“陟彼西山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陟彼西山”出自哪首诗?
答案: “陟彼西山”出自: 宋代 戴复古的 《白苎歌》, 诗句拼音为: zhì bǐ xī shān 。
问题2:“陟彼西山”的上一句是什么?
答案:
“陟彼西山”的上一句是: 可以为衣 , 诗句拼音为: kě yǐ wéi yī
。
问题3:“陟彼西山”的下一句是什么?
答案: “陟彼西山”的下一句是: 于以采薇 , 诗句拼音为: yú yǐ cǎi wēi ,诗句平仄:平仄仄平。
“陟彼西山”全诗
白苎歌 (bái zhù gē)
雪为纬,玉为经。
一织三涤手,织成一片冰。
清如夷齐,可以为衣。
陟彼西山,于以采薇。
仄平仄,仄平平。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
平○平平,仄仄平○。
仄仄平平,平仄仄平。
“陟彼西山”繁体原文
白苧歌
雪爲緯,玉爲經。
一織三滌手,織成一片冰。
清如夷齊,可以爲衣。
陟彼西山,于以采薇。
“陟彼西山”全诗注音
雪为纬,玉为经。
一织三涤手,织成一片冰。
清如夷齐,可以为衣。
陟彼西山,于以采薇。
“陟彼西山”全诗翻译
译文:
雪是纬线,玉是经线。
一次织布经历三次洗涤,织成一片冰凉。
清澈如夷水,可以用来制作衣物。
我将登上那西山,去采摘薇草。
总结:
诗人以古代织布技艺来比喻纯净如雪的美丽事物,如玉和夷水。通过描述织布的过程,强调纯洁之美。最后,诗人表达了自己欲登高西山采摘薇草的心愿。
“陟彼西山”相关诗句:
- 陟彼西山 出自 [宋] 戴复古 ·《白苎歌 》
- 陟彼西山 出自 [宋] 仇远 ·《采薇吟 》
- 陟彼越山 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其一 》
- 陟彼越山 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其二 》
- 陟彼山巅 出自 [宋] 陈谠 ·《南山 》
- 陟彼山之巅 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 陟彼南山采 出自 [宋] 王辅 ·《句 其四 》
- 陟彼中和山 出自 [宋] 罗禧 ·《云岩次朱晦庵韵 》
- 陟彼泰山望八埏 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 陟彼南山兮伐寒紵 出自 [宋] 叶适 ·《白紵词 》
- 采薇陟西山 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 陟降西山道 出自 [宋] 薛季宣 ·《行戍西山徒步抵寒溪寺 》
- 霜雪纷纷陟彼山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其八 》
- 陟西山以茹芳兮 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 陟彼郊丘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲郊五首 彻豆用《熙安》。 》
- 陟彼庙庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 升降殿用《熙安》。 》
- 陟彼危峰 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山辞 》
- 陟彼高冈 出自 [宋] 晁补之 ·《缀古诗语送无斁弟赴举 》
- 陟彼崇高 出自 [宋] 曹勋 ·《临碣石 其三 》
- 陟彼南陔 出自 [宋] 郑刚中 ·《南陔五章二章章八句三章章四句 其一 》