人就是慈悲之林中之子,真正能像鸾鸟胶合重续琴弦的人。
总结:
本诗通过对自然界和人性的描绘,表达了作者对高风亮节、深情友谊和悟道智慧的追求,以及对平凡生活中珍贵价值的认识。诗人借物言志,用自然景物和人物来抒发自己的情感和思想,展示了一种清新崇高的境界。
“友缙绅兮”相关诗句:
- 友缙绅兮 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 缙绅茂宠兮踰三接 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制崇政殿宴从臣 》
- (《全五代诗·补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《少师佯狂》 出自 [唐] 杨凝式 ·《上张相(石晋时,张相从恩自南院宣徽使官才检校司徒权西京留守。到洛阳後未久,少师自东京得假,往洛阳数日,寄上张相云云。张公知世其贫,赠遗甚厚。) 》
- (以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》 出自 [唐] 陶晟(以下後汉) ·《句 》
- 韵出缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《周达道通判赞 》
- 名冠缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 耸动缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 缙绅方轨 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 声名压缙绅 出自 [宋] 王十朋 ·《悼汪舍人养源 》
- 宠以厉缙绅 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 摇头谢缙绅 出自 [唐] 白居易 ·《醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之 》
- 尊严绝缙绅 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 实赖贤缙绅 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 衣冠动缙绅 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 家声高缙绅 出自 [宋] 赵拚 ·《送兴国令徐师回殿丞 》
- 宜家蔼缙绅 出自 [宋] 韩元吉 ·《信国太夫人慕容氏挽词 》
- 追随缙绅後 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》
- 公才标缙绅 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》
- 英声耸缙绅 出自 [宋] 史浩 ·《吴明可阁学挽辞 》
- 薜萝爲缙绅 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 三 》