“而游戏乎羲皇之天也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而游戏乎羲皇之天也”出自哪首诗?
答案: “而游戏乎羲皇之天也”出自: 宋代 陈着的 《吴景年真赞》, 诗句拼音为: ér yóu xì hū xī huáng zhī tiān yě 。
问题2:“而游戏乎羲皇之天也”的上一句是什么?
答案:
“而游戏乎羲皇之天也”的上一句是: 夫固欲谢吴楚之尘 , 诗句拼音为: fū gù yù xiè wú chǔ zhī chén
。
问题3:“而游戏乎羲皇之天也”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“而游戏乎羲皇之天也”已经是最后一句了。
“而游戏乎羲皇之天也”全诗
吴景年真赞 (wú jǐng nián zhēn zàn)
其容渊,其髯掀,其服野,其冠圜。
是谁笔之得其粗焉,孰若见君於此笔之外,而知君於此笔之前。
气以直而肆,神以藏而全。
付所无於自信,处所有如不然。
夫固欲谢吴楚之尘,而游戏乎羲皇之天也。
○平平,○平平,○仄仄,○○平。
仄平仄平仄○平平,仄仄仄平平仄仄平仄,平平平平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
仄仄平平仄仄,仄仄仄○仄平。
平仄仄仄平仄平平,平平仄平平平平平仄。
“而游戏乎羲皇之天也”繁体原文
吳景年真贊
其容淵,其髯掀,其服野,其冠圜。
是誰筆之得其粗焉,孰若見君於此筆之外,而知君於此筆之前。
氣以直而肆,神以藏而全。
付所無於自信,處所有如不然。
夫固欲謝吳楚之塵,而游戲乎羲皇之天也。
“而游戏乎羲皇之天也”全诗注音
其容渊,其髯掀,其服野,其冠圜。
是谁笔之得其粗焉,孰若见君於此笔之外,而知君於此笔之前。
气以直而肆,神以藏而全。
付所无於自信,处所有如不然。
夫固欲谢吴楚之尘,而游戏乎羲皇之天也。
“而游戏乎羲皇之天也”全诗翻译
译文:
他的容貌深沉,胡须蓬乱,穿着朴素,头戴圆冠。
有谁能以笔墨表现他的粗犷?除非亲自见到他在此之前,否则无法了解他的卓越。
他的气质直率而放肆,精神潜藏而完整。
他将所有才华毫无保留地奉献,处事态度却像没有那么重要。
他真心想要摒弃尘世琐事,只愿在天地间自由畅游。
总结:
诗人描述了一个形象高贵,气质不凡的人物,他笔墨粗犷,神秘莫测,毫无保留地奉献才华,但对尘世琐事不以为然,追求自由畅游于天地之间。
“而游戏乎羲皇之天也”相关诗句:
- 而游戏乎羲皇之天也 出自 [宋] 陈着 ·《吴景年真赞 》
- 信乎其嗜之专而见之卓也 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达书简帖赞 》
- 庶乎安之若命而终保吾之天年 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 法始乎羲皇 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 席子笑而应之曰:此天地之强阳气也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《席子泽盘礴图赞 》
- 而无羲皇民 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其二 》
- 自羲献而始也 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖书简帖赞 》
- 而吐天下之公言也 出自 [宋] 岳珂 ·《何恭敏料理帖赞 》
- 故能经乎天而纬乎地 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其一 》
- 羲皇而上更何人 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其九 》
- 何必乎誓墓兮如羲之 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 优游见羲皇 出自 [宋] 李复 ·《首夏端居 》
- 谁在羲皇之下 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 北窗操 》
- 兹游清绝羲皇上 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵国村送游黄山之作 其一 》
- 之乎者也 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一八 》
- 者也之乎 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四一 》
- 之乎者也 出自 [宋] 杨杰 ·《辞世偈 》
- 者也之乎 出自 [宋] 释梵琮 ·《三教图赞 》
- 之乎者也 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○四 》
- 之乎者也 出自 [宋] 释文准 ·《颂古五首 其五 》