“归欤那愠见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归欤那愠见”出自哪首诗？
答案： “归欤那愠见”出自： 宋代 刘攽的 《去陈二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī yú nà yùn jiàn ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“归欤那愠见”的上一句是什么？
答案：
“归欤那愠见”的上一句是： 儒生自滑稽 , 诗句拼音为： rú shēng zì huá jī
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“归欤那愠见”的下一句是什么？
答案： “归欤那愠见”的下一句是： 去矣约轻齎 , 诗句拼音为： qù yǐ yuē qīng jī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“归欤那愠见”全诗
去陈二首 其一 (qù chén èr shǒu qí yī)
近关蘧舍卫，接淅孔违齐。
今日思狂简，儒生自滑稽。
归欤那愠见，去矣约轻齎。
颍水清如镜，风波定弗迷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“归欤那愠见”繁体原文
去陳二首 其一
近關蘧舍衛，接淅孔違齊。
今日思狂簡，儒生自滑稽。
歸歟那慍見，去矣約輕齎。
潁水清如鏡，風波定弗迷。
“归欤那愠见”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
近关蘧舍卫，接淅孔违齐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日思狂简，儒生自滑稽。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
归欤那愠见，去矣约轻齎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
颍水清如镜，风波定弗迷。
“归欤那愠见”全诗注音
近关蘧舍卫，接淅孔违齐。
今日思狂简，儒生自滑稽。
归欤那愠见，去矣约轻齎。
颍水清如镜，风波定弗迷。
“归欤那愠见”全诗翻译
译文：
近来经过蘧舍关口，到达淅水孔道，进入齐国境内。
今天我心情狂放，文字简练，像个放荡不羁的人。
归去看看那些不满意的人，我已经决定要轻装前行。
颍水清澈如镜，风浪平息不会迷路。
全文
总结：
文章描述了作者近来经过蘧舍关口，到达淅水孔道，进入齐国的情景。作者自比为思绪狂放的人，文字简练，是个豁达不拘的儒生。他决定回去看看不满意的人，决意轻装前行。最后描绘了颍水清澈如镜，风浪平息的景象。
“归欤那愠见”总结赏析
赏析：这首古诗《去陈二首 其一》是刘攽创作的，表达了作者离开陈地的感情和思考。下面对这首诗进行赏析：
诗中第一句“近关蘧舍卫，接淅孔违齐”，以地名的方式开篇，勾画出了诗人所处的地理背景，也预示了他即将远离陈地。这一句描写了离别的情感。
第二句“今日思狂简，儒生自滑稽”，表达了作者今日心情奔放，不拘束，与传统的儒家学者形成对比，强调自己的与众不同。这里用“滑稽”一词，可能带有一些讽刺的意味，暗示了对传统观念的批判。
第三句“归欤那愠见，去矣约轻齎”，表达了诗人回归的渴望，但也提到了一些不愿意回去的情感，或许是因为他觉得自己在外面过得更自在。这句中的“约轻齎”可能意味着对物质负担的减轻。
最后一句“颍水清如镜，风波定弗迷”，以自然景色作结，形成对比，暗示了作者对未来的期待，希望像颍水一样清澈平静，不再迷失。
“归欤那愠见”相关诗句：
- 归欤那愠见 出自 [宋] 刘攽 ·《去陈二首 其一 》
- 那知老子今归欤 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 归欤那复厠朝绅 出自 [宋] 罗从彦 ·《濯缨亭用陈默堂韵 》
- 〔姑洗徵二奏〕猗欤那欤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其三 》
- 今日见归欤 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其三 》
- 归欤归欤彼大通 出自 [宋] 曾丰 ·《题游德昭寿藏名曰复庵 》
- 归欤归欤有余师 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 玉墀长见咏归欤 出自 [宋] 谢升俊 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 归欤不见橘霜浓 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 归欤喜见丰年瑞 出自 [宋] 赵拚 ·《和淮上喜雪呈贯之 》
- 归欤归欤盍归欤 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 归欤难弟见难兄 出自 [宋] 王之道 ·《送徐次公罢历阳任归三衢 》
- 归欤吾归欤 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一 》
- 归欤复归欤 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 那欤应积庆兮 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 》
- 那欤应积庆兮 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 七 》
- 那得重归见令威 出自 [宋] 赵文 ·《哭丁千崖教授 》
- 归兴那知苦见催 出自 [宋] 吴芾 ·《送江朝宗还乡 》
- 喜愠见色言 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其二 》
- 色不见喜愠 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其一 》