“尊严绝缙绅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊严绝缙绅”出自哪首诗?
答案: “尊严绝缙绅”出自: 宋代 许及之的 《上左丞相寿二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn yán jué jìn shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“尊严绝缙绅”的上一句是什么?
答案:
“尊严绝缙绅”的上一句是: 谦损只缝掖 , 诗句拼音为: qiān sǔn zhī fèng yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“尊严绝缙绅”的下一句是什么?
答案: “尊严绝缙绅”的下一句是: 怯惟闻己过 , 诗句拼音为: qiè wéi wén jǐ guò ,诗句平仄:仄平○仄○。
“尊严绝缙绅”全诗
上左丞相寿二十韵 (shàng zuǒ chéng xiàng shòu èr shí yùn)
阖辟乾坤迥,甄陶物象新。
舜弦熏入治,商鼎味还淳。
天贶方垂节,崧高已降神。
清明开造化,精祲下星辰。
谦损只缝掖,尊严绝缙绅。
怯惟闻己过,勇岂逊师仁。
补衮工夫细,垂裳宠渥频。
热官无幸位,寒士有通津。
水旱犹亲奏,封章要广陈。
栋梁须偃植,海岳待涓尘。
自昔观前辈,于今迈等伦。
调和全玉烛,鼓舞在洪钧。
薄海归洪轴,中原望帝宸。
两宫三圣日,四海一家春。
少倚遐冲折,重看寿域均。
无官酬竹帛,有节拟松筠。
晓日驰中使,流霞出九旻。
敬为丞相寿,恭上太夫人。
盛德宁无种,长年宛似亲。
小人因有母,惭愧器轮囷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
“尊严绝缙绅”繁体原文
上左丞相壽二十韻
闔闢乾坤迥,甄陶物象新。
舜絃熏入治,商鼎味還淳。
天貺方垂節,崧高已降神。
清明開造化,精祲下星辰。
謙損祇縫掖,尊嚴絕縉紳。
怯惟聞己過,勇豈遜師仁。
補衮工夫細,垂裳寵渥頻。
熱官無倖位,寒士有通津。
水旱猶親奏,封章要廣陳。
棟梁須偃植,海嶽待涓塵。
自昔觀前輩,于今邁等倫。
調和全玉燭,鼓舞在洪鈞。
薄海歸洪軸,中原望帝宸。
兩宮三聖日,四海一家春。
少倚遐衝折,重看壽域均。
無官酬竹帛,有節擬松筠。
曉日馳中使,流霞出九旻。
敬爲丞相壽,恭上太夫人。
盛德寧無種,長年宛似親。
小人因有母,慚愧器輪囷。
“尊严绝缙绅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阖辟乾坤迥,甄陶物象新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
舜弦熏入治,商鼎味还淳。
平仄平平仄,平平仄○平。
天贶方垂节,崧高已降神。
平平平仄仄,平平仄平平。
清明开造化,精祲下星辰。
平仄平○仄,平平仄仄平。
谦损只缝掖,尊严绝缙绅。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
怯惟闻己过,勇岂逊师仁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
补衮工夫细,垂裳宠渥频。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
热官无幸位,寒士有通津。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
水旱犹亲奏,封章要广陈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
栋梁须偃植,海岳待涓尘。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
自昔观前辈,于今迈等伦。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
调和全玉烛,鼓舞在洪钧。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
薄海归洪轴,中原望帝宸。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
两宫三圣日,四海一家春。
仄仄平平○,○○仄仄平。
少倚遐冲折,重看寿域均。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无官酬竹帛,有节拟松筠。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
晓日驰中使,流霞出九旻。
仄平平○仄,平仄仄平平。
敬为丞相寿,恭上太夫人。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
盛德宁无种,长年宛似亲。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
小人因有母,惭愧器轮囷。
“尊严绝缙绅”全诗注音
阖辟乾坤迥,甄陶物象新。
舜弦熏入治,商鼎味还淳。
天贶方垂节,崧高已降神。
清明开造化,精祲下星辰。
谦损只缝掖,尊严绝缙绅。
怯惟闻己过,勇岂逊师仁。
补衮工夫细,垂裳宠渥频。
热官无幸位,寒士有通津。
水旱犹亲奏,封章要广陈。
栋梁须偃植,海岳待涓尘。
自昔观前辈,于今迈等伦。
调和全玉烛,鼓舞在洪钧。
薄海归洪轴,中原望帝宸。
两宫三圣日,四海一家春。
少倚遐冲折,重看寿域均。
无官酬竹帛,有节拟松筠。
晓日驰中使,流霞出九旻。
敬为丞相寿,恭上太夫人。
盛德宁无种,长年宛似亲。
小人因有母,惭愧器轮囷。
“尊严绝缙绅”全诗翻译
译文:
阖辟乾坤迥,甄陶物象新。
舜弦熏入治,商鼎味还淳。
天贶方垂节,崧高已降神。
清明开造化,精祲下星辰。
谦损只缝掖,尊严绝缙绅。
怯惟闻己过,勇岂逊师仁。
补衮工夫细,垂裳宠渥频。
热官无幸位,寒士有通津。
水旱犹亲奏,封章要广陈。
栋梁须偃植,海岳待涓尘。
自昔观前辈,于今迈等伦。
调和全玉烛,鼓舞在洪钧。
薄海归洪轴,中原望帝宸。
两宫三圣日,四海一家春。
少倚遐冲折,重看寿域均。
无官酬竹帛,有节拟松筠。
晓日驰中使,流霞出九旻。
敬为丞相寿,恭上太夫人。
盛德宁无种,长年宛似亲。
小人因有母,惭愧器轮囷。
总结:
此诗以盛赞皇帝的德行和治国能力为主题,借古喻今,通过对上古帝王的神话故事和象征物的描写,表达了对当代君主的敬仰和赞美。诗中通过对天命、功绩、品德等方面的描绘,塑造了一个英明神武、仁德昭彰的皇帝形象,同时也反映了社会的道德观念和价值取向。诗人以丰富的修辞手法,将古代与当代相连接,以表达对君主的崇高赞美之情。
“尊严绝缙绅”相关诗句:
- 尊严绝缙绅 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 望绝缙绅荣 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- (《全五代诗·补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《少师佯狂》 出自 [唐] 杨凝式 ·《上张相(石晋时,张相从恩自南院宣徽使官才检校司徒权西京留守。到洛阳後未久,少师自东京得假,往洛阳数日,寄上张相云云。张公知世其贫,赠遗甚厚。) 》
- (以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》 出自 [唐] 陶晟(以下後汉) ·《句 》
- 耸动缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 友缙绅兮 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 韵出缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《周达道通判赞 》
- 名冠缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 缙绅方轨 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 薜萝爲缙绅 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 三 》
- 望益缙绅重 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩康公归许州 》
- 萸房插缙绅 出自 [唐] 陆景初 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字 》
- 声名压缙绅 出自 [宋] 王十朋 ·《悼汪舍人养源 》
- 如君閲缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《清臣先臣过余於龙安山出羣公诗爲示依天觉韵 》
- 余辉烛缙绅 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 悲读闻缙绅 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其一 》
- 宠以厉缙绅 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 妙誉倾缙绅 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 舍生悲缙绅 出自 [唐] 颜真卿 ·《咏陶渊明 》
- 爲问缙绅士 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》