“终日孤吟只费才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终日孤吟只费才”出自哪首诗？
答案： “终日孤吟只费才”出自： 宋代 范浚的 《西园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng rì gū yín zhī fèi cái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“终日孤吟只费才”的上一句是什么？
答案：
“终日孤吟只费才”的上一句是： 幽人自是便幽胜 , 诗句拼音为： yōu rén zì shì biàn yōu shèng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“终日孤吟只费才”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终日孤吟只费才”已经是最后一句了。
“终日孤吟只费才”全诗
西园 (xī yuán)
路入西园绕绿苔，我来倚杖一徘徊。
霜林有树叶皆落，风榭无人花自开。
奴橘甘酸千百颗，侯梅萧薄两三栽。
幽人自是便幽胜，终日孤吟只费才。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“终日孤吟只费才”繁体原文
西園
路入西園繞綠苔，我來倚杖一徘徊。
霜林有樹葉皆落，風榭無人花自開。
奴橘甘酸千百顆，侯梅蕭薄兩三栽。
幽人自是便幽勝，終日孤吟只費才。
“终日孤吟只费才”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
路入西园绕绿苔，我来倚杖一徘徊。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
霜林有树叶皆落，风榭无人花自开。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
奴橘甘酸千百颗，侯梅萧薄两三栽。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
幽人自是便幽胜，终日孤吟只费才。
“终日孤吟只费才”全诗注音
路入西园绕绿苔，我来倚杖一徘徊。
霜林有树叶皆落，风榭无人花自开。
奴橘甘酸千百颗，侯梅萧薄两三栽。
幽人自是便幽胜，终日孤吟只费才。
“终日孤吟只费才”全诗翻译
译文：
路进入西园，周围绿苔绕，我来到这里，倚着拐杖徘徊。霜林中树叶全部凋零，风榭上无人，花却自己开放。奴橘又酸又甜，成千上万颗，而侯梅薄弱，只有两三株。幽居之人因为环境幽静而胜于他人，整日孤独吟咏只是浪费才华。
全诗描绘了诗人在西园徘徊的情景，西园中的景色尽是凄凉之象。诗人观察到霜林中树叶凋落，风榭上荒芜无人，但也发现奴橘的果实甘酸可口，侯梅虽然不多却也显得苍凉。诗人最后自比为幽居之人，认为自己在幽静的环境中，虽然能静心吟咏，但也感到自己的才华被浪费。整首诗情感淡雅，展现出幽寂与静谧之美。
“终日孤吟只费才”相关诗句：
- 终日孤吟只费才 出自 [宋] 范浚 ·《西园 》
- 孤坐孤孤吟又终日 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其一 》
- 敲吟终日费形容 出自 [宋] 武衍 ·《晴丝 》
- 孤吟终日对莎池 出自 [宋] 寇准 ·《夏日晚凉 》
- 扁舟终日载孤吟 出自 [宋] 卢祖皋 ·《舟中独酌 》
- 费禕终是负仙才 出自 [唐] 罗隐 ·《游江夏口 》
- 薄才终是费知音 出自 [唐] 罗隐 ·《秋夜寄进士顾荣 》
- 才子临流亦费吟 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 芳草涧 》
- 吟摹终恐费形容 出自 [宋] 许及之 ·《某谬题媚川图江心寺晚荷仲归兄依韵宠和至再愈工勉酬厚意终惭辞费 》
- 江令当年只费才 出自 [唐] 李商隐 ·《南朝 》
- 只令公等费诗才 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 景物横前只费才 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其二 》
- 只缘风景费才华 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其三 》
- 南窗摇膝费孤吟 出自 [宋] 李若水 ·《秋日书斋 》
- 终日费携擎 出自 [宋] 王安礼 ·《捧香人 》
- 日月费吟啸 出自 [宋] 王令 ·《送赠王平甫 》
- 日斜殊费寺楼吟 出自 [宋] 陆游 ·《春晚泛湖归偶赋 》
- 十日清吟费老诗 出自 [宋] 郑清之 ·《因会来诗再赓元韵 》
- 吟诗白日费工夫 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 百斛只费三日忙 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 冬舂行 》