“无心接缙绅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无心接缙绅”出自哪首诗?
答案: “无心接缙绅”出自: 宋代 汪元量的 《杭州杂诗和林石田 其二一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú xīn jiē jìn shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无心接缙绅”的上一句是什么?
答案:
“无心接缙绅”的上一句是: 竟夕柴门掩 , 诗句拼音为:jìng xī chái mén yǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无心接缙绅”的下一句是什么?
答案: “无心接缙绅”的下一句是: 山中多乐事 , 诗句拼音为: shān zhōng duō lè shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“无心接缙绅”全诗
杭州杂诗和林石田 其二一 (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí èr yī)
竟夕柴门掩,无心接缙绅。
山中多乐事,世上少全人。
诸吕几亡汉,商翁不仕秦。
柴桑深僻处,亦有晋遗民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“无心接缙绅”繁体原文
杭州雜詩和林石田 其二一
竟夕柴門掩,無心接縉紳。
山中多樂事,世上少全人。
諸呂幾亡漢,商翁不仕秦。
柴桑深僻處,亦有晉遺民。
“无心接缙绅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竟夕柴门掩,无心接缙绅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山中多乐事,世上少全人。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
诸吕几亡汉,商翁不仕秦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
柴桑深僻处,亦有晋遗民。
“无心接缙绅”全诗注音
竟夕柴门掩,无心接缙绅。
山中多乐事,世上少全人。
诸吕几亡汉,商翁不仕秦。
柴桑深僻处,亦有晋遗民。
“无心接缙绅”全诗翻译
译文:
夜晚已深,我在柴门前默默关闭,内心无意与高贵的绅士交往。山林中有许多令人欢乐的事情,而在现世间能够成全的人却很少。历史中有许多像诸葛亮、吕布等人相继辞世,导致汉朝逐渐衰落;商鞅虽然有智谋,却未能在秦国得志。在偏僻的柴桑,也有一些晋朝时期的遗民安居其中。总的来说,这首诗表达了作者对人生和历史变迁的思考与感慨。
“无心接缙绅”相关诗句:
- 无心接缙绅 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二一 》
- 缙绅茂宠兮踰三接 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制崇政殿宴从臣 》
- 无劳揖缙绅 出自 [宋] 强至 ·《送觉上人还霅 》
- 贺兰山前无缙绅 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 出见缙绅无面皮 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 高若讷 》
- (《全五代诗·补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《少师佯狂》 出自 [唐] 杨凝式 ·《上张相(石晋时,张相从恩自南院宣徽使官才检校司徒权西京留守。到洛阳後未久,少师自东京得假,往洛阳数日,寄上张相云云。张公知世其贫,赠遗甚厚。) 》
- (以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》 出自 [唐] 陶晟(以下後汉) ·《句 》
- 韵出缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《周达道通判赞 》
- 耸动缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 缙绅方轨 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 名冠缙绅 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 友缙绅兮 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 才高汉缙绅 出自 [唐] 皇甫冉 ·《独孤中丞筵陪饯韦君赴昇州 》
- 宜家蔼缙绅 出自 [宋] 韩元吉 ·《信国太夫人慕容氏挽词 》
- 谓言等缙绅 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 风猷蔼缙绅 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋宣献公挽词三首 其二 》
- 文章压缙绅 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其一 》
- 清风在缙绅 出自 [宋] 刘攽 ·《挽卢通议 其二 》
- 衣冠动缙绅 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 留题汉缙绅 出自 [宋] 连文凤 ·《题林进士玉芝西磵小隠 》