“万事纷纷战蛮触”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事纷纷战蛮触”出自哪首诗?
答案: “万事纷纷战蛮触”出自: 宋代 李廌的 《次韵答张誾张阁见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì fēn fēn zhàn mán chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“万事纷纷战蛮触”的上一句是什么?
答案:
“万事纷纷战蛮触”的上一句是: 岂堪登临行路岐 , 诗句拼音为: qǐ kān dēng lín xíng lù qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“万事纷纷战蛮触”的下一句是什么?
答案: “万事纷纷战蛮触”的下一句是: 不须白眼憎时俗 , 诗句拼音为: bù xū bái yǎn zēng shí sú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“万事纷纷战蛮触”全诗
次韵答张誾张阁见寄 (cì yùn dá zhāng yín zhāng gé jiàn jì)
我思佳人在何许,太行之阳济川上。
结茆赋诗临清流,我情摇摇日西向。
盘谷秋来阴复晴,谷口与谁来耦耕。
卖刀买犊便能尔,功名付之勃与平。
嗟余追逐老闾里,吟诗作赋不直水。
韦编铅椠幸忘忧,甘与牛衣同卧起。
相从当及壮年时,莫年多感定多悲。
此身安归送归客,岂堪登临行路岐。
万事纷纷战蛮触,不须白眼憎时俗。
但愿如公无荣亦无辱,临流赋诗老亦足。
仄○平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄仄仄平○平平,仄平平平仄平仄。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,○平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄平○平仄仄。
○○○仄仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平平○○仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平平平仄平仄,○平仄平仄仄仄。
“万事纷纷战蛮触”繁体原文
次韵答張誾張閣見寄
我思佳人在何許,太行之陽濟川上。
結茆賦詩臨清流,我情摇摇日西嚮。
盤谷秋來陰復晴,谷口與誰來耦耕。
賣刀買犢便能爾,功名付之勃與平。
嗟余追逐老閭里,吟詩作賦不直水。
韋編鉛槧幸忘憂,甘與牛衣同卧起。
相從當及壯年時,莫年多感定多悲。
此身安歸送歸客,豈堪登臨行路岐。
萬事紛紛戰蠻觸,不須白眼憎時俗。
但願如公無榮亦無辱,臨流賦詩老亦足。
“万事纷纷战蛮触”韵律对照
仄○平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
我思佳人在何许,太行之阳济川上。
仄仄仄平○平平,仄平平平仄平仄。
结茆赋诗临清流,我情摇摇日西向。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
盘谷秋来阴复晴,谷口与谁来耦耕。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄平。
卖刀买犊便能尔,功名付之勃与平。
平平平仄仄平仄,○平仄仄仄仄仄。
嗟余追逐老闾里,吟诗作赋不直水。
平平平仄仄仄平,平仄平○平仄仄。
韦编铅椠幸忘忧,甘与牛衣同卧起。
○○○仄仄平平,仄平平仄仄平平。
相从当及壮年时,莫年多感定多悲。
仄平平平仄平仄,仄平平○○仄平。
此身安归送归客,岂堪登临行路岐。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
万事纷纷战蛮触,不须白眼憎时俗。
仄仄○平平平仄平仄,○平仄平仄仄仄。
但愿如公无荣亦无辱,临流赋诗老亦足。
“万事纷纷战蛮触”全诗注音
我思佳人在何许,太行之阳济川上。
结茆赋诗临清流,我情摇摇日西向。
盘谷秋来阴复晴,谷口与谁来耦耕。
卖刀买犊便能尔,功名付之勃与平。
嗟余追逐老闾里,吟诗作赋不直水。
韦编铅椠幸忘忧,甘与牛衣同卧起。
相从当及壮年时,莫年多感定多悲。
此身安归送归客,岂堪登临行路岐。
万事纷纷战蛮触,不须白眼憎时俗。
但愿如公无荣亦无辱,临流赋诗老亦足。
“万事纷纷战蛮触”全诗翻译
译文:
我思念佳人在何处,她在太行山的阳面济川河上。
我结茅居住,写下诗篇,临着清澈的溪水,我内心的情感起伏不定,日落西山。
山谷中,秋天时晴时阴,谷口的田地有谁来一同耕种呢?
