“客有桂阳至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客有桂阳至”出自哪首诗？
答案： “客有桂阳至”出自： 唐代 李白的 《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè yǒu guì yáng zhì ，诗句平仄： 。
问题2：“客有桂阳至”的上一句是什么？
答案：
“客有桂阳至”的上一句是： 顿觉夜寒无 , 诗句拼音为： dùn jué yè hán wú
，诗句平仄： 。
问题3：“客有桂阳至”的下一句是什么？
答案： “客有桂阳至”的下一句是： 能吟山鹧鸪 , 诗句拼音为： néng yín shān zhè gū ，诗句平仄：平○平。
“客有桂阳至”全诗
秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者 (qiū pǔ qīng xī xuě yè duì jiǔ kè yǒu chàng shān zhè gū zhě)
披君貂襜褕，对君白玉壶。
雪花酒上灭，顿觉夜寒无。
客有桂阳至，能吟山鹧鸪。
清风动窗竹，越鸟起相呼。
持此足为乐，何烦笙与竽。
平平平平平，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○平？平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“客有桂阳至”繁体原文
秋浦清溪雪夜對酒客有唱山鷓鴣者
披君貂襜褕，對君白玉壺。
雪花酒上滅，頓覺夜寒無。
客有桂陽至，能吟山鷓鴣。
清風動窗竹，越鳥起相呼。
持此足爲樂，何煩笙與竽。
“客有桂阳至”韵律对照
平平平平平，仄平仄仄平。
披君貂襜褕，对君白玉壶。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
雪花酒上灭，顿觉夜寒无。
仄仄仄平仄，平○平？平。
客有桂阳至，能吟山鹧鸪。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
清风动窗竹，越鸟起相呼。
平仄仄平仄，平平平仄平。
持此足为乐，何烦笙与竽。
“客有桂阳至”全诗注音
披君貂襜褕，对君白玉壶。
雪花酒上灭，顿觉夜寒无。
客有桂阳至，能吟山鹧鸪。
清风动窗竹，越鸟起相呼。
持此足为乐，何烦笙与竽。
“客有桂阳至”全诗翻译
译文：
穿上你的貂襜褕，我对你敬上白玉壶。
酒液如雪花飘散，我突然感到夜寒无比。
有一位客人从桂阳来到，他能吟唱山中的鹧鸪鸟。
清风拂动窗外的竹子，越鸟唤醒彼此。
拥有这样的享受已足够快乐，何必再烦恼笙和竽。
“客有桂阳至”总结赏析
赏析：这首诗《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者》是唐代大诗人李白的作品。诗人以雪夜赋词，以美酒相邀，以山鹧鸪之歌，勾勒出一幅寒夜聚会的美丽画面。
首节描写诗人披着华贵的貂襜褕，举白玉壶与酒友相对，这一场景彰显出贵族气息。然而，雪花不断飘落在酒上，却没有将酒熄灭，反而增添了夜晚的清寒，使得宴会更加添了几分诗意。
接下来，有一位来自桂阳的客人赶至，他擅长吟唱山鹧鸪，这里诗人不仅描绘了他的才情，还通过清风拂动窗前的竹叶和越鸟相互呼应的情景，将自然与音乐融为一体，营造出宴会的欢乐氛围。
最后两句表达了诗人对这次宴会的满足之情。他认为持此美酒足以为乐，不需要烦琐的笙竽，将宴会的快乐体现得淋漓尽致。
整首诗以饮酒赋词的形式，将美酒、友人、自然景色、音乐等元素巧妙地融合在一起，表现出了诗人豁达洒脱、热爱自然和友情的性格特点，充分展现了唐代诗人的高尚品味和文学情趣。
“客有桂阳至”相关诗句：
- 客有桂阳至 出自 [唐] 李白 ·《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者 》
- 客有住桂阳 出自 [唐] 王昌龄 ·《何九於客舍集 》
- 楚客送僧归桂阳 出自 [唐] 许浑 ·《和友人送僧归桂州灵岩寺 》
- 丹桂有心凭至论 出自 [唐] 熊皎 ·《怀三茅道友 》
- 桂阳有仙人 出自 [宋] 文同 ·《牵牛织女 》
- 未有桂阳使 出自 [唐] 韦应物 ·《对韩少尹所赠砚有怀 》
- 蟾宫有客桂新折 出自 [宋] 赵拚 ·《酬张唐英 》
- 阴阳有至信 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其一 》
- 有客至门 出自 [唐] 韩愈 ·《剥啄行 》
- 客至有壶觞 出自 [宋] 张耒 ·《题倪敦复北轩 》
- 有客至自泉 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》
- 有客湖湘至 出自 [宋] 危稹 ·《寄真西山 》
- 客至有永日 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 有客至铃下 出自 [唐] 岑参 ·《喜华阴王少府使到南池宴集 》
- 门有佳客至 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿与客酌酃泉 》
- 客有可人至 出自 [宋] 方回 ·《十月中澣酒熟客至分韵得菊字 》
- 有客南山至 出自 [宋] 陆游 ·《有客 》
- 暮有二客至 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其二 》
- 时有佳客至 出自 [宋] 沈辽 ·《居云巢 》
- 有客尝一至 出自 [宋] 冯山 ·《辰阳馆 》