“县之山之巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“县之山之巅”出自哪首诗？
答案： “县之山之巅”出自： 唐代 李白的 《题楼山石笋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn zhī shān zhī diān ，诗句平仄： 。
问题2：“县之山之巅”的上一句是什么？
答案：
“县之山之巅”的上一句是： 石笋如卓笔 , 诗句拼音为：shí sǔn rú zhuó bǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“县之山之巅”的下一句是什么？
答案： “县之山之巅”的下一句是： 谁为不平者 , 诗句拼音为： shuí wèi bù píng zhě ，诗句平仄：平平仄平仄。
“县之山之巅”全诗
题楼山石笋 (tí lóu shān shí sǔn)
石笋如卓笔，县之山之巅。
谁为不平者，与之书青天。
（《遵义府志》四五《艺文诗》）（按此诗太白文集不载，即他拾遗本亦无之。
孙志有此，不知何本，仍录俟考。
）。
仄仄○仄仄，○平平平平。
平平仄平仄，仄平平平平。
？平仄仄仄仄仄仄平平？？仄仄平仄仄平仄仄仄，仄平仄○仄仄平平。
平仄仄仄，仄平平仄，平仄仄仄。
？。
“县之山之巅”繁体原文
題樓山石笋
石笋如卓筆，縣之山之巔。
誰爲不平者，與之書青天。
（《遵義府志》四五《藝文詩》）（按此詩太白文集不載，即他拾遺本亦無之。
孫志有此，不知何本，仍錄俟考。
）。
“县之山之巅”韵律对照
仄仄○仄仄，○平平平平。
石笋如卓笔，县之山之巅。
平平仄平仄，仄平平平平。
谁为不平者，与之书青天。
？平仄仄仄仄仄仄平平？？仄仄平仄仄平仄仄仄，仄平仄○仄仄平平。
（《遵义府志》四五《艺文诗》）（按此诗太白文集不载，即他拾遗本亦无之。
平仄仄仄，仄平平仄，平仄仄仄。
孙志有此，不知何本，仍录俟考。
？。
）。
“县之山之巅”全诗注音
石笋如卓笔，县之山之巅。
谁为不平者，与之书青天。
（《遵义府志》四五《艺文诗》）（按此诗太白文集不载，即他拾遗本亦无之。
孙志有此，不知何本，仍录俟考。
）。
“县之山之巅”全诗翻译
译文：
这首诗出自《遵义府志》中的《艺文诗》篇，原文如下：
石笋如卓笔，县之山之巅。
谁为不平者，与之书青天。
翻译成白话文如下：
石笋形状高耸如同一支优美的毛笔，耸立在县境的山巅。
不平之事由谁来倾诉呢？让他把心声写在苍穹之上吧。
全诗内容简述：诗人描绘了一座石笋高耸于县境之山巅，形状如同一支卓越的笔。诗人提问，有谁为了不平之事，愿意将心中的愤怒和不满之情书写在广阔苍穹之上。整首诗意蕴含着对不平事物的反思和对正义的期盼。
“县之山之巅”相关诗句：
- 县之山之巅 出自 [唐] 李白 ·《题楼山石笋 》
- 鸜之鹆之高树巅 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》
- 闽山之巅 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 养成羽仪兮纵之於千仞之巅 出自 [宋] 释文珦 ·《放鹤操 》
- 结茅山之巅 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 传闻山之巅 出自 [宋] 李纲 ·《瀑布 》
- 啸傲山之巅 出自 [宋] 赵公豫 ·《游琅琊寺 》
- 试之高山巅 出自 [宋] 胡仲参 ·《吴王试剑石 》
- 偶在山之巅 出自 [宋] 唐康 ·《潮阳尉郑太玉梦至泉侧饮之甚甘明日得之东山上作梦泉记令余作诗爲赋此篇 》
- 谩意山之巅 出自 [宋] 唐庚 ·《梦泉 》
- 试之高山巅 出自 [宋] 周弼 ·《吴王试剑石 》
- 意在山之巅 出自 [宋] 杨杰 ·《五云叟琴阁 》
- 隠约山之巅 出自 [宋] 郑康佐 ·《石楼 》
- 在彼山之巅 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《登北山真武观试泉 》
- 雨出山之巅 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》
- 筑台山之巅 出自 [宋] 赵拚 ·《鬰孤台 》
- 乃於山之巅 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 陟彼山之巅 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 山僧栖在山之巅 出自 [宋] 许景衡 ·《赠五台妙空师 》
- 黄山之巅百尺松 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》