我卖掉刀剑,买了只小牛,这样一来,我可以平凡而安稳地生活。功名利禄与我无关,我只想过平淡的生活。
我感叹着自己曾经追求过的,如今却只能在老家的闾里吟咏诗歌,而不是成就大事于江湖。
韦编(指书籍)铅椠(指笔墨)能使我忘却烦忧,甘愿与普通百姓同甘共苦。
彼此相伴到壮年时,莫要让时间带来过多的感慨和悲伤。
如今我宁愿平凡安定地送走客人,也不愿爬上高山,行走在岔路口。
世间事务纷纷扰扰,与蛮夷作战,不必对世俗嫌弃白眼。
但愿如同那位公平无私的贤人,不受荣耀与羞辱所累,老去时临流写下诗篇也是足够幸福的。
全文总结:这篇古文描写了作者思念佳人和对平凡生活的向往。他在太行山的阳面济川河上过着简朴的生活,与自然和谐相处。他写诗吟赋,表达内心的情感和追求。不追逐功名利禄,甘愿过平淡的生活。作者感慨时光荏苒,希望自己能够在平凡中拥有安稳与幸福。他渴望像那位贤人一样,平淡面对人生,老去时依然能以写诗吟赋为乐。
“万事纷纷战蛮触”总结赏析
《次韵答张誾张阁见寄》是李廌的一首诗,表达了诗人对于生活的思考和感慨。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人通过描述太行之阳济川上的风景,展现了自然景色的壮美和宁静。这里的山川河流充当了诗中的背景,为诗歌增添了一种宽广和深远的感觉。
其次,诗人以结茆赋诗、卖刀买犊的生活场景,反映了自己的生活态度。诗人倡导勤劳致富,追求平淡幸福的生活,而非虚荣和功名。这种生活态度体现了诗人的淡泊情怀。
接着,诗人提到自己在老闾里吟诗作赋,表现出他对文学艺术的热爱。同时,他也感叹自己的年华已逝,时光不复,这种对光阴流逝的感慨增添了诗歌的深情。
最后,诗人表达了对纷繁世事和时俗的淡然态度,呼吁不须嫉妒和攀比,而是要如公无荣无辱,用诗歌陶冶心灵,安然度过一生。
“万事纷纷战蛮触”相关诗句:
- 万事纷纷战蛮触 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 纷战蛮触 出自 [宋] 章宪 ·《漫庄 》
- 更说纷纷触与蛮 出自 [宋] 范成大 ·《上清宫 》
- 世上纷纷蛮与触 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其二 》
- 世态纷纷等触蛮 出自 [宋] 危彪 ·《挽故知容州朝请陶公 》
- 蛮触纷纷无了日 出自 [宋] 吴泳 ·《和观棋 》
- 世路纷纷蛮与触 出自 [宋] 王灼 ·《风蓬蓬一首赠范德承 》
- 世上纷纷蛮与触 出自 [宋] 张鎡 ·《一日 》
- 纷纷几蛮触 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳道间 其一 》
- 纷纷蛮触争 出自 [宋] 释文珦 ·《空山 其二 》
- 世事纷纷触眼新 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 世事纷纷触眼新 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 鏖战纷纷酣万蚁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 万变纷纷任交战 出自 [宋] 韦骧 ·《见性堂 》
- 纷纷战国无穷事 出自 [宋] 蓝谏矾 ·《广胜寺 》
- 何事纷纷起战争 出自 [宋] 刘子翬 ·《会兵 》
- 蛮触纷拏室未虚 出自 [宋] 范成大 ·《蛮触 》
- 不须蛮触故纷拏 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其二 》
- 事理纷纷千万亿 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 执一 》
- 不问万事纷纷作 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》