“费禕终是负仙才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“费禕终是负仙才”出自哪首诗?
答案: “费禕终是负仙才”出自: 唐代 罗隐的 《游江夏口》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèi yī zhōng shì fù xiān cái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“费禕终是负仙才”的上一句是什么?
答案:
“费禕终是负仙才”的上一句是: 黄祖不能容贱客 , 诗句拼音为: huáng zǔ bù néng róng jiàn kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“费禕终是负仙才”的下一句是什么?
答案: “费禕终是负仙才”的下一句是: 平生胆气平生恨 , 诗句拼音为: píng shēng dǎn qì píng shēng hèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“费禕终是负仙才”全诗
游江夏口 (yóu jiāng xià kǒu)
醉别江东酒一杯,往年曾此驻尘埃。
鱼听建业歌声过,水看瞿塘雪影来。
黄祖不能容贱客,费禕终是负仙才。
平生胆气平生恨,今日江边首嬾回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“费禕终是负仙才”繁体原文
遊江夏口
醉別江東酒一杯,往年曾此駐塵埃。
魚聽建業歌聲過,水看瞿塘雪影來。
黃祖不能容賤客,費禕終是負仙才。
平生膽氣平生恨,今日江邊首嬾迴。
“费禕终是负仙才”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
醉别江东酒一杯,往年曾此驻尘埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鱼听建业歌声过,水看瞿塘雪影来。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄祖不能容贱客,费禕终是负仙才。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生胆气平生恨,今日江边首嬾回。
“费禕终是负仙才”全诗注音
醉别江东酒一杯,往年曾此驻尘埃。
鱼听建业歌声过,水看瞿塘雪影来。
黄祖不能容贱客,费禕终是负仙才。
平生胆气平生恨,今日江边首嬾回。
“费禕终是负仙才”全诗翻译
译文:
醉别江东,只饮了一杯酒,往年曾经在这里停留过,留下了尘土。
鱼儿听着建业的歌声飘过,水面上看着瞿塘的雪影来临。
黄祖不能容忍低贱的客人,费禕终究是辜负了自己的仙才。
一生胆气一生恨,如今在江边,首次怀念过去的恋人。
总结:
诗人以饮酒别江东之景,唤起往昔停驻江边的回忆,暗合怀人之情。描写江水之美,以及建业歌声和瞿塘雪影的景致,衬托出主人公醉饮江边的离愁别绪。然而,黄祖的歧视态度使得费禕无法得到应有的认可,表现了才子被误解的遗憾。诗人对往昔痴恋之事回首时,心中既有胆气,也有不甘心的恨意,如今在江边,首次怀念过去的恋人。整首诗通过婉约之辞,抒发了离愁别绪与怀旧之情,展现了诗人的深情追忆和心境。
“费禕终是负仙才”相关诗句:
- 费禕终是负仙才 出自 [唐] 罗隐 ·《游江夏口 》
- 薄才终是费知音 出自 [唐] 罗隐 ·《秋夜寄进士顾荣 》
- 昔有费公禕 出自 [宋] 贺铸 ·《黄鹤楼 》
- 千载谁能继费禕 出自 [宋] 杨绘 ·《句 其一 》
- 蒋琬费禕亦如虎 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马宣王 其三 》
- 费禕丁令亦何之 出自 [宋] 喻陟 ·《句 其二 》
- 终日孤吟只费才 出自 [宋] 范浚 ·《西园 》
- 顿费诗仙赋咏才 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄游良臣五绝 其四 》
- 狂才应不是仙才 出自 [唐] 司空图 ·《纶阁有感 》
- 非秀才兮是仙才 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 先生独自负仙才 出自 [唐] 赵嘏 ·《秦中逢王处士 》
- 爲人终是费分疏 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其五 》
- 青山终是费心期 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 拙政堂 》
- 出衆仙才是谪仙 出自 [唐] 方干 ·《宋从事 》
- 谪仙依旧是仙才 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠张濆榜头被駮落 》
- 就是信安王李禕 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 枉费工夫是学仙 出自 [宋] 陈藻 ·《三教 》
- 终是负渔蓑 出自 [宋] 胡宿 ·《清溪泛舟 》
- 终是负青春 出自 [唐] 李建勳 ·《春日病中 》
- 游文仙殿才终别 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其二 》