“万水缀琼瑶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万水缀琼瑶”出自哪首诗?
答案: “万水缀琼瑶”出自: 宋代 韦骧的 《过雪峰亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shuǐ zhuì qióng yáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万水缀琼瑶”的上一句是什么?
答案:
“万水缀琼瑶”的上一句是: 危亭在屏障 , 诗句拼音为: wēi tíng zài píng zhàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万水缀琼瑶”的下一句是什么?
答案: “万水缀琼瑶”的下一句是: 似与尘寰隔 , 诗句拼音为: sì yǔ chén huán gé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“万水缀琼瑶”全诗
过雪峰亭 (guò xuě fēng tíng)
二月春将半,山高雪未消。
危亭在屏障,万水缀琼瑶。
似与尘寰隔,安知云路遥。
区区澄按外,暂得驻轻轺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“万水缀琼瑶”繁体原文
過雪峰亭
二月春將半,山高雪未消。
危亭在屏障,萬水綴瓊瑶。
似與塵寰隔,安知雲路遥。
區區澄按外,暫得駐輕軺。
“万水缀琼瑶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二月春将半,山高雪未消。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
危亭在屏障,万水缀琼瑶。
仄仄平平仄,平平平仄平。
似与尘寰隔,安知云路遥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
区区澄按外,暂得驻轻轺。
“万水缀琼瑶”全诗注音
二月春将半,山高雪未消。
危亭在屏障,万水缀琼瑶。
似与尘寰隔,安知云路遥。
区区澄按外,暂得驻轻轺。
“万水缀琼瑶”全诗翻译
译文:
二月春天已经将近一半,山上的雪还未融化。
危亭建在山峰之巅,像是屏障般高耸。周围千万条江河如珍珠般连绵相接。
仿佛与尘世隔绝,谁知道云的路途有多遥远。
我身处尘世之外,暂时停下轻巧的轺车,静观这美景。
全诗描述了春天时节的山水景色,以及诗人在山高水远之地停留驻足,沉醉在山水之间的感受。诗中以"危亭"、"万水缀琼瑶"等描写手法,形象生动地展现出大自然的壮丽和美好,与尘世相隔的遥远感也让人心生遐想。整首诗意境高远,气韵悠然。
“万水缀琼瑶”相关诗句:
- 万水缀琼瑶 出自 [宋] 韦骧 ·《过雪峰亭 》
- 秀萼瑶琼缀 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》
- 丹青点缀琼瑶上 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵余寺正瑞香花 》
- 山间万点缀黄琼 出自 [宋] 陈宓 ·《八月五日妙寂道中 其二 》
- 万室甃琼瑶 出自 [唐] 白居易 ·《西楼喜雪命宴 》
- 万荷露泻琼瑶卮 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》
- 天接琼瑶三万顷 出自 [宋] 张孝祥 ·《雪晴成五十六字 》
- 千岩万壑琼瑶窟 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 琼瑶万里眼界净 出自 [宋] 王之道 ·《鹿泉居士王觉民颇有杜子美不彻之恼和东坡忆梅韵箴其膏肓 》
- 万壑琼瑶照夜明 出自 [宋] 朱熹 ·《昨夕不知有雪而晨起四望远峰皆已变色再用元韵作两绝句 其二 》
- 万顷琼瑶烂不收 出自 [宋] 杜范 ·《飞雪未已可谓佳瑞约判簿判务二丈同登尊经阁 》
- 天接琼瑶三万顷 出自 [宋] 张嵲 ·《雪晴 》
- 虚皇锡賫万琼瑶 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 琼瑶万里酒增价 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其一 》
- 故添万瓦灿琼瑶 出自 [宋] 袁说友 ·《诚斋指檐头雪爲诗材二首 其一 》
- 万叶琼瑶光照眼 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其二 》
- 复把琼瑶化成水 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴二首 其一 》
- 沅湘水落琼瑶合 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 竹萌瀹水莹琼瑶 出自 [宋] 邓肃 ·《寄兴国福圣二老 》
- 水中肌骨成瑶琼 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》