“倚竹怀新却自悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚竹怀新却自悲”出自哪首诗?
答案: “倚竹怀新却自悲”出自: 宋代 林季仲的 《周希父赋梅次韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zhú huái xīn què zì bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倚竹怀新却自悲”的上一句是什么?
答案:
“倚竹怀新却自悲”的上一句是: 巡檐索笑如相识 , 诗句拼音为: xún yán suǒ xiào rú xiāng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“倚竹怀新却自悲”的下一句是什么?
答案: “倚竹怀新却自悲”的下一句是: 花瘦恼教人共瘦 , 诗句拼音为: huā shòu nǎo jiào rén gòng shòu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“倚竹怀新却自悲”全诗
周希父赋梅次韵三首 其三 (zhōu xī fù fù méi cì yùn sān shǒu qí sān)
岁寒谁复慰栖迟,篱落初横一二枝。
试问春从何处去,又凭梅报有来期。
巡檐索笑如相识,倚竹怀新却自悲。
花瘦恼教人共瘦,月明风定酒醒时。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“倚竹怀新却自悲”繁体原文
周希父賦梅次韻三首 其三
歲寒誰復慰棲遲,籬落初橫一二枝。
試問春從何處去,又憑梅報有來期。
巡檐索笑如相識,倚竹懷新却自悲。
花瘦惱教人共瘦,月明風定酒醒時。
“倚竹怀新却自悲”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
岁寒谁复慰栖迟,篱落初横一二枝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试问春从何处去,又凭梅报有来期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巡檐索笑如相识,倚竹怀新却自悲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
花瘦恼教人共瘦,月明风定酒醒时。
“倚竹怀新却自悲”全诗注音
岁寒谁复慰栖迟,篱落初横一二枝。
试问春从何处去,又凭梅报有来期。
巡檐索笑如相识,倚竹怀新却自悲。
花瘦恼教人共瘦,月明风定酒醒时。
“倚竹怀新却自悲”全诗翻译
译文:
岁寒的时候,谁会来安慰孤寂的我,篱落中初春的时候,只有一两枝嫩芽。试问春天会从何处离去,只有依靠梅花来报告新的到来。巡视屋檐时,索笑相对如见故人,倚靠竹栏时,怀念往事却不禁自怜。花儿凋谢瘦弱,愁苦教人一同瘦弱,月明之夜,风定之时,方能醒悟自省。
全文传达了作者在岁寒时节的孤独与忧愁,以及对春天来临的期盼和对过往时光的怀念之情。同时,通过对花与月的描绘,抒发了对生命流逝和时光流转的感慨。
“倚竹怀新却自悲”总结赏析
这首古诗《周希父赋梅次韵三首 其三》是林季仲的作品,它描述了寒冷的季节中的一株梅花,以及诗人对春天的期盼和思念之情感。
首先,诗人在寒冷的冬季中提到梅花,表现出梅花的坚韧和顽强,因为它在枯寂的篱落中依然展示出一两枝花朵,给人以一丝希望和温暖。
然后,诗人借问梅花,询问春天何时到来,又依靠梅花来预报春天的来临。这里表达了诗人对春天的渴望和期待,梅花成为了春天的使者。
接下来,诗人写到自己站在巡檐之下,仿佛在与梅花有了某种亲切的对话,但又感到自己的新怀和思念,因为花虽美,却已经瘦弱。这里通过诗人与梅花的对话,展示了内心的复杂情感。
最后,诗人提到花瘦令人愁烦,但月明和风定却能让酒醒,这里可以理解为诗人借酒来麻痹自己的思念之情。
“倚竹怀新却自悲”相关诗句:
- 倚竹怀新却自悲 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其三 》
- 长怀倚修竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻 》
- 欢极情怀却似悲 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六六 》
- 追怀平昔却成悲 出自 [宋] 陆游 ·《初拜再领祠宫之命有感 》
- 闲吟倚新竹 出自 [唐] 白居易 ·《晚兴 》
- 丑媚寒松倚新竹 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 徙倚柴荆只自悲 出自 [宋] 陆游 ·《洊饥之余复苦久雨感叹有作 》
- 怀悲自无端 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 一 》
- 独客自怀悲 出自 [宋] 释怀古 ·《灞陵秋居酬友人见寄 》
- 开帘却自悲 出自 [唐] 李端 ·《下第上薛侍郎 》
- 直节壮怀聊自倚 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 自倚怀冰难受染 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其三 》
- 怀春悲秋徒自苦 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 客怀空自成悲伤 出自 [宋] 李之仪 ·《有送梅花者而彦行适在君俞来 》
- 却喜北窗新植竹 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其二 》
- 琴有仁声却自悲 出自 [宋] 刘过 ·《简季文 》
- 鹤短鳬长却自悲 出自 [宋] 黄裳 ·《酬淄守见寄 其三 》
- 老子秋来却自悲 出自 [宋] 刘过 ·《自惭 》
- 满山松竹自悲吟 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其六 》
- 新悲徒自起 出自 [唐] 孟郊 ·《和令狐侍郎郭郎中题项羽庙 》