“文章压缙绅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章压缙绅”出自哪首诗?
答案: “文章压缙绅”出自: 宋代 韩琦的 《太尉侍中宋公挽辞三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng yā jìn shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“文章压缙绅”的上一句是什么?
答案:
“文章压缙绅”的上一句是: 科等魁髦彦 , 诗句拼音为:kē děng kuí máo yàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“文章压缙绅”的下一句是什么?
答案: “文章压缙绅”的下一句是: 大权更将相 , 诗句拼音为: dà quán gèng jiàng xiàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“文章压缙绅”全诗
太尉侍中宋公挽辞三首 其一 (tài wèi shì zhōng sòng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)
科等魁髦彦,文章压缙绅。
大权更将相,优宠极人臣。
还事至一品,享年踰七旬。
请看今与昔,谁可望公邻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“文章压缙绅”繁体原文
太尉侍中宋公挽辭三首 其一
科等魁髦彥,文章壓縉紳。
大權更將相,優寵極人臣。
還事至一品,享年踰七旬。
請看今與昔,誰可望公鄰。
“文章压缙绅”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
科等魁髦彦,文章压缙绅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
大权更将相,优宠极人臣。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
还事至一品,享年踰七旬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
请看今与昔,谁可望公邻。
“文章压缙绅”全诗注音
科等魁髦彦,文章压缙绅。
大权更将相,优宠极人臣。
还事至一品,享年踰七旬。
请看今与昔,谁可望公邻。
“文章压缙绅”全诗翻译
译文:
科等魁髦彦,文章压缙绅。
大权更将相,优宠极人臣。
还事至一品,享年踰七旬。
请看今与昔,谁可望公邻。
解释:
这首古文中描写了一位杰出的士人,他的文才超过了许多贵族子弟。他拥有重要的政治权力,甚至有望成为国家的首辅,备受君主的宠爱。他在官场中晋升到最高品阶,享年已经超过七旬。现在我们看到他的荣耀,与过去的辉煌相比,有谁能期望能与他平起平坐呢?
总结:
这首诗描绘了一位在文才和政治地位上极为杰出的人物,他在社会上备受赞誉和宠爱。通过对他成功的赞美,作者呼应了过去和现在之间的差距,强调了这位士人的卓越成就和无与伦比的地位。
“文章压缙绅”总结赏析
赏析:: 这首《太尉侍中宋公挽辞三首 其一》是韩琦所作,描述了宋公在官场中的卓越成就和仕途的坎坷历程。诗中以精辟的语言表达了宋公的崇高地位以及他一生的成就。
首先,诗人以“科等魁髦彦”一句赞颂宋公是科举中的佼佼者,文章才华出众,压倒了众多的才子。接着,诗人提到宋公曾经担任过大权要职,甚至达到了相位,成为国家的重要领袖。他享受了极大的宠爱和权力,成为人臣之最。然而,诗人也指出,宋公最终还是退隐,回归一品官职,度过了七旬的长寿。最后两句则表达了诗人对当下和过去的反思,表现了对宋公的景仰和怀念之情,强调了宋公在当世的独特地位。
标签: 赞颂、仕途、成就、反思
“文章压缙绅”相关诗句:
- 文章压缙绅 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其一 》
- 两制摛文压缙绅 出自 [宋] 周必大 ·《洪景严枢密挽词二首 其一 》
- 太守文章耸缙绅 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬齐州曾巩学士二首 其一 》
- 声名压缙绅 出自 [宋] 王十朋 ·《悼汪舍人养源 》
- 缙绅处士知章句 出自 [唐] 李洞 ·《春日即事寄一二知己 》
- 文字惊缙绅 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- (《全五代诗·补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《少师佯狂》 出自 [唐] 杨凝式 ·《上张相(石晋时,张相从恩自南院宣徽使官才检校司徒权西京留守。到洛阳後未久,少师自东京得假,往洛阳数日,寄上张相云云。张公知世其贫,赠遗甚厚。) 》
- (以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》 出自 [唐] 陶晟(以下後汉) ·《句 》
- 友缙绅兮 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 名冠缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 韵出缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《周达道通判赞 》
- 缙绅方轨 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 耸动缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 谓言等缙绅 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 如君閲缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《清臣先臣过余於龙安山出羣公诗爲示依天觉韵 》
- 斧鑕婴缙绅 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 二 》
- 铨题洽缙绅 出自 [宋] 张咏 ·《上杨大谏 》
- 大息拖缙绅 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》
- 留题汉缙绅 出自 [宋] 连文凤 ·《题林进士玉芝西磵小隠 》
- 公才标缙绅 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》