“蟾宫有客桂新折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蟾宫有客桂新折”出自哪首诗?
答案: “蟾宫有客桂新折”出自: 宋代 赵拚的 《酬张唐英》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán gōng yǒu kè guì xīn zhé ,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题2:“蟾宫有客桂新折”的上一句是什么?
答案:
“蟾宫有客桂新折”的上一句是: 胸腹堙鬰气力微 , 诗句拼音为: xiōng fù yīn yù qì lì wēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题3:“蟾宫有客桂新折”的下一句是什么?
答案: “蟾宫有客桂新折”的下一句是: 忽遣诗筒慰慵拙 , 诗句拼音为: hū qiǎn shī tǒng wèi yōng zhuō ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“蟾宫有客桂新折”全诗
酬张唐英 (chóu zhāng táng yīng)
方予谳狱唐安归,火云炽日交炎威。
炉烘炭赫几千里,百鸟不能凌空飞。
尘埃簿牒几前满,肤汗如雨淋漓挥。
俗官冗状纷未省,胸腹堙鬰气力微。
蟾宫有客桂新折,忽遣诗筒慰慵拙。
词佳句好吟未穷,一坐凉飚夺炎热。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平○平。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
“蟾宫有客桂新折”繁体原文
酬張唐英
方予讞獄唐安歸,火雲熾日交炎威。
爐烘炭赫幾千里,百鳥不能凌空飛。
塵埃簿牒几前滿,膚汗如雨淋漓揮。
俗官冗狀紛未省,胸腹堙鬰氣力微。
蟾宮有客桂新折,忽遣詩筒慰慵拙。
詞佳句好吟未窮,一坐涼飚奪炎熱。
“蟾宫有客桂新折”韵律对照
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
方予谳狱唐安归,火云炽日交炎威。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平○平。
炉烘炭赫几千里,百鸟不能凌空飞。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
尘埃簿牒几前满,肤汗如雨淋漓挥。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
俗官冗状纷未省,胸腹堙鬰气力微。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
蟾宫有客桂新折,忽遣诗筒慰慵拙。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
词佳句好吟未穷,一坐凉飚夺炎热。
“蟾宫有客桂新折”全诗注音
方予谳狱唐安归,火云炽日交炎威。
炉烘炭赫几千里,百鸟不能凌空飞。
尘埃簿牒几前满,肤汗如雨淋漓挥。
俗官冗状纷未省,胸腹堙鬰气力微。
蟾宫有客桂新折,忽遣诗筒慰慵拙。
词佳句好吟未穷,一坐凉飚夺炎热。
“蟾宫有客桂新折”全诗翻译
译文:
方才我刚刚谪官唐安返回,火云炽日相互交织,炎热威力蔓延。
火炉烘烤着炭火,热得数千里都发烫,百鸟也无法在空中飞翔。
满目尘埃落满前面,手上汗水如雨般滴落挥动。
平凡官员的状况纷纷而至,却还未省悟其中的冗长繁琐,胸腹被一股浊气所堵塞,体力微弱难支。
蟾宫有客摘下桂花新枝,突然派遣诗文来慰劳我这懒散笨拙之人。
佳词美句尚未吟尽,一坐下凉风吹来夺去炎热之感。
全诗概括:诗人描述了自己在谪官途中的遭遇,炎热难耐的环境,以及官场的繁琐与冗长。他感叹自己的身体虚弱,然而又忽然收到了蟾宫的客人送来的慰问,使得他心中的懒散感逐渐减退。诗人情景交融地表现了身临其境的苦闷感受。
“蟾宫有客桂新折”相关诗句:
- 蟾宫有客桂新折 出自 [宋] 赵拚 ·《酬张唐英 》
- 蟾宫折桂新 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡燕新进士胡文侍读即席赋诗因次其韵 》
- 髙折蟾宫桂 出自 [宋] 吴龙翰 ·《县尹先伯祖家观遗书 》
- 引手蟾宫折桂香 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东黄漕生辰六绝 其一 》
- 我曾折桂向蟾宫 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵俞子文感事 》
- 桂折蟾宫乍得仙 出自 [宋] 王之道 ·《送钱逊叔出守袭庆赐出身除职 》
- 蟾宫桂树一枝新 出自 [宋] 姜特立 ·《诗悼刘夫人 》
- 折桂骑蟾蜍 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 蟾桂云梯折 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠聂尊师 》
- 折将蟾苑一枝桂 出自 [宋] 陆游 ·《荣归 》
- 早擢蟾宫桂 出自 [宋] 廖行之 ·《挽雍宣教知义 其一 》
- 蟾宫看桂子 出自 [宋] 赵善括 ·《挽朱倅周卿 其二 》
- 蟾宫到者折 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 要同丹桂种蟾宫 出自 [宋] 许及之 ·《相台得菊本名之曰绣菊 》
- 直上蟾宫攀桂枝 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 我是蟾宫老桂枝 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其三 》
- 寿似蟾宫之桂华 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿侄 》
- 继得蟾宫桂一枝 出自 [宋] 赵拚 ·《喜十二弟登第 》
- 桂树蟾宫慢欹楼 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 蟾宫分桂十千章 出自 [宋] 王十朋 ·《万桂堂 》